แม้ว่าแดดจะร้อน  ฝนจะตกหนักเท่าใดก็ตาม


ความรักของฉันไม่เลยแปรเปลี่ยนเลยซิให้ตาย


ไม่ว่าตอนนี้จะมีงานหนักมากมายสักแค่ไหน............. 


เวลาที่ใช้หายใจยังเสียดายเลย เห่อๆๆๆๆ


แต่ว่าในที่สุด  เวลาที่ฉันรอคอยก็มาถึงจนได้นะ


คือวันที่ฉันได้ฟังซิงเกิลญี่ปุ่นของพวกคุณไงล่ะ


สำหรับ SS501  ซึ่งเป็นที่รักของฉัน


เพลงของเธอได้พัดพา  ความเหน็ดเหนื่อย และความเศร้าใจทั้งหมดไป


เพลงของเธอทำให้ฉันมีรอยยิ้มบนใบหน้า  ได้อีกครั้ง


ไม่ว่าจะต้องลำบาก  ทุกข์ทน  สักเท่าไหร่


ฉันก็รู้ว่ายังคงมีเธออยู่ข้างๆกัน  เป็นกำลังใจให้ฉันอยู่ที่ปลายขอบฟ้าไกล


ไม่ว่าเธอจะอยู่แห่งหนใด  หัวใจของเรายังคงสื่อถึงกันและกันตลอดเวลา


และหวังว่าความรักของเราจะพากัน  ไปสู่ฝั่งฝัน...........   ด้วยกันนะจ๊ะ


ช่วงเวลาที่ฟังเพลงของเธอนี้  เป็นข่วงเวลาที่ดีที่สุดในตอนนี้เลย................