Ame ni nureta hoho wa
namida no nioi ga shita
yasashii manazashi no
tabibito
ที่นั่นมีนักเดินทาง
ผู้มีสายตาอ่อนโยน
แก้มของเขา เปียกปอนด้วยสายฝน
ซึ่งคือน้ำตา

Shizuka ni hibiiteru
natsukashii ongaku
omoidasenai kioku
samayou
บทเพลงที่คุ้นเคยในอดีต
กังวาลในความเงียบ
ความทรงจำที่ถูกลืมของฉัน
ค้นหามันไปเรื่อยๆ

Yume wa tobitatsu no chiisa na tsubasa de
omoi no kienai basho made
futari de
tooi umi wo sora wo koete
"ความฝัน" กำลังบินออกไปด้วยปีกเล็กๆ
เราสองคนจะไปด้วยกัน
ยังสถานที่ๆ ความทรงจำของฉันได้หายไป
ผ่านท้องทะเลอันกว้างไกล ท้องฟ้า...

Kurai yoru no naka de
watashi wo terashi.teru
yasashii manazashi no
anata ni
aitai...
ส่งประกายบนตัวฉัน
ในความมืดมิดยามราตรี
ฉันอยากพบเธอ
พร้อมกับ...
สายตาอันอ่อนโยนนั้น...

โฉมหน้านักร้องคนเดิมค่ะ เสียงเธอหว๊านหวานจับใจจริงๆเล้ยย



Makino Yui




flutie