อันยองจ้า~เราชื่อวิวน้า ยินดีที่ได้รู้จัก ยังไงก็แวะมาเยี่ยมบ้างนะคะ อ้อ!!วิวขอรบกวนฝากฟิคดงบังไว้ด้วยนะคะแล้ววิวจะรอคอมเม้นน้า..อย่าลืมไปน้า แง้!!T^T TVXQ & SuJu- < My.iD > [13 ต.ค. 51 / 23:43]
จ้า ^O^ บอกแล้ววันเกิดมีแค่วันเดียว^O^ ไม่เป็นไรหรอก~^-^* บะบายๆ MiiZ♥♥- < My.iD > [8 ต.ค. 51 / 21:13]
H B D TO LAVIONA ! ! ! ขอให้มีความสุขมากๆนะคะ วันเกิดมีแค่ครั้งเดียวในรอบปี พยายามทำตัวให้มีความสุขมากๆนะคะ แล้วเรื่องทุกอย่างจะดีเอง^O^ MiiZ♥♥- < My.iD > [8 ต.ค. 51 / 13:32]
อันนยอง มาแล้วจ้า อิอิ เป็นหวัดหลังสงกราน์หวัดหน้าร้อนแย่สุดๆ ไม่ได้เข้ามานานคิดถึยนะ ซารังฮันดา จ๊วบ!(อัพเรื่องสั้นเรื่องใหม่แล้วนะ) KimJeIn- < My.iD > [22 เม.ย. 51 / 00:22]
ฝากฟิคเรื่อง SURRENDER New Ver. + รายละเอียดการรวมเล่ม + ย้ายบ้านแล้วค่ะ http://my.dek-d.com/beamtik/story/view.php?id=397662 เจ้าหญิงขนนก- < My.iD > [30 มี.ค. 51 / 18:10]
สวัสดีค่ะ วันนี้ติ๊กมากระซิบฝากฟิคเรื่องใหม่ด้วยนะค่ะ To tuch Tonight เจ้าหญิงขนนก- < My.iD > [23 ก.พ. 51 / 14:20]
กดปิดเรื่อง SUR แล้วนะค่ะ ขอบคุณมากค่าสำหรับเม้นและกำลังใจ http://my.dek-d.com/beamtik/story/view.php?id=309408 เจ้าหญิงขนนก- < My.iD > [3 ก.พ. 51 / 18:03]
สวัสดีค่ะ แอบตามมาฟังเพลงแล้วก็อ่านคำแปลนะค่ะ คือไม่รู้ทำไมเหมือนกัน ติ๊กฟังเพลงไม่ได้อ่ะ อิอิ ไม่เป็นไรค่ะ เดี๋ยวติกไปหาฟังให้ได้เลย ขอบคุณนะค่ะที่แว เจ้าหญิงขนนก- < My.iD > [28 ม.ค. 51 / 18:56]
อันยอง มาเยี่ยมจ้า แล้วก็มีเรื่องจะถามเข้า Fic ไปดูที่นี่นะ http://my.dek-d.com/KimJeIn/story/viewlongc.php?id=251874&chapter=12 ซารังฮันดา KimJeIn- < My.iD > [14 ม.ค. 51 / 23:39]
สวัสดีปีใหม่จ้าลาวี่^^ ขอบคุณที่ช่วยเหลือกันมาตลอด 1 ปี ปีนี้ก็คงต้องช่วยเหลือกันต่อไป 55+ ขอให้มีความสุขมากๆๆเด้อ^^ MARYNA- < My.iD > [1 ม.ค. 51 / 18:15]
Happy New Year! หุๆๆ ไปเช็คเมลล์ดูด้วยนะน้องสาว จุ้บๆ >w< ~Wysgaya~- < My.iD > [1 ม.ค. 51 / 12:15]
Happy new year 2008 ค่ะ น้องยูกิ- < My.iD > [1 ม.ค. 51 / 00:34]
Happy New Year!!!!!!!!!!! minneyjung- < My.iD > [29 ธ.ค. 50 / 13:38]
ขอบคุณค่า แล้วก็ขอให้คุณ มีความสุขในวันคริสมาต และวันปีใหม่ด้วยนะ และก็ขอให้ได้ของขวัญ ที่ดีๆนะ แล้วก็ขออะไรอย่างไหน กขอให้ได้อย่างนั้นนะ จ๊ะบ นุริโกะ- < My.iD > [26 ธ.ค. 50 / 00:43]
ดีค่าเราเป็นสาวก พลิกตำนานมาพบรัก นะเห็นว่าเธอเป็น สาวกเหมือนกัน เรามาเป็นเพื่อน กานนะเรากุ้งจ้า ไอดีสวยดีจ้า เรามาทักทาย แค่นี้แหละ บายจ้า นุริโกะ- < My.iD > [19 ธ.ค. 50 / 18:35]
มาเยี่ยมค่า อิอิ ลีโอจัง- < My.iD > [1 ธ.ค. 50 / 10:03]
เจ้าน้องเรียนหนักม้ายยย อัพนิยายแล้วบอกด้วยนะจ๊ะ EElloZZ- < My.iD > [30 พ.ย. 50 / 22:09]
5555555555555+ $_I3iRD_$- < My.iD > [23 พ.ย. 50 / 18:43]
อะโหย คิดถึงจ้า สบายดีป่าว ฝันดีน๊า เคมิชิ- < My.iD > [25 ต.ค. 50 / 02:00]
มาเยี่ยมจ้า พิม พักนี้เรย์ไม่ค่อยเข้าเด็กดีเท่าไหร่ ต้องขอโทษด้วยนะ ที่ไม่ค่อยมาหาเลย ถ้าว่างแล้วจะมาเยี่ยมอีกจ้ะ *StilLettO*- < My.iD > [20 ต.ค. 50 / 18:32]
โหวพิม HBD ย้อนหลังเน้ มีความสุขมากมายนะจ๊ะ เราชื่อเตยอ่า พอจะจำได้ไหมนี่ ยุคุงอ่ามิช่ายนะแหะๆ ลืมกานได้งัย แง่มๆๆ เคมิชิ- < My.iD > [10 ต.ค. 50 / 19:45]
มาเยี่ยมจ้า ^^ P!m_Mew- < My.iD > [9 ต.ค. 50 / 20:39]
สุขสันวันเกิดนะคะ ขอให้มีความสุขมากๆค่ะ ว่างๆก็แวะมาเยี่ยมบ้างนะคะ naruto_narak- < My.iD > [8 ต.ค. 50 / 20:38]
HBD น้องยา ขอให้มีความสุขมากๆ สุขสันต์วันเกิดนะจ้ะ MARYNA- < My.iD > [8 ต.ค. 50 / 18:21]
HAPPY BIRTHDAY จ้านู๋พิม ขอให้เรียนเก่งๆ และมีความสุขมากๆนะจ๊า ^_^ จิฮิโร่- < My.iD > [8 ต.ค. 50 / 15:46]
คำ แปล
เพียงเล็กน้อยที่น้ำตาแห่งความเจ็บปวดไหล ริน
แต่...ฟังสิ เสียงหัวใจของฉัน
ถ้าเพียงฉันผ่านหน้าเธอ หรือเพียงอยู่ใกล้ๆ เธอ
โลกทั้งใบของฉันนั้น มีเพียงเธอ
มีเพียงเธอเท่านั้น
แต่เมื่ออยู่ตรงหน้าเธอ ฉันกลับหายใจไม่ ออก
ราวกับเป็นพรหมลิขิตที่เธอไม่ได้คู่กับฉัน
เหมือนเป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ
ฉันทำผิดพลาดอย่างง่ายดาย เมื่อเข้าใกล้เธอ
ยิ่งเข้าใกล้ แม้เพียงก้าว แม้ว่าจะไม่สามารถจากเธอไปได้ เลย
*น้ำตายังคงไหล ริน
ราวกับคนบ้า ราวกับเด็ก
แต่ฉันก็ยังพยายามจะหัวเราะออกมา
แต่ยิ่งเข้าใกล้เธอเท่าไร
ฉันก็ยิ่งรู้สึกหวาดหวั่นว่า
ฉันคงไม่สามารถหยุดรักนี้ได้
ทำไมนะ ความรักของฉันถึงได้เกิดขึ้นเมื่อมันสายไปแล้ว
ความรักของฉันมันช่างยากนัก
แม้จะมีเธออยู่ตรงหน้า หรือมีเธออยู่ใกล้ๆก็ ตาม
มีเพียงเธอเท่านั้นที่ฉันมองเห็น
แต่เมื่ออยู่ตรงหน้าเธอ ฉันกลับมองไปทาง อื่น
ราวกับเธอกับฉันไม่ได้เป็นของกันและกัน
ราวกับเป็นช่วงเวลาสุดท้ายของฉัน
*repeat
เพียงชั่วครู่ จากมุมไกลๆ
ก็แค่หวังว่าจะได้พบเธอเท่านั้น
นี่แหละ....ความรัก
บางทีการรอคอย
คือสิ่งที่ฉันโหยหา
ทั้งในยามสัมผัส และในยามได้ยิน
คงจะดีกว่าถ้าเธอแกล้งทำเป็นไม่รับรู้
ยิ่งเข้าใกล้เธอเท่าไหร่ ก็ยิ่งรู้สึกหวาดหวั่นมากขึ้นเท่านั้น ว่า
ฉันคงไม่สามารถหยุดรักนี้ได้เลย