เพลง i am what i am

I am what I am
กรูเป็นของกรูยังเงี้ย

I am my own special creation
อย่างกรูน่ะสร้างยากนะ เป็นอย่างพิเศษจริงๆ

So come take a look
มามุงดูกันเร้ววว...

Give me the hook
ต่อยกรูสักหมัด

Or the ovation
หรือให้เทป พัชรา แวงวรรณ วงโอเวชั่นกับกรูสักม้วน

It's my world
เนี่ย...โลกของกรู

That I want to have a little pride
ที่กรูออกจะภูมิใจเล็กๆ

My world
โลกของกรู

And it's not a place I have to hide in
แต่ก็ไม่ใช่ที่ที่กรูจะซ่อนตัวได้มิด (ก็กรูน่ะอ้วนมาก)

Life's not worth a dam
ชีวิตไม่ได้มีค่าเท่ากับแม่ของสัตว์สี่เท้า (dam = แม่ของสัตว์สี่เท้า)

Till I can say
กว่าที่กรูจะพูดภาษาคนรู้เรื่อง

I am what I am
ก็เนี่ยแหละกรู

I am what I am
ก็กรูเป็นของกรูยังเงี้ย

I don't want praise I don't want pity
ไม่ต้องมาชมหรือสมเพชกรู (กรูรู้ตัวดี)

I bang my own drum
กรูตีกลองของตัวเองได้

Some think it's noise I think it's pretty
บางคนเมาท์ว่ากรูคิดว่าตัวเองสวย

And so what if I love each sparkle and each bangle
แต่กรูก็รักตรวนข้อตรีนที่วิบวับของกรูทุกอัน

Why not see things from a different angle
ทำไมไม่มองอะไรหลายอย่างจากมุมต่างบ้างล่ะ

Your life is a shame
ชีวิตมรึงน่ะน่าอาย

Till you can shout out I am what I am
จนทำให้มรึงโป๊ะแตกออกมาว่าก็กรูเป็นของกรูเงี้ยแหละ

I am what I am
ก็กรูเป็นของกรูเงี้ย

And what I am needs no excuses
และสิ่งที่กรูเป็นก็ไม่สามารถหาข้อแก้ตัวใดๆ ได้

I deal my own deck
กรูติ้วตัวเองบนดาดฟ้าก็ได้

Sometimes the aces sometimes the deuces
บางครั้งก็แต้มเดียว บางครั้งก็ 2 แต้ม

It's one life and there's no return and no deposit
แค่ชีวิตเดียวที่ไม่มีที่กลับรถและก็ไม่มีเงินฝาก

One life so it's time to open up your closet
ชีวิตเดียว และนี่ก็เป็นเวลาเปิดท้ายขายของ

Life's not worth a dam till you can shout out I am what I am
ชีวิตที่ไม่มีค่าเท่าแม่ของสัตว์สี่เท้าจนกระทั่งสามารถโป๊ะแตกว่าเนี่ยคือกรู

I am what I am
ก็กรูคือกรู

I am what I am
เอ๊ะ...กรูก็คือกรูไง

And what I am needs no excuses
กรูไม่ต้องการที่จะแก้ตัวอะไร

I deal my own deck sometimes the aces sometimes the deuces
กรูติ้วบนดาดฟ้า บางครั้งหนเดียว บางครั้ง 2 หน

It's one life and there's no return and no deposit
แค่ชีวิตที่ไม่มีที่กลับรถและไม่มีเงินฝาก

One life so it's time to open up your closet
ชีวิตเดียวเลยมาเปิดท้ายขายของ

Life's not worth a dam till you can shout out I am what I am
ชีวิตที่ไม่มีค่าเท่าแม่ของสัตว์สี่เท้าจนกระทั่งสามารถโป๊ะแตกว่าเนี่ยคือกรู

I am I am I am good
กรูเอง กรูเอง กรูว่ากรูดี

I am I am I am strong
กรูเอง กรูเอง กรูถึก

I am I am I am worthy
กรูเอง กรูเอง กรูแย่กว่า

I am I am I belong
กรูเอง กรูเอง กรูน่ะยาว

I am
กรูเอง

I am
เออ...กรูเอง

Who whoooo etc.
ใครโหว่ และอื่นๆ

I am
ก็กรูน่ะแหละ

I am I am I am useful
กรูเอง กรูเอง กรูมีประโยชน์

I am I am I am true
กรูเอง กรูเอง กรูอยู่ที่บริษัทมือถือ

I am I am somebody
กรูเอง กรูเอง บางร่างกาย

I am as good as you
กรูว่ากรูก็ดีเท่ามรึง (เรอะ ?)

Yes I am
เออ...ก็กรูเนี่ยแหละ

ผู้แปล MidNight (http://www.g30up.com/forums/viewtopic.php?f=1&t=2404)

ความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 1 29 มิ.ย. 53 / 12:02

http://free-gay-dating-sites.blogspot.com/

ความคิดเห็นที่ 2 29 มิ.ย. 53 / 12:03

http://www.praduk.com/box/index.php?topic=121.0

ความคิดเห็นที่ 3 13 ก.ค. 53 / 15:46

http://www.xx69x.com/index.php?PHPSESSID=7cc67a41c29506272137efa2e1c69f57&board=13.0

ความคิดเห็นที่ 4 13 ก.ค. 53 / 15:47

http://freenangpo.net/download/index.php?PHPSESSID=e2188512234db4f9b1009b66b1c5ff4f&board=23.0

ความคิดเห็นที่ 5 16 ก.ค. 53 / 18:31

http://www.gayjung.com/index.php/board,2.0.html

ความคิดเห็นที่ 6 17 ก.ค. 53 / 01:34

<a href=\"http://langchonfa.com/forumdisplay.php?fid=11&filter=type&typeid=3\">http://langchonfa.com/forumdisplay.php?fid=11&filter=type&typeid=3</a>

Roam 12 ส.ค. 53 / 20:15

http://www.thaimanga.net/

http://www.mangafox.com/manga/beelzebub/v07/c072/8.html

เว็บอ่านการ์ตูน

ความคิดเห็นที่ 8 13 ส.ค. 53 / 12:46

http://thaimangaclub.blogspot.com/2010/08/bakuman-94.html

ความคิดเห็นที่ 9 13 ส.ค. 53 / 14:14

http://www.cartooniverse.co.uk/
http://www.pastelhouse.net/ อันนี้ต้องสมักสมาชิกก่อน(สมักง่ายๆ)
http://thaimangaclub.blogspot.com/
www.4manga.in.th