คลังเก็บของ【 Diabolik Lovers】แปลไทย ★

ลำดับตอนที่ #86 : # Diabolik Lovers : [ แปล ] เรื่องย่อ After Story (MB) # Sakamaki & Mukami '

# Diabolik Lovers : [ แปล ] เรื่องย่อ After Story ภาค More Blood # Mukami '

 

★ ==【แปล After Stories】ย่อๆในภาค More Blood ที่จะลงใน PS VITA ที่ตัวเกมส์จะออกในต้นปีหน้า .. [ซึ่งภาค More Blood ที่อยู่ใน PSP จะไม่มีเรื่องราวนี้ค่ะ] ขอบคุณข้อมูลจากนิตยสาร B's Log และเว็บ Official ซึ่ง After Story นี้ก็จะเหมือนกับเรื่องราวต่อจาก Good End ของตัวละครแต่ละตัวในภาค More Blood นั่นเองจ๊ะ :) 

 

★ เมื่อหลายวันก่อนทางเว็บ Official ได้อัพเดท After Story ของภาค More Blood มาแล้วล่ะ ! * อีก 5 คนเดี๋ยวลงให้วันหลังนะพอดีติดสอบอยู่ก็เลยขอแปลให้ครึ่งเดียวก่อนนะคะ 

 

★ SPOILER ALERT ! [ ระวังสปอยด์ ]

- แปลมาจากญี่ปุ่นเครดิตอยู่ด้านล่างจ้า

- เอาไปใช้เอาไปให้ทั้งแปลแล้วก็ต้นฉบับนะ

- ผิดพลาดอะไรขออภัยจ้า ..

 

 ( Ayato ) = " ไอ้นั่นน่ะ .. เธอทำเพื่อฉันสินะ .. ฉันเอง .. ก็ต้องพยายามอดทนเพื่อเธอเหมือนกัน .. " ทั้งนางเอกและอายาโตะได้ใช้ชีวิตร่วมกัน .. เพื่อที่อยู่ใหม่ อายาโตะจึงตัดสินใจทำบางอย่างให้สำเร็จ .. [ เรื่องจะเป็นหลังจากอายาโตะกับยุยแต่งงานนะคะ ใครยังไม่อ่านเชิญทางนี้เลย : http://bit.ly/1w7TH9R ]

 

 ( Laito ) = " ไม่เห็นแปลกเลย .. คนที่เป็นคนรักกันเรื่องแค่นี้ธรรมดาไม่ใช่หรอ .. หรือว่า .. ป่านนี้แล้วยังจะพูดว่าไม่ใช่คนรักกันงั้นหรอ ? " ไรโตะที่รู้สึกมีความสุขในสถานภาพเป็นคนรักกับนางเอกนั้น .. เพื่อทำให้นางเอกรู้สึกสนุกจึงวางแผนออกเดทเอาไว้มากมาย [ เรื่องจะเป็นหลังจบ Good End ภาค MB ใครยังไม่อ่านฉากจบเชิญทางนี้จ้า : http://bit.ly/1r9qik5 ]

 

 ( Shuu ) = " ถ้ามีเวลาว่างขนาดไปกังวลเรื่องไร้สาระละก็ .. เปลี่ยนมาคิดเรื่องของฉันซะสิ .. " ชูและนางเอกทีใช้ชีวิตร่วมกันอย่างมีความสุขในเมืองเล็กๆในชนบท .. จึงคิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับ การใช้ชีวิตที่พวกเขาสองคนจะอยู่ร่วมกัน .. [ เป็นเรื่องหลังจากฉากจบ Good end ที่ออกมาจากบ้านซาคามากิ ใครยังไม่อ่านเชิญทางนี้จ้า : http://bit.ly/1AocO5D ]

 

 ( Kou ) = " ไม่ได้นะ .. ในวันเกิดก็ต้องฉลองสิ .. กินในของที่เธอชอบแล้วก็ต้องเตรียมเค้กสำหรับวันเกิดไว้ด้วย ! " ท้ังสองได้ท่องเที่ยวไปยังที่ต่างๆในโลกมากมาย ได้มองดูท้องฟ้าในที่ต่างๆด้วยกัน .. ได้ใช้ชีวิตในแต่ละวันอย่างเต็มที่ด้วยกัน .. และในวันเกิดของนางเอกโควก็ตั้งใจจะหาของขวัญให้กับเธอ .. [ เป็นเรื่องหลังจากโควออกมาจากบ้านมุคามิในจบ Good end ใครยังไม่อ่าน : http://bit.ly/1AQ6BNZ ]

 

 ( Azusa ) = " การสร้างสถานที่ที่จะอยู่ด้วยมือของพวกเราเอง .. แบบนี้ .. มันมีความสุขขนาดนี้เลยสินะ .. เอาเถอะ .. ถึงแม้ความสุขนั้นอาจจะเป็นเพราะการที่ได้อยู่กับอีฟก็ได้ .. " ทั้งสองคนที่ได้ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขร่วมกันในที่อยู่ใหม่ เธอจึงตั้งใจทำอะไรบางอย่างเพื่อส่งความรู้สึกที่อยากจะขอบคุณไปถึงเขา .. 

 ( Kanato ) = " นอนกับผมเถอะนะ .. ไม่ได้หรอ ? พอได้กลิ่นของเธอมันทำให้ผมนอนหลับง่ายขึ้นน่ะ .. " นางเอกพยายามเย็บตุ๊กตาหมีที่คานาโตะจะถูกใจต่อไปอย่างเต็มที่ .. แต่ว่าถึงแม้จะทำไปเท่าไหร่ก็ไม่ถูกใจคานาโตะสักที ..
 

 ( Reiji ) = " อืม .. กลิ่นกับรสชาติดีมากเลย .. วิธีชงชาของเธอเก่งขึ้นมากเลยนะครับ .. " นางเอกให้กำลังใจเรย์จิที่ทำงานหนักอยู่ทุกวัน .. เรย์จิก็เลยคิดจะตอบแทนความพยายามของเธอสักหน่อย ..
 

 ( Subaru ) = " .. เธอปรารถนาอะไรงั้นหรอ .. อยากให้ฉันทำยังไงบ้าง .. อยากให้ฉันพูดอะไรให้ฟังล่ะ .. " สึบารุถามนางเอกว่ากำลังคิดยังไงเกี่ยวกับงานแต่งงานจัดขึ้นมาโดยที่ถูกกดดันจากรอบข้างแบบนี้ .. [ เรื่องหลังจากสึบารุขอนางเอกแต่งงานจ้า ใครยังไม่ได้อ่านตามไป Link นี้ได้เลย : http://bit.ly/1xxHimg ]
 

 ( Ruki ) = " ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น .. ฉันจะต้องปกป้องเธออย่างแน่นอน .. เพราะงั้น .. จะไปกับฉันได้มั้ย ? " นางเอกและรุกิที่ออกมาจากบ้านมุคามิได้ใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข .. แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง .. ทั้งคู่ต้องกลับไปเยือนบ้านมุคามิอีกครั้ง .. [ เป็นเรื่องหลังจากรุกิพานางเอกหนีในจบ Good end ใครยังไม่อ่าน : http://bit.ly/13mXglA ]
 

 ( Yuuma ) = " ก็บอกว่า .. ! ถ้ามีอะไรที่เธออยากกินก็บอกฉันมา ! ถ้าเป็นสิ่งที่เธอต้องการละก็ ฉันจะทำให้เอง ! " พอใกล้วันครบรอบแต่งงาน 1 ปีของทั้งคู่นางเอกก็เฝ้ารอวันนั้นอยากใจจดใจจ่อ .. แต่ดันมีเรืองที่ทำให้ยูมะเข้าใจผิดไปซะแล้ว .. [ เรื่องราวหลังยูมะแต่งงานกับนางเอกใครยังไม่อ่านฉากจบ Link นี้เลยจ้า : http://bit.ly/1wWo6f9 ]

 

★ ปล. เสียงตัวอย่างของ After story มีให้ฟังแล้วนะเข้าไปฟังได้ที่เว็บนี้เลยจ้า : http://www.otomate.jp/dialover_mb/vita/
 

# Credit แปล [TH] : www.fb.com/dialoversth

# Official site : http://www.otomate.jp/dialover_mb/vita/