คำแปล
ชิเอล : เซบาสเตียนดูแปลกๆ ไปนะวันนี้
บาร์ด : บางอย่างมันเหมือนจะไม่ถูกต้อง
เมลิน : เกิดอะไรขึ้นกันแน่
ชิเอล : โดยเฉพาะตรงนั้น(ทรงสับปะรดนะ = =) ลองทดสอบดูหน่อยดีกว่า
*เรียกเซบาสเตียน(?)*
ชิเอล : ช่วยทำอาหาร(&^85%$#@)_+=*&/? ช่วยย้ายต้นไทรจากสวนข้างหลังไปไว้ข้างหน้าด้วย พวกเสื้อผ้า จานชาม อย่าลืมล้างด้วย!
เซบาสเตียน(?) : ผมไม่ชอบให้ใครมาสั่ง ผมไม่ใช่ทาสนะว้อย!
ซิเอล : หมอนี่ไม่ใช่เซบาสเตียนชัวร์(= = แค่คนหน้าเหมือนเฉยๆ)
ทางด้านสึนะ
มุคุโร่(?) : รับน้ำชาหน่อยไหมครับ
สึนะ : มุ...มุคุโร่ วันนี้นายดูแปลกๆ ไปนะ
ที่มา
http://www.haruhi.in.th/bs/forum.php?mod=viewthread&tid=8
ป.ล.1ฮามาก
ป.ล.2เมื่อมาเทียบการทำสีหน้าแล้วคล้ายกันมาก
ความคิดเห็น
ฉันจะได้ไปรายงานให้รุ่นที่10สบายใจ
เหะ 0.0 เจ้าพ่อบ้านที่อยู่กับรุ่นที่10นั่นมันใครกัน0-0
คนวาดอาจเป็นคนคนเดียวกันก็ได้นะ
หรือไม่ก็คนหน้าเหมือน
อิอิอิอิอิ