LaziiandMoon
ดู Blog ทั้งหมด

[แปลเพลง] Release my soul - Aimee Blackschleger

เขียนโดย LaziiandMoon


*Oh Take a look in the mirror you look so sad

ลองมองเข้าไปในกระจกสิ เธอช่างดูเศร้าสร้อยเหลือเกิน
It's so cold like that winter market we used to go

มันช่างเหน็บหนาวราวกับตลาดในฤดูหนาวที่เราเคยไปด้วยกัน
I don't cry anymore but I feel so hurt
ฉันไม่ร้องไห้อีกต่อไปแล้ว แต่ทำไมมันยังรู้สึกเจ็บปวดแบบนี้


So I don't need you to close to me

ดังนั้น ฉันไม่ต้องการให้เธอมาอยู่ใกล้ๆ ฉันอีก
You don't hear me so you said

เธอไม่ได้ยินสิ่งที่ฉันบอก แต่เธอกลับพูดว่า
I don't know why thing have changed since yesterday
ฉันไม่รู้ว่าทำไมทุกสิ่งถึงได้เปลี่ยนแปลงไปตั้งแต่เมื่อวาน


This could be love again

นี่คงจะเป็นความรักอีกครั้ง
All I need is you

ทั้งหมดนี้ฉันต้องการเพียงแต่เธอ
Come back, I'm waiting, anytime

กลับมาเถอะ ฉันกำลังรออยู่ตลอดเวลา
The heavy rains come

สายฝนได้เทกระหน่ำลงมา
Still I miss days with you

ฉันก็ยังคงคิดถึงเพียงแต่เธอทุกๆวัน
I can't look into your face

ฉันไม่อาจมองดูใบหน้าของเธอได้
Oh feeling blue and looking back again

ความเหงาได้ย้อนกลับเข้ามาอีกครั้ง
Please come back to me.

ได้โปรดกลับมาหาฉันเถอะนะ

 

(Repeat *)


To stay with you always

จะอยู่เคียงข้างเธอเสมอ
You're the world to me, and dream on

เธอคือโลกของฉันและได้แต่ฝันต่อไป

So you can take my sword for you

เธอสามารถดึงดาบของฉันเพื่อเธอได้

How do you feel, so fine

เป็นอย่างไรบ้างละ รู้สึกดีใช่ไหม
You're the world to me, and dream on

เธอคือโลกของฉันและได้แต่ฝันต่อไป
You stole my heart so long ago

เธอได้ขโมยหัวใจของฉันไปเมื่อนานแสนนานมาแล้ว
Oh I release my soul

โอ้ ฉันได้ปลดปล่อยจิตวิญญาณของฉัน
So you feel my song.

เพื่อให้เธอรับรู้ได้ถึงบทเพลงของฉัน


ความคิดเห็น

ยังไม่มีความคิดเห็น