あの交差点で みんながもしスキップをして
Ano kousaten de minna ga moshi skip wo shite
อะโน โคซะเต็น เดะ มินนะ กะ โมชิ สคิบ โวะ ชิเตะ
もしあの街の真ん中で 手をつないで空を見上げたら
Moshi ano machi no mannaka de te wo tsunaide sora wo miagetara
โมะชิ อะโน มะชิ โนะ มันนะกะ เดะ เตะ โวะ ทสึนะอิเดะ โซะระ โวะ มิอะเกะตะระ
もしもあの街のどこかで チャンスがつかみたいのなら
Moshimo ano machi no dokoka de chance ga tsukamitai no nara
โมะชิโมะ อะโน มะชิ โนะ โดะโคะคะ เดะ ช้าน กะ ทสึคะมิตะอิ โนะ นะระ
まだ泣くのには早いよね ただ前に進むしかないわいやいや
Mada naku no ni wa hayai yo ne tada mae ni susumu shika nai wa iya iya
มะดะ นะคุ โนะ นิ วะ ฮายะอิ โยะ เนะ ทะดะ มะเอะ นิ ซุซุมุ ชิกะ นาอิ วะ อิยา อิยา
PONPON 出して しまえばいいの ぜんぜん しないの つまらないでしょ
Ponpon dashite shimaeba ii no Zenzen shinai no tsumaranai desho
ปอน ปอน ดะชิเตะ ชิมะเอะบา อิอิ โนะ เซ็น เซ็น ชินาอิ โนะ ทสึมะระนะอิ เดะโช
ヘッドフォンかけて リズムに乗せて WAYWAY空けて あたしの道を
Headphone kakete rhythm ni nosete Way way akete atashi no michi wo
เฮดโฟน คะเคะเตะ ริธธึม นะ โนะเซเต เวย์ เวย์ อะเกะเตะ อะตะชิ โนะ มิชิ โวะ
PONPON 進む 色々なこと どんどん キテる? あなたのキモチ
Ponpon susumu iro iro na koto Don don kiteru anata no kimochi
ปอนปอน ซุซุมุ อิโระ อิโระ นะ โกะโตะ โดน โดน คิเตะรุ อะนะตะ โนะ คิโมะชิ
POIPOI 捨てる悪い子はだれ? そうそう いいコ ああ You Make Me Happy
Poipoi suteru warui ko wa dare? Sou sou ii ko aa You make me happy
ปอยปอย ซุเตะรุ วะรุอิ โคะ วะ เดะเระ โซ โซ อิอิ โคะ อะอะ ยู เมค มี แฮปปี้
メリーゴーランド のりたいの
Every day pon Every time is pon Merry go round noritai no
Every day pon Every time is pon แมรี้ โก ราว โนะริตะอิ โนะ
たぶん そんなんじゃ ダメでしょ
Every day pon Every time is pon Tabun sonnan ja dame desho
Every day pon Every time is pon ตะบุน โซนนาน จะ ดะเมะ เตะโช
PONPON 出して しまえばいいの ぜんぜん しないの つまらないでしょ
Ponpon dashite shimaeba ii no Zenzen shinai no tsumaranai desho
Ponpon ดะชิเตะ ชิมะเอะบะ อิอิ โนะ เซนเซน ชินะอิ โนะ ทสึมะระนะอิ เตะโช
ヘッドフォンかけて リズムに乗せて WAYWAY空けて あたしの道を
Headphone kakete rhythm ni nosete Way way akete atashi no michi wo
เฮดโฟน คะเคะเตะ ริธธึม นิ โนะเซะเตะ เวย์ เวย์ อะเกะเตะ อะทะชิ โนะ มิชิ โวะ
Ponpon way way way
Ponpon way pon way ponpon
Way way ponponpon
Way way pon way pon way way
あの交差点で みんながもしスキップをして
Ano kousaten de minna ga moshi skip wo shite
อะโน โคะอุซะเต็น เดะ มินนะ กะ โมชิ สคิบ โวะ ชิเตะ
もしあの街の真ん中で 手をつないで空を見上げたら
Moshi ano machi no mannaka de te wo tsunaide sora wo miagetara
โมะชิ อะโนะ มะชิ โนะ มันนะกะ เดะ เตะ โวะ ทสึนะอิเดะ โซะระ โวะ มิอะเกะตะระ
もしもあの街のどこかで チャンスがつかみたいのなら
Moshimo ano machi no dokoka de chance ga tsukamitai no nara
โมะชิโมะ อะโน มะชิ โนะ โดะโคะคะ เดะ ช้าน กะ ทสึคะมิตะอิ โนะ นะระ
まだ泣くのには早いよね ただ前に進むしかないわいやいや
Mada naku no ni wa hayai yo ne tada mae ni susumu shika nai wa iya iya
มะดะ นะคุ โนะ นิ วะ ฮายะอิ โย เนะ ทะดะ มะเอะ นิ ซุซุมุ ชิกะ นาอิ วะ อิยา อิยา
PONPON 進む 色々なこと どんどん キテる? あなたのキモチ
Ponpon susumu iro iro na koto Don don kiteru? anata no kimochi
ปอนปอน ซุซุมุ อิโระ อิโระ นะ โกะโตะ โดน โดน คิเตะรุ อะนะตะ โนะ คิโมะจิ
POIPOI 捨てる悪い子はだれ? そうそう いいコ ああ You Make Me Happy
Poipoi suteru warui ko wa dare? Sou sou ii ko aa You make me happy
ปอยปอย ซุเตะรุ วะรุอิ โคะ วะ เดะเระ โซ โซ อิอิ โคะ อะอะ ยู เมค มี แฮปปี้
メリーゴーランド のりたいの
Every day pon Every time is pon Merry go round noritai no
Every day pon Every time is pon แมรี้ โก ราว โนะริตะอิ โนะ
たぶん そんなんじゃ ダメでしょ
Every day pon Every time is pon Tabun sonnan ja dame desho
Every day pon Every time is pon ตะบุน โซนนาน จะ ดะเมะ เดะโช
Ponpon way way way
Ponpon way pon way ponpon
Way way ponponpon
Way way pon way pon way way (ซ้ำ4รอบ)
อาจจะผิดนิดเนิงงง ถ้าใครรู้บอกเราด้วยยเน้ออ
cr.เพลงภาษาญี่ปุ่น ขอบคุณมากค่ะ >> https://nottosensei.wordpress.com/
เห็นมีคนอยากให้เพิ่มญี่ปุ่น ถ้ามึนบอกนะ เดี๋ยวเอาออกได้
------
เหนื่อยจิง 555555
^3^ --------------------------------------------------------------
ความคิดเห็น
บางครั้งเราก็คงอยากจะคอยจับมือกันไว้ และแหงนมองไปที่ยังท้องฟ้าดูแล้วมันช่างกว้างไกล
บางครั้งในเมืองนั้น อาจจะมีเส้นทางสู่ฝัน ให้ฉันและเธอได้วิ่งไล่มัน ยิ่งดูท้าทาย
ตัวฉันจะก้าวไปต่อไม่ว่าจะเป็นอย่างไร จะมาร้องไห้มันก็คงเร็วไป ไม่อยากขี้แย ขี้แย ขี้แย
Pon pon ดีจะตาย ลุยเข้าไปไม่ยอมคิดแพ้
ฉันนั้นไม่เคยแคร์ ทุกข์แล้วไง ไม่เบื่อยิ่งดี
เคาะ เคาะ ไปตามเพลง สวมเฮดโฟนและฮัมดนตรี
Way Way มากันสิ ท่องเที่ยวไปในโลกฉันหน่อย
Pon Pon วางเรียงราย ของมากมาย ป้ายด้วยสีสัน
คิด คิด ทำไมกัน ที่ต้องทำ คือฟังหัวใจ
Poi Poi ถ้าเพียงเธอ ทิ้งฉันไป ไม่ดีใช่ไหม
งั้น งั้น เธอคนดี Aah you make me happy.
Everyday pon(Everyday pon), everytime is pon (everytime is pon)
ฉันอยากจะนั่งม้าหมุนตัวใหญ่ตอนนี้
Everyday pon(Everyday pon), everytime is pon (everytime is pon)
มันอาจจะไม่ค่อยดี พูดไปเรื่อยเปื่อย
Pon pon ดีจะตาย ลุยเข้าไปไม่ยอมคิดแพ้
ฉันนั้นไม่เคยแคร์ ทุกข์แล้วไง ไม่เบื่อยิ่งดี
เคาะ เคาะ ไปตามเพลง สวมเฮดโฟนและฮัมดนตรี
Way Way มากันสิ ท่องเที่ยวไปในโลกฉันหน่อย
Pon pon way way way pon pon way pon way pon pon
Way way pon pon pon way way pon way pon way way
Pon pon way way way pon pon way pon way pon pon
Way way pon pon pon way way pon way pon way way
ในบางทีอาจมีบางครั้ง เรานั้นต้องการกระโดดข้ามไป ก็ยังไม่เข้าใจ
บางครั้งเราก็คงอยากจะคอยจับมือกันไว้ และแหงนมองไปที่ยังท้องฟ้าดูแล้วมันช่างกว้างไกล
บางครั้งในเมืองนั้น อาจจะมีเส้นทางสู่ฝัน ให้ฉันและเธอได้วิ่งไล่มัน ยิ่งดูท้าทาย
ตัวฉันจะก้าวไปต่อไม่ว่าจะเป็นอย่างไร จะมาร้องไห้มันก็คงเร็วไป ไม่อยากขี้แย ขี้แย ขี้แย
Pon Pon วางเรียงราย ของมากมาย ป้ายด้วยสีสัน
คิด คิด ทำไมกัน ที่ต้องทำ คือฟังหัวใจ
Poi Poi ถ้าเพียงเธอ ทิ้งฉันไป ไม่ดีใช่ไหม
งั้น งั้น เธอคนดี Aah you make me happy.
Everyday pon(Everyday pon), everytime is pon (everytime is pon)
ฉันอยากจะนั่งม้าหมุนตัวใหญ่ตอนนี้
Everyday pon(Everyday pon), everytime is pon (everytime is pon)
มันอาจจะไม่ค่อยดี พูดไปเรื่อยเปื่อย
Pon pon way way way pon pon way pon way pon pon
Way way pon pon pon way way pon way pon way way
Pon pon way way way pon pon way pon way pon pon
Way way pon pon pon way way pon way pon way way
Pon pon way way way pon pon way pon way pon pon
Way way pon pon pon way way pon way pon way way
Pon pon way way way pon pon way pon way pon pon
Way way pon pon pon way way pon way pon way way
Ponpon way pon way ponpon
Way way ponponpon
Way way pon way pon way way เฮ้อ เล่นซะเหนื่อย 555