(นิยายแปล) Isekai de 『Kuro no Iyashite』 tte Yobarete Imasu

ชื่อเรื่อง : 異世界で『黒の癒し手』って呼ばれています

(Isekai de 『Kuro no Iyaxe』 tte Yobarete Imasu) 

หรือชื่อภาษาอังกฤษว่า : In Another World, I'm Called: the Black Healer

ผู้เขียน : Fujima Miya

ศิลปิน : Murakami Yuichi

บางสิ่งลากชั้นมายังโลกแห่งเวทมนต์!?

     วันหนึ่งทุกอย่างเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว ฉันชื่อ คันซากิ มิซึสึ อายุ 22 ปี ได้มาถึงยังต่างโลก ซึ่งมีหน้าจอปรากฏสถานะเหมือนในเกม มีเจ้าชาย มีอัศวินให้การช่วยเหลือ ฉันสามารถใช้เวทมนต์ได้อย่างเต็มรูปแบบ โลกนี้แค่การจินตนาการก็สามารถกำจัดมอนสเตอร์ได้ จากความรู้ประสบการณ์รวมกันกับการเล่นเกม RPG!?  การดัดแปลงอันชาญฉลาดประยุกต์กับโลกเวทมนตร์ในที่สุดทุกคนก็เรียกฉันว่า " Black Healer " ... !?

Talk : เรื่องนี้เป็นเรื่องแรกที่แปลเลยเจ้าค่ะ เห็นว่ามังงะสนุกดีแต่ยังไม่มีแปลฉบับนิยาย เนื้อเรื่องน่าตื่นเต้นน่าติดตามให้ความรู้สึกเป็นเกมแนว RPG เลยเจ้าค่ะ ใครชอบแนวตัวเอกหลุดไปต่างโลกอย่างเรื่อง Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku, The new gate ฯลฯ แต่ต่างกันตรงที่ว่าเรื่องนี้นางเอกเป็นคนดำเนินเรื่องแล้วค่อยเก่งขึ้นเรื่อยๆค่ะ

          "นิยาย"

*ENG : >> คลิกที่นี่

*JPN : ใช้อ้างอิง ในการเรียงตอน มีทั้งหมด 72 ตอนจบ >> คลิกที่นี่

          "มังงะ"

*มังงะ ENG : >> คลิกที่นี่

*มังงะแปลไทย 

     ตอนที่ี 1-5 : >> คลิกที่นี่ 

     ตอนที่ 6 ขึ้นไป : >> คลิกที่นี่  [ผู้แปลเองค่ะ อิอิ] o(^ヮ^)o

***เรื่องนี้เป็นการแปลเพื่อการฝึกภาษาอังกฤษเท่านั้น หากแปลผิดพลาดประการใดสามารถบอกได้นะเจ้าคะ อาจจะปั่นช้าเล็กน้อยคงไม่ว่ากันนะเจ้าคะ (^O^) ***