:::Beautiful Day in Germany:::

:::Beautiful Day in Germany:::

ปวดหัว ตัวร้อน เป็นหวัดเป็นไข้ ทรมาน
ไวรัสกินคอมหวัดกินคน รวดร้าวมาก 555
บ่นอะไรของมัน TOT วันนี้ก็เอารูปเก่ามาลง
ตกแต่งเพิ่มเติมนิดหน่อย ไม่ได้เอารูปปายมาลงต่อ
พ่อกำลังกู้อยู่ มันอยู่ในคอมอีกเครื่อง >_< ปวดฟันจัง
คิดว่าน่าจะมาจากพิษไข้ที่มันไม่ไข้เลยไปลงส่วนอื่นแทน
อาจจะเป็นเพราะเดินตากอากาศในวันจันทร์มาก และ
เล่นกีฬาหนักในวันพุธ ป่วยเลย คนไม่เคยออกกำลังกาย
บ่อยเลยยอมแพ้ต่อกีฬาทุกชนิด 5555 ยกเว้นนั่ง (ทำไปได้)




ภาพเก่ามากๆ ตั้งแต่หลายปีมาแล้ว
ตอนไป Nordsee หรือ ทะเลเหนือเยอรมัน
กับเพื่อนบ้าน วันนั้นไปถึงค่ำเลยพากันไปที่ฝั่งทะเลช้า
ที่เรียกว่าฝั่งทะเลเพราะไม่มีชายหาดเลย
ทะเลที่นั่นเป็นโคลนตม บนเกาะจึงจะมีชายหาด
ตรงขอบทะเลก็มีแต่คอนกรีตที่เขาทำไว้สำหรับเดินชม
พระอาทิตย์ตกดิน นาตถ่ายรูปมั่วๆ ไป แต่มันออกมาดี
นับแต่นั้นมาเลยเริ่มถ่ายรูปพระอาทิตย์ตกดินเป็น
และมุมมองของการถ่ายรูปก็พัฒนาขึ้นด้วย



อันนี้ก็ถ่ายไปเรื่อยๆ




ชอบภาพนี้เหมือนกัน มีพ่อกับลูก





ภาพนี้มีผู้หญิงท้องด้วย อยู่ริมทางเดินเลย
บรรยากาศดีมากเลย ><



นี่ย้อนกลับมา Altburg แล้ว
ที่ๆ นาตอยู่ ถ่ายตอนเย็น
พระอาทิตย์ใกล้ตกดินแบบย้อนแสง
สวยไปอีกแบบ



นี่ก็เป็นรูปย้อนแสงเหมือนกัน แต่บรรยากาศครึ้ม
และทึบกว่า ได้อารมณ์ไปอีกแบบ



นาตกับรองเท้าและดอกไม้แห้ง >_<
Ballerina คู่ละ 5 ยูโร ซื้อมาจาก Pforzheim




เป็นรูปที่วาดเลียนแบบภาพถ่าย
แต่ยกให้น้องสาวย่าไปแล้ว
ว่าจะวาดอีกแต่ยังไม่มีอารมณ์เท่าไหร่



นี่เป็นภาพวาดล้อเลียนพ่อแม่ในวันเกิดครบรอบ 50 ของทั้งคู่
L แทน 50 หัวใจแทนความรักของทั้งสอง พ่อเลี้ยงอยู่ในแก้วเบียร์เพราะว่า
พ่อชอบดื่มเบียร์ ส่วนแม่ในบัวรดน้ำเพราะว่าชอบทำสวน หัวหยิกกันทั้งคู่
แม่ดัด พ่อธรรมชาติ 555 ที่เหลือมั่วกันไปตามยะถากรรม จะบอกว่า
ชอบรองเท้าพ่อกับแม่จัง 5555 วาดแบบเอาฮา เพราะไม่มีปัญญา
วาดภาพเหมือนได้ เลยวาดภาพการ์ตูนนี่แหละ น่ารักดี
(คิดเอาเองว่าน่ารัก)



ส่วนอันนี้เป็นงานวิเคราะห์เรื่องสั้นของ Franz Krafka  เรื่อง Der Nachbar
หรือ The Neighbor ที่แปลว่า "เพื่อนบ้าน" ในภาษาไทย
เขาให้วิเคราะห์เทคนิคการเขียนการบรรยาย นาตต้องคิดอยู่นานมาก
เพราะว่าเขียนภาษาเยอรมันไม่เก่งเท่าไหร่ หมายถึงเรียงความ
แต่ก็สามารถทำจนได้ ไม่น่าเชื่อว่าตอนสอบอุตส่าห์เขียนได้ตั้ง 4 หน้าแหนะ
สังเกตุว่ามีดิกชันนารี่ฝรั่งเศษ นาตสงสัยชื่อเพื่อนบ้านของบุคคลที่อธิบายน่ะ
Bureau มันคล้ายๆ ใกล้เคียงกับ Büro ในเยอรมัน เลยลองหาความหมายดู
มันแปลได้ว่า "โต๊ะเขียนหนังสือ" แต่ Büro เยอรมันนั้นแปลว่า "ออฟฟิตทำงาน"
เนื้อหาเกี่ยวกับนักธุรกิจคนหนึ่งที่บรรยายว่าพึงพอใจกับงานของตนมาก
และวันนึงมีนักธุรกิจอีกคนย้ายเข้ามาในห้องเช่าข้างๆ แล้วเขาก็เริ่มเปรียบเทียบ
กับคนมาใหม่จนเข้าขั้นพารานอย ซึ่งมันสื่อไปถึงอะไรหลายๆ อย่างเกี่ยวกับแนว
ความคิดของวงการธุรกิจในปัจจุบัน หวาดระแวง และแข่งขันกัน ทั้งที่อยู่ใกล้กัน
นาตตีึความหมายของชื่อที่มัน Contrast กับการกระทำของคาแรคเตอร์ว่า
"เพื่อนบ้าน อ่านแล้วให้ความรู้สึกเหมือนสนิทชิดใกล้ แต่เนื้อและพฤติกรรมของตัวละคร
ในเรื่อง ความหวาดระแวงได้ทำให้พวกเขามีช่องว่างและเว้นระยะห่างจากเพื่อนบ้าน
ทั้งที่อีกฝ่ายไม่ได้สนใจหรือแม้แต่จะคิดอะไรกับเขาเลย" (อันนี้ไม่ได้เขียน)
แค่ตีความหมายนะ ที่เขียนลงไปในกระดาษเหมือนย่อเรื่องและวิเคราะห์
เทคนิคการเขียนเท่านั้น ไปจนถึงบทสรุปที่่สอดคล้องกับศีลธรรม
นาตยังมีปัญหาเรื่องคำนำหน้านามอยู่ ทั้งชี้เฉพาะ และไม่ชี้เฉพาะ
เพราะคำบางคำในภาษาเยอรมันมีสองความหมายคำนำหน้านามจะต่างกันไป
หากอยู่ในรูปประทานก็จะใช้คำนำหน้านามอีกอย่าง เมื่อเป็นกรรมตรงก็ต้องเปลี่ยน
คำนำหน้านามไปอีกรูปหนึ่ง กรรมรองก็อีกรูป เยอะดีเหมือนกันแหะ
บางทีตอนเขียนเราก็สับสนหลงลืม อันนี้คำนำหน้านามอันไหนฟ๊ะ ลืมได้อีก 555
วุ่นวายดีเหมือนกัน เคยคิดอยากแต่งนิยายภาษาเยอรมัน คงต้องใช้เวลา
อีกสักระยะ ตอนนี้เริ่มมีปัญหากับหลายๆ ภาษา สงสัย
สมอง Error ชั่วขณะ พยายามหาเวลาพักผ่อนแ้ล้วจะฝึกให้มากๆ อีกที

ภาษาเยอรมันและสเปน ท้าทายดี แต่ปวดหัวดีเหมือนกันนะ 555
สาบานได้ว่านาตจะไม่มีวันเรียนภาษาจีนเด็ดขาด ^-_-