เนื้อเพลง/คำแปล EXODUS : EXO ver.KOREAN
ตอนก่อนหน้า

เนื้อเพลง/คำแปล EXODUS : EXO ver.KOREAN
เกริ่นเรื่อง:
27 มี.ค. 58 , View: 18 , Post : 0



 
 
 
EXODUS!!!!
 
 
*เวอร์ชั่นคร่าวของคร่าวของคร่าวนะคะ ทรานส์มาจากภาษาอังกฤษ*
ถ้าผิดพลาดไปขออภัยล่วงหน้าด้วยค่ะ วิดิโอคาราโอเกะอันออฟิเชียลจะตามมาภายในคืนนี้ <3
 


 
 
 
yeah baby my Queen 날 지배하는 너 
yeah baby my Queen นัล จีเบฮานึน นอ
Yeah baby my queen , คุณควบคุมผม
 
step up! 외쳐도 결국엔 답은 no 
step up! เวชอโด กยอลกุกเกน ทาบึน no
Step up! ตะโกนออกมาแม้ในท้ายที่สุดคำตอบของมันคือ No
 
부서진 내 맘의 조각이 반짝반짝 해 
บูซอจิน เน มาเม โจกักกี บันจักบันจัก เฮ
ชิ้นส่วนหัวใจที่ขาดของผมแตกออกเป็นเสี่ยงๆ จนวาววับ
 
빠져들었고 출구따윈 없었고 
ปาจยอทึลลอซโก ชุลกุทตาวิน ออบซอซโก
ผมตกหลุมรักคุณติดอยู่กับที่และไม่มีทางออก
 
결국엔 제 자리 또 길을 잃어가 난 
กยอลกุกเกน เช จารี โต กีรึล อีรอกา นัน
แม้ว่าในท้ายที่สุดคุณจะหายไปอีกครั้ง และผมต้องลาลับกลับที่เดิม
 
타는 저 해가 져 그렇게 너는 더욱 눈부셔 
ทานึน จอ เฮกา จยอ คือรอคเค นอนึน ดออุก นุนบูชยอ
ที่ว่าดวงอาทิตย์ที่พร่างพรายกำลังขึ้นแต่คุณกลับเฉิดฉายมากกว่า
 
어느새 난 눈이 멀어버려 
ออนือเซ นัน นุนนี มอลรอบอรยอ
ก่อนที่ผมจะรู้ถึงมัน .. ผมก็ตาบอดไปแล้ว
 
내 앞에 타오르는 불길조차 보이지 않아 
เน อัพเพ ทาโอรือนึน บุลกิลโจชา โบอีจี อันนา
มองไม่เห็นแม้กระทั่งไฟที่ลุกโชติช่วงตรงหน้า
 
천천히 타들어가
ชอนชอนฮี ทาดึลรอกา
ช้าไปอีก
 
 
이 모든 건 꿈 넌 잔인한 Queen 
อี โมดึน กอน กุม นอน จันอินฮัน Queen 
และทุกอย่างทั้งหมดเป็นเพียงความฝัน, คุณคือราชินีเลือดเย็น Queen
 
그 아름다움 뒤 가시 감췄으니 
กือ อารึมดาอุม ทวี กาชี กัมชอซซือนี
หนามของคุณถูกปกปิดภายใต้ความสวย
 
Dangerous dangerous she's so dangerous 
(อันตราย อันตราย อันตรายมาก)
 
깨지 않는 꿈 그 안에서 핀 
แกชี อันนึน กุม กือ อันเนซอ พิน
ในความฝันที่ไม่อยากถูกปลุกให้ตื่น ผมมีความสุขเหลือเกิน
 
긴 외로움을 꺾고서 날아가리 
กิน เวโรอุมมึล กอกโกซอ นาราการี
ทลายความเหงาที่ยาวนานและโบยบินออกไป
 
Exodus exodus it's my Exodus 
 
 
 
step back! 외쳐도 내 맘의 도미노
step back! เวชอโด เน มาเม โดมิโน
Step back! แม้ผมจะร้องไห้จากหัวใจ ล้มเป็นโดมิโน
 
쓰러져 가는데 넌 고갤 까닥까딱 해 
ซึลรอจยอ กานึนเด นอน โคเกล กาดักกาตัก เฮ
คุณสัปหงกอิงซบตัวลง
 
더는 뭘 해도 되돌릴 수 없었고 
ดอนึน มวอล เฮโด ดเวดลริล ซู ออบซอซโก
ไม่ว่ายังไง สิ่งที่คุณทำก็ไม่สามารถย้อนกลับไปได้อีกแล้ว
 
깊어진 한숨에 난 힘이 빠져가 girl 
กิพพอจิน ฮันซูเม นัน ฮิมมี ปาจยอกา girl
ผมสูญเสียแรง,ความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้ง Girl
 
머릿속 너는 shock 어디를 가도 네가 들려와 
มอริซซก นอนึน shock โอดิรึล กาโด นีกา ดึลรยอวา
คุณทำให้ใจของผม Shock ผมยังคงได้ยินเสียงของคุณชัดเจน
 
어느새 난 귀도 멀어버려 
ออนือเซ นัน ควีโด มอลรอบอรยอ
ไม่ว่าผมจะอยู่ห่างไกลหรือที่ไหนก็ตาม
 
그 무얼 말해도 너밖에는 들리지 않아 
กือ มูออล มัลเฮโด นอบักเกนึน ทึลรีจี อันนา
ก่อนที่ผมจะรู้ตัวว่าเป็นคนหูหนวก
 
틈 없이 사로잡혀 
ทึม ออบชี ซาโรจับฮยอ
ไม่ว่าใครจะพูดอะไร ผมไม่ได้ยินทั้งนั้น ยกเว้นคุณ
 
 
이 모든 건 꿈 넌 잔인한 Queen 
อี โมดึน กอน กุม นอน จันอินฮัน Queen 
และทุกอย่างทั้งหมดเป็นเพียงความฝัน, คุณคือราชินีเลือดเย็น Queen
 
그 아름다움 뒤 가시 감췄으니 
กือ อารึมดาอุม ทวี กาชี กัมชอซซือนี
หนามของคุณถูกปกปิดภายใต้ความสวย
 
Dangerous dangerous she's so dangerous
(อันตราย อันตราย อันตรายมาก)
 
깨지 않는 꿈 그 안에서 핀 
แกชี อันนึน กุม กือ อันเนซอ พิน
ในความฝันที่ไม่อยากถูกปลุกให้ตื่น ผมมีความสุขเหลือเกิน
 
긴 외움을 꺾고서 날아가리 
กิน เวโรอุมมึล กอกโกซอ นาราการี
ทลายความเหงาที่ยาวนานและโบยบินออกไป
 
Exodus exodus it's my Exodus 
 
 
넌 투명한 유리의 성벽 
นอน ทือมยองฮัน ยูรีเอ ซองบยอก
คุณโปร่งใสราวกับผนังแก้ว
 
보석처럼 빛나다 네 안에 나를 가둬 
โบซอกชอรอม บิชนาดา นี อาเน นารึล กาดวอ
ขังไว้ภายในตัวคุณที่เปล่งประกายเหมือนดั่งอัญมณี
 
너에게 미친 난 이러다 미쳐 
นอเอเก มีชิน นัน อีรอดา มิชยอ
นี่มันเป็นเรื่องบ้าจริงๆ ผมกำลังคลั่งคุณจะแย่แล้ว
 
피하지 못할 병에 걸려
พิฮาชี มซทัล พยองเฮ คอลรยอ
ผมกำลังป่วยด้วยโรคที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
 
she's so dangerous 
 
네 달콤한 품 난 나약한 king 
นี ทัลคมฮัน พุม นัน นายักคัน king 
ในอ้อมกอดของคุณ ผมคือคนอ่อนแอ ราชาที่อ่อนแอ King
 
너 아닌 모든 걸 전부 잃었으니 
นอ อานิน โมดึน กอล จอนบู อิลลอซซือนี
ผมสูญเสียทุกอย่างไม่ใช่คุณ
 
Dangerous dangerous she's so dangerous 
(อันตราย อันตราย อันตรายมาก)
 
날 가둔 네 품 저 너머의 길 
นัล คาทึน นี พุม จยอ นอมูเย กิล
ล็อคผมไว้ในอ้อมกอดด้วยแขนทั้งสองข้างของคุณ
 
그 빛을 향해 난 너를 탈출하리 
กือ พิชชึล ฮยังเฮ นัน นอรึล ทัลชุลฮารี
ผมเดินตามแสงที่อยู่นอกเหนือถนนผมกำลังจะหนีจากคุณ
 
Exodus exodus it's my Exodus
 


 
 
 
Submit : lilopop
hangul : Aug95x
eng trans by: onehallyu
thai trans by: Leaderkiiz
timing - modify : ktaefox volturi 
*Please take out with full credit please do not edit*



 


แฟนคลับ [20]
Add เป็นแฟนคลับ Blog นี้

แจ้ง Blog ไม่เหมาะสม



  • C o m m e n t
  • 1

    1

    ตอนก่อนหน้า

      C O M M E N T   B o X

    อยากบอกว่า :

    ลงชื่อ
    พิมพ์ตัวเลข

    My Blog
    10
    Comments
    144
    Fanclub
    20


        Blog ที่ผ่านมา


    ดู Blog ทั้งหมด


        Favorite Blog
    เก็บรายชื่อ Blog ที่เราชอบมากๆ

    ยังไม่มี Favorite Blog