[Trans] JUMPaper 110612 Morimoto Ryutaro

Thanks : AHIRU NO KO
Trans Thai by : honsterwill

ดีครับ

อากาศร้อนจะนานไปไหนเนี่ย
คุณรู้สึกโอเคมั้ยครับ?
ไม่ได้ป่วยตรงไหนใช่ไหม?

ผมกังวลจริงๆนะ ถ้าทุกคนเป็นอะไรไปน่ะ

ตอนนี้อากาศร้อนขึ้นมากๆเลย
คุณต้องดูแลตัวเองกันด้วยนะครับ

นี่ๆ ผมมีบางอย่างจะแจ้งให้ทราบล่ะ \(>o<)/

29 มิ.ย. นี้ ซิงเกิ้ลที่ 7 ของพวกเราจะวางแผงแล้ววววว

มีเรื่องน่าสนใจเยอะแยะเลยนะ ก็อย่างเช่น ซิงเกิ้ลเวอร์ชั่นลิมิตเตทน่ะ
มีทั้ง 1 และ 2 เลยล่ะ

เวอชั่น 1 จะมี วีดีโอของเพลง OVER
เวอชั่น 2 จะมีเพลง Born In The Earth แล้วก็วีดีโอของ Ai-ing
ดังนั้นอย่าลืมซื้อทั้ง 2 เวอชั่นเลยนะครับ!
(สั่งไปแล้วจ้า ทั้งสองเวอร์เลย >/////<)

อ้อ แล้วเราก็จะมีซัมมารี่ช่วงหน้าร้อนอีก เช็กกันให้ดีนะครับ!
มาทำให้หน้าร้อนยอดเยี่ยมไปกับJUMP กันเถอะ!

สำหรับวันนี้ก็...

บ๊ายบายครับ

มีความสุขในการแปลเปเปอร์ >O<
แต่ว่าต่อไปอาจไม่มีเวลามานั่งแปลแล้วแหงเลย
คิดแล้วเศร้า TT^TT

ความคิดเห็น

-nokyung- 15 มิ.ย. 54 / 00:16

จากที่อ่านการเขียนเปเปอร์ของริวริวทำให้รู้ว่า....
มีคนเป็นห่วงเรา *0*~
โอ้ววว ว~ (ล่องลอย ~.~)

อยากได้ริวริวมาเป็นพี่ชาย
>w<

ความคิดเห็นที่ 2 15 มิ.ย. 54 / 22:38

น้องริวน่าจะลองมาอยู่เมืองไทยบ้างนะ
จะได้ชินกับอากาศร้อนไงลูก 555
ซิงเกิ้ล อยากได้มากกกกก
ชอบเพลงนี้มากๆด้วย เก็บตังค์ 555

ความคิดเห็นที่ 3 16 มิ.ย. 54 / 20:44

=w=~ รู้สึกว่าเดี๋ยวนี้จัมพ์จะโฆษณาOVERบ่อยนะเนี่ยะ!!
(ก็ของเขาดีจริง =w=b )
ริวริ๊ว!!เค้านับวันรออยู่นะ!!!