~tamada~
ดู Blog ทั้งหมด

มาใช้ภาษาไทยให้ถูกกันเถอะ!

เขียนโดย ~tamada~
           อุตส่าห์เขียนบล็อกรอบนี้ เพื่อบ่นค่ะ! บ่นเรื่องการใช้ภาษาไทยของผู้ใช้อินเตอร์เน็ตหลายๆคน บางคนก็ชอบใช้ภาษาวิบัติ บางคนก็ใช้ผิดๆ  และอีกจุดประสงค์ของการสร้างบล็อกนี้คือพล่ามแก้ว่าง= =
 
             อย่างเล่นอยู่ที่เว็บฮอกวอตส์ไทย ที่จะมีพรีเฟ็ค แล้วก็ กองทัพดัมเบิลดอร์คอยดูแลสอดส่อง ซึ่งอีกปัญหาหนึ่งคือพวกโพสสั้นๆแล้วยังใช้ภาษาวิบัติ  มีอันหนึ่งที่เจอเองเลย คือมีคนมาโพสในกระทู้กิจกรรมว่า "เร่นดั้วๆ" ซึ่งกฎของเว็บไซต์นี้คือห้ามโพสพร่ำเพรื่อ สั้นๆ เพราะถ้าโพสแล้วจะมีจำนวนเกลเลียน คล้ายๆกับ Exp point หรือแต้มสะสมที่ใช้ซื้อของให้สัตว์เลี้ยงในเด็กดีประมาณนั้น  เราก็ไม่ค่อยชอบ เข้าไปเตือนว่า อย่าใช้ภาษาวิบัติ และอย่าโพสพร่ำเพรื่อค่ะ แล้วคนนั้นก็มาแก้นะ แต่ว่าแก้แค่ให้มันยาวขึ้น  แต่ภาษาิวิบัติยังคงเดิม แล้วก็ตอบมาว่า ทำไมอ่ะ จะใช้ ใช้เพื่ออารมณ์ อยากถามมากเลยว่า มันได้อารมณ์เหรอถ้าใช้ภาษาวิบัติ ใช้ภาษาธรรมดาๆแล้วมันคุยกันไม่รู้เรื่องหรือยังไง แต่ไม่อยากให้เรื่องแค่นี้มันไปถึงไหนๆ เพราะสังคมอินเตอร์เน็ตนี่ไม่ค่อยมีใครยอมใครกันอยู่แล้ว(ปกติสังคมไทยก็ไม่ค่อยยอมกันอยู่แล้วแหละ)
  
               อีกกรณีหนึ่ง คนไทยชอบใช้ คะ กับ ค่ะ ผิดกันไปหมด เห็นแล้วรำคาญตามาก เช่น
"ชื่ออะไรเหรอค่ะ
เรียนที่ไหนค่ะ
ทำงานหรือยังค่ะ
คงเหนื่อยมากใช่มั้ยค่ะ"  ลองอ่านออกเสียงดูสิ - -... 


ขอชี้แจงหน่อยว่าัมันไม่เหมือนนะจ๊ะเออ(มีคนฟังมั้ยเนี่ยเรา อุตส่าห์ชี้แจง)

                คำว่าค่ะ จากที่สังเกตมา จะใช้กับประโยคคำตอบ เช่น "กินข้าวแล้วล่ะค่ะ"  "ไม่ใช่ค่ะ มันไม่ได้เป็นอย่างนั้น" หรือถ้าจะใช้กับประโยคบอกเล่า เท่าที่เห็นมาจะต้องอยู่หลังคำว่า น่ะ(ไม่ใช่นะ นะคะ) เช่น "เพื่อนเราเองน่ะค่ะ" แต่คำว่าคะ จะ ใช้กับประโยคคำถามหรือบอกเล่าเสียเป็นส่วนใหญ่ เช่น "ไปไหนมาเหรอคะ" "สวยดีจังเลยนะคะ"  คำว่า นะ นี่จะใช้กับ คำว่า คะ ส่วนใหญ่นี่ใช้กับคำว่า นะ เนอะ 

             คำง่ายๆ อย่างคำว่า เพิ่ง ก็อีกคำหนึ่ง  หลายคนชอบใช้คำว่า พึ่ง  พึ่งนี่มันหมายถึง พึ่งพิง พักอาศัย ไม่ใช่เหรอคะ ไม่ใช่เพิ่ง ที่หมายถึงทำอะไรบางอย่างเสร็จไปเมื่อไม่นานนัก 

                วกกลับมาทีเรื่องภาษาวิบัติ เจอเยอะมากกก เลยค่ะ ในHi5 เนีั่ย เคยถามเพื่อนโรงเรียนเดียวกัน  ที่มันชอบใช้ภาษาวิบัิติในไฮเอาซะมากๆๆ มันบอกว่า ภาษาวัยรุ่น เป็นอะไรที่ไม่เข้าใจเอาซะเลย = =
มาดูข้อความวิบัติๆในฮิห้าที่เราเจอเยอะมากกกกันเถอะ!
(ขอโทษเจ้าของข้อความด้วยนะคะถ้าคุณเปิดมาเจอ เราไม่ได้ว่าอะไรคุณค่ะ แค่ยกตัวอย่างเฉยๆ)
บางข้อความอาจตัดบางส่วนออกไปบ้างนะคะ

เม้ล ข๊ะ มั่ม ยัง ค๊ะ (หม่ำ แค่นี้ ต้องแปลงให้เป็นวิบัติด้วยเหรอ= =)

เม้ลให้มั่งนะ เพ่นlove  เพ่น???

แร้วยุไหนคร๊เนี่ย คร๊ ??

แล้วก็มีจาก username

เทอจาทัมจัยด้ายรึป่าว (= เธอจะทำใจด้ายหรือปล่าว?? ใจด้าย = ใจไหม เป็นส่วนหนึ่งของไหมหรืออะไรเกี่ยวกับผ้าๆ ไหมๆ เนี่ยแหละ เคยเจอในหนังสือ)

แม้กระทั่งเสิร์ชคลิปในยูทูบ มันก็ยังเจอ  อย่าง เนื้อคุ่อยากรุว่าคัย หรืออะไรประมาณนี้- -

สุดท้ายนี้ ฝากไ้ว้หน่อยนะคะ ภาษาไทย เป็นภาษาประจำชาติเราที่มีเอกลักษณ์ ไม่ต้องไปใช้ภาษาประเทศอื่นเหมือนคนอื่นเขา พ่อขุนรามคำแหง นักอักษรศาสตร์ เขาอุตส่าห์คิดค้นกันแทบตาย โปรดใช้อย่างถูกต้องด้วยเถอะค่ะ..
 
หรือจะให้ในอนาคต เปิดสอนการใช้ภาษาวิบัติอย่างสุดขั้ว ดีไหมล่ะ??

ป.ล ข้อมูลในบล็อกนี้อาจผิดๆถูกๆ จขบ. ไม่ได้ยึดถือจากหลักอะไรที่ไหนหรอกค่ะ อาศัยจากการสังเกตเอาเอง ผสมกับที่เรียนๆมา ใครอยากเพิ่มเติมอะไรก็ทำได้ค่ะ

เอาล่ะ จบการบ่น!





  

 


 



ความคิดเห็น

ยังไม่มีความคิดเห็น