|
เพลง mermaid melody Legend of mermaid
คำบอกรักต่างๆในวันวาเลนไทน์
I love you เป็นการบอกรักภาษาอังกฤษ ใครๆก็มีสิทธิ์บอกรักกันได้แทบทั้งนั้น แล้วเธอล่ะคิดว่าจะมีบ้างไหมจะมีสักวัน ที่จะบอกรักกับฉันคนที่เฝ้าฝันรอคำนั้นจากเธอ  Je t'aime, Je t'adore เป็นการบอกรักภาษาฝรั่งเศส อาจจะไม่เด็ด ไม่เท่ห์ ไม่เลิศเลอ แต่แค่เธอบอกมาว่ายังมีฉันคนนี้อยู่เสมอ แค่นั้นก็ทำให้คนอย่างฉันที่ฝันเพ้อได้พบเจอกับความจริง Aloha wau ia oi เป็นการบอกรักภาษาฮาวาย ซึ่งมีความหมายเหนือกว่าทุกๆสิ่ง มีแต่เธอเท่านั้นล่ะเมื่อไหร่จะได้บอกความเป็นจริง ว่าฉันคือทุกสิ่ง.....ฉันคนนี้เป็นความจริงสำหรับเธอ Ti amo เป็นการบอกรักภาษาอิตาเลี่ยน ที่บอกกี่ที กี่ทีก็ไม่เคยเอี่ยนเลยนะเออ ฉันฝันว่าเธอจะบอกกับฉัน ฉันรอวันนั้นอยู่เสมอ ฉันรอฟังจากปากเธอเมื่อไหร่จะเอ่ยได้สักวัน Aishiteru เป็นการบอกรักภาษาญี่ปุ่น ที่เราคุ้นหูกันอยู่เป็นประจำทุกๆวัน แค่เธอบอกรักฉันวันล่ะคำ แค่เท่านั้นฉันคงมีความสุขมากมาย Sarang Heyo เป็นการบอกรักภาษาเกาหลี อยากให้เธอคนดีบอกกับฉันจะได้ไหม บอกกันวันล่ะคำบอกกันบ้างจะเป็นไร แค่บอกให้ฉันได้ชื่นใจ ทำให้ฉันสดใสได้ยาวนาน ถ้าเธอไม่ถนัดภาษาอื่นๆ ก็ไม่ต้องฝืนตัวเองให้ทรมาน เพียงแค่บอกว่า ฉันรักเธอตลอดกาล ไม่ต้องนานแค่นาทีเดียว.....ก็ชื่นใจ ฉันรักเธอ เป็นการบอกรักภาษาไทย พูดง่ายๆไม่ได้ยากอะไรเลยใช่ไหม บอกมาเถอะบอกมาให้ฉันนั้นได้มั่นใจ และฉันก็มีความใน(ใจ)ที่อยากบอกไป คือ รักเธอ
|
บันทึกเป็นเพื่อน
