คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : 6♥Princess
Shooting Star Talk : เพิ่งเจอเพลงนี้ไม่นานค่ะ ทำนองน่ารักดี ดูศัพท์แล้วไม่น่าจะแปลยากนัก(แต่ก็มีดำน้ำนิดๆ555) รู้สึกเพลงนี้จะเป็นเพลงโฆษณาของเครื่องสำอางสักยี่ห้อ Shu Uemura นั่งพิมพ์จนปวดตาเลย หาเนื้อเพลงไม่เจอ เลยพิมพ์จากเอ็มวีเอา ขอให้สนุกกับเพลงนะคะ!
6♥Princess
By Takashi Murakami
There are two of me inside my self
มีตัวตนสองด้านอยู่ในตัวของฉัน
One’s an angel while the other is a devil
ตัวตนหนึ่งเป็นนางฟ้า อีกตัวตนนั้นเป็นปีศาจร้าย
But that how I am, Who I am
แต่นั่นคือตัวตนที่ฉันเป็น
Would you bless me for who I am?
เธออยากให้ฉันเป็นแบบไหนล่ะ?
Pink or Black? Which do you like?
สีชมพูหรือสีดำ? เธอชอบแบบไหนกันล่ะ?
The magic reveals your another self.
เวทมนตร์จะเผยตัวตนอีกด้านของคุณ
Pink or Black? Henshin my style
สีชมพูหรือสีดำ? แปลงร่างในแบบของฉัน
You can become anything
เธอสามารถเป็นได้ในทุกๆอย่าง
It’s Magic
มันคือเวทมนตร์
Fantastic na Magic
เวทมนตร์แสนมหัศจรรย์
It’s Magic
มันคือเวทมนตร์
There are two of me inside my self
มีตัวตนสองด้านอยู่ในตัวของฉัน
Me in heaven and another down in hell
ตัวตนของฉันบนสวรรค์และอีกตัวตนหนึ่งในนรก
But that how I am, Who I am
แต่นั่นคือตัวตนที่ฉันเป็น
Would you not forsake me for who I am?
เธอคงจะไม่ทิ้งฉัน ในแบบที่ฉันเป็นหรอกใช่ไหม?
Pink or Black? Which do you like?
สีชมพูหรือสีดำ? เธอชอบแบบไหนกันล่ะ?
The magic reveals your another self.
เวทมนตร์จะเผยตัวตนอีกด้านของคุณ
Pink or Black? Henshin my style
สีชมพูหรือสีดำ? แปลงร่างในแบบของฉัน
You can become anything
เธอสามารถเป็นได้ในทุกๆอย่าง
It’s Magic
มันคือเวทมนตร์
Fantastic na Magic
เวทมนตร์แสนมหัศจรรย์
It’s Magic
มันคือเวทมนตร์
Just like the birth of a universe,
เหมือนกับการเกิดของจักรวาล
With pink I am reborn
ตัวฉันเกิดใหม่ด้วยสีชมพู
I’ll trap you inside a black hold with my black
ฉันจะดักเธอไว้ในหลุมดำด้วยสีดำของฉัน
I know myself, yeah
ฉันรู้จักตัวฉันดี, เย้
Pink or Black? Which do you like?
สีชมพูหรือสีดำ? เธอชอบแบบไหนกันล่ะ?
Pink or Black? Henshin my style
สีชมพูหรือสีดำ? แปลงร่างในแบบของฉัน
Pink or Black? Which do you like?
สีชมพูหรือสีดำ? เธอชอบแบบไหนกันล่ะ?
The magic reveals your another self.
เวทมนตร์จะเปิดเผยตัวตนของคุณ
Pink or Black? Henshin my style
สีชมพูหรือสีดำ? แปลงร่างในแบบของฉัน
You can become anything
เธอสามารถเป็นได้ในทุกๆอย่าง
It’s Magic
มันคือเวทมนตร์
Fantastic na Magic
เวทมนต์แสนมหัศจรรย์
It’s Magic
มันคือเวทมนตร์
It’s Magic
มันคือเวทมนตร์
ความคิดเห็น