ชื่อแปลว่าดำ แต่ตัวขาว!!?