Smile only at me and touch me with those fingers

 ยิ้มให้ฉัน และสัมผัสฉันด้วยนิ้วมือเหล่านั้น
This simple desire is everlasting

 ความปรารถนาแสนเรียบง่ายนี้มีอยู่ได้ตลอดไป

I want to be gentle, like no longer regretting

 ฉันต้องการเป็นคนอ่อนโยน ที่ไม่เสียใจอีกต่อไป
Let's get across this sea of mournful sorrow

 มาข้ามให้พ้นไปจากทะเลแห่งความโศกเศร้ากันเถอะ

For instance, even if today is painful

 ถึงแม้ว่าวันนี้เจ็บปวด
Someday it will become a warm memory

 สักวันมันจะกลายเป็นความทรงจำที่อบอุ่น
If you leave everything up to your heart

 ถ้าคุณปล่อยทุกอย่างให้ขึ้นอยู่กับหัวใจของคุณ

I understand the meaning our living here

 ฉันเข้าใจความหมายการมีชีวิตของพวกเราตรงนี้
It is to know the joy of having been born

 มันคือการเรียนรู้วิธีที่จะสนุกสนานกับสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น
Let's stay together always

 มาอยู่ด้วยกันตลอดไปเถอะนะ

For instance, even if today is painful

 ถึงแม้ว่าวันนี้เจ็บปวด
Someday it will become a warm memory

 สักวันมันจะกลายเป็นความทรงจำที่อบอุ่น
If you leave everything up to your heart

 ถ้าคุณปล่อยทุกอย่างให้ขึ้นอยู่กับหัวใจของคุณ

I understand the meaning our living here

 ฉันเข้าใจความหมายการมีชีวิตของพวกเราตรงนี้
It is to know the joy of having been born

 มันคือการเรียนรู้วิธีที่จะสนุกสนานกับสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น
Let's stay together always

 มาอยู่ด้วยกันตลอดไปเถอะนะ

เนื้ออังกฤษ : gendou.com
แปลไทย : FAI