Wu Dong Qian Kun (Martial Universe)แปล

               ในอาณาจักรต้าเหยียนอันเกรียงไกร ผู้แข็งแกร่งเท่านั้นจึงจะได้รับการเชิดชู ในอาณาจักรนี้ยังมี 4ตระกูลใหญ่ที่มีอำนาจเหนือตระกูลอื่นๆ  และตระกูลหลิน หนึ่งในสี่ตระกูลนั้นได้เกิดเหตุการณ์บางอย่าง ส่งผลให้คนบางกลุ่มต้องออกจากตระกูล   พวกเขาเหล่านั้นออกไปสร้างครอบครัวของตัวเองด้วยความหวังว่า สักวันหนึ่งจะได้รับการยอมรับจากตระกูลหลิน และได้กลับเข้ามาในตระกูลอีกครั้ง

              ในขณะที่ครอบครัวเนรเทศตัวเองออกมาจากตระกูลหลิน ,หลินตงยังเด็กมาก เขาเฝ้าดู และไร้พลัง  มองพ่อของเขาที่มีพรสวรรค์ที่กลับถูกอัดยับอย่างง่ายดายและกลายเป็นคนพิการโดยอัจฉริยะแห่งตระกูลหลิน, หลินหลางเทียน , ท่านพ่อหมดหวัง ท่านปู่ใจสลายและพวกเราทั้งครอบครัวทุกข์ทรมานนับจากวันนั้น หลินตงมีแรงผลักดันอยู่ลึกๆในใจที่จะแก้แค้น และนำทุกสิ่งทุกอย่างกลับคืนมา

             ไม่มีอาวุธทรงพลัง  มีแค่จิตใจที่มุ่งมั่น หล่อรวมให้หลินตงไร้ความหวังได้มีชะตากรรมอันสูงส่งเหนือจินตนาการ  เมื่อเขาได้สะดุดกับ....หินประหลาด

นิยายจีนแปล แนวกำลังภายใน

RAWจีน http://www.piaotian.net/html/1/1315/

Eng Version : https://www.wuxiaworld.com/novel/wu-dong-qian-kun

ระดับพลังของเหล่านักสู้ (เท่าที่แปลถึง)
ขั้นพลังกาย 1-9

ขั้นโลกหยวน ต่ำ กลาง สูง

ขั้นสวรรค์หยวน ต่ำ กลาง สูง

ขั้นแดนหยวน ต่ำ กลาง สูง

ขั้นสรรค์สร้างและเปลี่ยนแปลง > ช่วงก่อร่าง > ช่วงสรรค์สร้างฉี >สรรค์สร้างและเปลี่ยนแปลง 

ขั้นหยั่งรู้  ต่ำ กลาง สูง

ขั้นนิพพาน 1-9

ขั้นชีวิตและความตาย

ขั้นสังสารวัฎ

ขั้นกำเนิดใหม่

ระดับพลังอื่นๆ จะแจ้งเพิ่มหลังจากแปลถึง ตอนนี้เอาแค่นี้ก่อน