เนื้อเพลง/คำแปล Overdose : EXO ver.korean
ตอนก่อนหน้า

เนื้อเพลง/คำแปล Overdose : EXO ver.korean
เกริ่นเรื่อง: ยังไม่สมบูรณ์ 100% นะคะ
14 เม.ย. 57 , View: 851 , Post : 3





new release! - ♥

[Sehun] come in !!!
เข้ามาสิ!!!


[Baekhyun]
모든걸 걸고 널 들이킨 난 이제 돌이킬수도 없다
โมดึนกอล กอลโก นอล ดือรีคิน นัน อีเจ ทลรีคิน ซูโก ออบดา
ฉันแขวนทุกอย่างไว้เพื่อดึงเธอไว้และตอนนี้ฉันจะปล่อยเธอไปไม่ได้อีก


[D.O] 이건 분명 위험한 중독 so bad no one can stop her
อีกอน บุนมยอง วีฮอมฮัน จุงดก so bad no one can stop her
นี่คือยาเสพติดที่อันตราย มันแย่มาก .. ไม่มีใครสามารถหยุดเธอได้


[All]
her love her love 
รักของเธอ รักของเธอ


[suho]
오직 그것만 바라 그녀의 사랑 하나뿐인걸
โอจิก กือ กอด มัน บารา กือนยออึย ซารัง ฮานาปูนินกอล
ฉันยังมองเพียงสิ่งเดียว ความรักของเธอคือหนึ่งเดียวที่ฉันต้องการ


[Baekhyun]
치명적인 Fantasy 황홀한 그 안에 취해 
ชีมยองจอกิน Fantasy ฮวังฮลฮัน กือ อาเน ชวีเฮ
ร้ายแรงเหมือนจินตนาการ ฉันหลงใหลในความมีเสน่ห์นี้เหลือเกิน


[D.O] oh she wants me oh she's got me [Baekhyun] oh she hurts me
[D.O] เธอต้องการฉัน เธอจำเป็นต้องมีฉัน [Baekhyun]  เธอทำให้ฉันเจ็บปวด


[Baekhyun]
좋아 더욱 갈망하고 있어
โชวา ดออุก คัลมังฮาโค อิดซอ
 ดีมาก ฉันอยากได้มากกว่านี้อีก


[All]
someone call the doctor 날 붙잡고 말해줘
someone call the doctor นัล บุดจับโก มัลแฮจยอ
ใครก็ได้ตามหมอมาทีได้โปรด จับฉันเอาไว้แล้วบอกทีว่า
 
사랑은 결국 중독 overdose
ซารังงึน บุนมยอง จุงดก overdose
รักเป็นโรคร้าย ทำให้เสพติด เป็นยาเกินขนาด
 
시간이 지날수록 통제도 힘들어져
ชีกานี จีนัลซูรก ทงเจโด ฮิมดึลรอจยอ
หากเวลาผ่านเลยไปมันก็ยากที่จะควบคุม
 
점점 깊숙이 빠져간다
จอมจอม กิพซุกกี ปาจยอกันดา
ผมก็ยิ่งตกหลุมรักเธอมากขึ้น มากขึ้น
 
too much 너야 your love이건 overdose
too much นอยา your love อีกอน overdose
มากขึ้นเพราะเธอ รักของเธอเปรียบเหมือนยาเกินขนาด
 
too much 너야 your love이건 overdose
too much นอยา your love อีกอน overdose
มากขึ้นเพราะเธอ รักของเธอเปรียบเหมือนยาเกินขนาด


[Baekhyun]
너의 그 그 숨길로 오노 보이는 널 갈구해 좀 더
โนรีนึน คือ ซนกิลโร อน นอ โบแนนึน นอรึล คัลกูแฮ จม ทอ
ความทรมานของฉันโหยหาแต่เธอ แค่เธอเท่านั้น เพียงเล็กน้อยก็ยังดี


[Suho]
가빠진 숨으로 질식된 후에 전율 그리고 한숨
กาปาจิน ซุมมือโร จิลชิกดวีน ฮูเอ จอนยูล คือรีโก ฮันซุม
หลังจากพยายามยับยั้งการหอบหายใจฉันก็สำลักมันออกมา


[All] her love her love 
รักของเธอ รักของเธอ


[kai]
독한것 같아 내겐 헤어날수 없는 destiny
ดกฮันกอซ กาทา แนเกน เฮออนัลซู ออบนึน destiny
ฉันไปสามารถจากไปได้ โชคชะตาเหมือนเล่นตลกกับฉัน


[D.O]
피는 뜨거워지지 마치 모두 지배해
พีนึน ตือกอวอจีจี มาชี โมดู จีเปเฮ
เลือดฉันร้อนและถูกเธอผู้สมบูรณ์แบบครอบงำทั้งหมด


[Baekhyun]
oh she wants me oh she's got me oh she hurts me
เธอต้องการฉัน เธอจำเป็นต้องมีฉัน เธอทำให้ฉันเจ็บปวด


[D.O]
계속 너만 그리고 그린다
กเยซก นอมัน คือรีโก คือรินดา
ฉันยังเอาแต่คิดถึงและคิดถึงเธอ


[All] 
someone call the doctor 날 붙잡고 말해줘
someone call the doctor นัล บุดจับโก มัลแฮจยอ
ใครก็ได้ตามหมอมาทีได้โปรด จับฉันเอาไว้แล้วบอกทีว่า
 
사랑은 결국 중독 overdose
ซารังงึน บุนมยอง จุงดก overdose
รักเป็นโรคร้าย ทำให้เสพติด เป็นยาเกินขนาด
 
시간이 지날수록 통제도 힘들어져
ชีกานี จีนัลซูรก ทงเจโด ฮิมดึลรอจยอ
หากเวลาผ่านเลยไปมันคงยากที่จะควบคุม
 
점점 깊숙이 빠져간다
จอมจอม กิพซุกกี ปาจยอกันดา
ผมก็ยิ่งตกหลุมรักเธอมากขึ้น มากขึ้น
 
too much 너야 your love이건 overdose
too much นอยา your love อีกอน overdose
มากขึ้นเพราะเธอ รักของเธอเปรียบเหมือนยาเกินขนาด
 
too much 너야 your love이건 overdose
too much นอยา your love อีกอน overdose
มากขึ้นเพราะเธอ รักของเธอเปรียบเหมือนยาเกินขนาด



[Suho]
모두 다 내게 물어와
โมดู ดา เนเก มูรยอวา
ทุกคนเอาแต่ถามฉัน
[Baekhyun]
내가 변한것 같애
เนกา พยอนฮันกอซ กัทเท
ทุกคนบอกว่าฉันเปลี่ยนไป
[Suho]
심장에 니가 박혀버린듯
ชิมจังเง นีกา พัคฮยอบอลินดึท
ฉันคิดว่าหัวใจของฉันถูกติดไว้กับเธอ
[Baekhyun]
세상이 온통 너인데
เซซังอี อนทง นออินเด
โลกทั้งใบของฉันคือเธอ
[D.O]
멈출수 없어 이미 가득한 널
มอมชุลซู ออบซอ อิมี คาดึกฮัน นอล
ฉันหยุดไม่ได้เธอเติมเต็มฉันจนเต็มไปหมด
[Baekhyun] 지금 이 순간 you in my heart
จีกึม อี ซุนกัน  you in my heart
และในตอนนี้เธออยู่ในใจฉันเรียบร้อยแล้ว




[Sehun] E.X.O



[Chanyeol]
난 너를 맡고 또 너를 마신다
นัน นอรึล มัดโก โต นอรึล มาชินดา
ฉันกลืนกินและดื่มด่ำเธอ

내 심장이 떨려와 계속 들이켜도 아직 모자라
เน ชิมจังงี ตอลรยอวา กเยซก ดึลรีคยอโด อาจิก โมจารา
ทั่วทั้งร่างกายฉันสั่นไหวไปหมด สำหรับเธอกินเท่าไหร่ก็ไม่เพียงพอ

손끝까지 전율시킨 갈증 이순간을 잡아
ซนกึดกาจี จอนยูลชีคิน กัลจึง อีซุนกันนึล จาบา
ฉันสั่นกระหายอยากหยุดช่วงเวลานี้ไว้จริงๆ
 
질주를 멈추지 마 너무 좋아 can’t stop her
จิลจูรึล มอมชูจี มา นอมู โจวา can’t stop her
อย่าหยุด มันดีมากดีจนไม่สามารถหยุดเธอได้แล้ว



[All]
헤이 닥터~ 
hey doctor~ 
เฮ้ คุณหมอ
 
[Sehun]
지금 이대로 가진않아?
จีกึม อีแดโร คาจินอันนา
นี่มันไม่โอเคเลยนะ 
 
주체할수 없는 이끌림에 너와 내가 하나
ชูเชฮัลชู ออบนึน อีคึลริม นอวา เนกา ฮานา
เราจะกลายเป็นหนึ่งเดียวอย่างไม่สามารถควบคุมได้


[Kai] 이 느낌 없이는 죽은거나 마찬가진걸
อี นึคกิม ออบชีนึน จุกอึนกยอนา มาชันกาจินกอล
ฉันคิดว่าฉันต้องตายแน่ๆ ถ้าไม่มีความรู้สึกนี้
 
내가 사는 이유 너라는 달콤함에 중독
เนกา ซานึน อียู นอรานึน ทัลคมฮาเม จุงดก
เหตุผลที่ฉันยังมีชีวิตอยู่ก็เพราะเสพติดความหวานของเธอ
 


[Kai] (Someone call the doctor)
(ใครก็ได้ตามหมอมาทีได้โปรด)


[All] 
someone call the doctor
 난 그녀가 빌요해
someone call the doctor นัน กึนรยอกา พิลโยเฮ
ใครก็ได้ตามหมอมาทีได้โปรด จับฉันเอาไว้แล้วบอกทีว่า
 
아무래도 난 버틸수 없어 (버티지 못해 )
ฮารูโด นัน บอทิลซู ออบซอ (บอทีจี มดเฮ)
รักเป็นโรคร้าย ทำให้เสพติด เป็นยาเกินขนาด
 
벗어나지 못하는 중독같은걸
บอทซอนาจี มดฮานึน จุงดกดัททึนกอล
หากเวลาผ่านเลยไปมันคงยากที่จะควบคุม
 
긴긴 이 덫은 아름다워
คินคิน อิดอชึน อารึมดาวอ Eh oh ~
ผมก็ยิ่งตกหลุมรักเธอมากขึ้น มากขึ้น
 
too much 너야 your love이건 overdose
too much นอยา your love อีกอน overdose
มากขึ้นเพราะเธอ รักของเธอเปรียบเหมือนยาเกินขนาด
 
too much 너야 your love이건 overdose
too much นอยา your love อีกอน overdose
มากขึ้นเพราะเธอ รักของเธอเปรียบเหมือนยาเกินขนาด






คำแปลบางอาจจะไม่ค่อยชัดเจนนะคะทางเว็บอาจจะตัดไป
รอเอ็มตัวเต็มมาจะมาแก้ไขอีกทีเน้อ !!!
* please take out with full credit! *
submit : lilopop
thaitran : @leaderkiiz
hangul : kpoplyrics2you / @Aug95x
timing - modify : @ktaefox volturi 
romanized lyrics : kashigasa
karaoke soon : @ktaefox

แฟนคลับ [17]
Add เป็นแฟนคลับ Blog นี้

แจ้ง Blog ไม่เหมาะสม



  • C o m m e n t
  • 1

    1 chakyotowdaeng บอกว่า :
    [D.O] 
    피는 뜨거워지지 마치 모두 지배해
    พีนึน ตือกอวอจีจี มาชี โมดู จีเปเฮ
    เลือดฉันร้อนและถูกเธอผู้สมบูรณ์แบบครอบงำทั้งหมด
    [D.O] 
    멈출수 없어 이미 가득한 널
    มอมชุลซู ออบซอ อิมี คาดึกฮัน นอล
    ฉันหยุดไม่ได้เธอเติมเต็มฉันจนเต็มไปหมด
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    .
    เธอเอ๊ย!!!!! เลือดฉันแทบพุ่งงงงงงง
    ขอบคุณสำหรับเนื้อเพลงนะค่ะ

     


    14 เม.ย. 57 / 18:00

    2 Liuping บอกว่า :
    อ่านแล้วรู้สึกว่าตัวเองกำลังจะเสียตัว ><
    14 เม.ย. 57 / 19:09

    3 Byun Zrim บอกว่า :
    ท่อนของแบคทำไมมัน เรทๆ -.,-
    14 เม.ย. 57 / 20:06

    1

    ตอนก่อนหน้า

      C O M M E N T   B o X

    อยากบอกว่า :

    ลงชื่อ
    พิมพ์ตัวเลข

    My Blog
    7
    Comments
    116
    Fanclub
    16


        Blog ที่ผ่านมา


    ดู Blog ทั้งหมด


        Favorite Blog
    เก็บรายชื่อ Blog ที่เราชอบมากๆ

    ยังไม่มี Favorite Blog