เมื่อโลกใบนี้ โดนแผดเผาจนละลาย
สิ่งที่เคยลายรอบกาย เลือนหายไป
จึงได้มองเธอจริงจริง และได้รู้ได้เข้าใจ
อยากมีแต่เธอข้างกาย



ใครเคยอ่าน "ฟ้าจรดทราย" บ้าง?

เราขอเป็นคนนึงที่ยกมือว่าอ่านเรื่องนี้
แต่ที่อ่านในตอนแรกก็เพราะว่าคิด
"อยากจะเขียนนิยายทะเลทรายเหมือนกับชาวบ้านเค้าบ้าง"
เดิมเลยได้ยินชื่อตอนเป็นละครเวทีมาก่อนแต่ไม่สนใจ
เพราะคิดว่านิยายทะเลทรายจะมีแต่ฉากอย่างว่า
แต่พอมาเอะใจว่าถ้าเกิดมีแต่ฉากอย่างนั้นจริงๆ
แล้วทำไมคุณบอยถึงกล้าหยิบมาทำละครเวที
ทีนี้เพื่อนก็เอาเพลงประกอบมาให้ฟัง
บอกได้เลยว่าฟังครั้งแรกแล้ว "หลง" 
ก็เลยไปลองหาหนังสือมาอ่าน ผนวกกับว่า ป้าแนะนำให้อ่าน
ทีแรกก็มีอคติว่านิยายทะเลทรายจะออกแนวฉากรุนแรงอย่างนั้นหมด
แต่พอได้อ่านเรื่องนี้แล้ว ขอย้ำว่าอยากเปลี่ยนความคิดเสียใหม่
"ฟ้าจรดทราย" เป็นนิยายที่เขียนไว้เมื่อยี่สิบกว่าปีก่อน
เชื่อว่าหลายคนคงยังไม่เกิด แต่เราตอนนั้นก็เพิ่งจะแรกเกิดก็ว่าได้
ถึงแม้จะเขียนไว้นานแล้ว แต่วันนี้เอามาอ่าน นิยายเรื่องนี้ก็ยังไม่ตกยุคสมัย

แต่ลองมาอ่านนิยายทะเลทรายในปัจจุบันซิ
นั่นทำให้เรามีอคติกับทุกเรื่องที่เป็นแนวนี้ 
จนแทบจะมองข้ามฟ้าจรดทรายไป
ฟ้าจรดทราย สวยงามทั้งความภาษาและสำนวน
รวมไปถึงบรรยากาศที่ทำให้เราคิดว่านิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องจริง!
ที่สำคัญ คุณ โสภาค สุวรรณ ได้ถ่ายทอดสถานที่จริง
เพราะเคยไปสัมภาษณ์ในดินแดนแห่งนั้นมาหมดแล้ว
ถ้าใครที่อ่านนิยายเรื่องนี้จนจบ 
จะรู้เลยว่าบนทะเลทรายมีอะไรมากกว่าที่เราคิด
และก็ไม่ได้โหดร้ายเสมอไปเหมือนที่ภาพลักษณ์ออกมาแบบนั้น

ชารีฟ เป็นตัวแทนของผู้ชายตะวันออกกลางที่มั่นคงในความรัก
มิเชลล์ นางเอกของเรื่องเป็นตัวแทนของผู้หญิงที่ยึดมั่นในศักดิ์ศรี
แคชฟียา สาวตะวันออกกลางที่เป็นจุดเริ่มต้นของเรื่อง
ทำให้เรามองเห็นถึงมุมมองของคนที่รักแรงและเกลียดแรง
ซึ่งเป็นที่รู้กันว่าคนแถบนั้นจะเป็นอย่างนี้จริงๆ
องค์อาเหม็ด กษัตริย์แห่งฮิลฟาราเปี่ยมไปด้วยน้ำพระทัยอันอ่อนโยน
ไม่ได้โหดเหี้ยมเสมอไป
องค์โอมาน ผู้แทนอีกด้านมืดของความรู้สึก
และจิตใต้สำนึกในความหลงัไหลในอำนาจของมนุษย์

นิยายเรื่องนี้แทบจะไม่มีฉากอย่างว่าเลยจริงๆ 
อ่านแล้วได้มากกว่าอ่านนิยายด้วยซ้ำ 
เพราะนอกจากจะได้อรรถรสของความเป็นนิยาย
และจิตใต้สำนึกของตัวละครแล้ว
ยังได้รับรู้ในเรื่องราวของความเป็นไปบนดินแดนทะเลทรายที่แท้จริง
อย่างน้อยก็ได้รู้ว่า "ชีค" ที่จริงแล้วเป็นเพียงหัวหน้าเผ่า เท่านั้น
ได้รู้ว่าผ้าคลุมที่ใช้เดินทะเลทรายจริงแล้วมีชื่อว่า "กัฟฟิเย"
รวมไปถึงขนบธรรมเนี่ยมวัฒนธรรมของตะวันออกกลางที่แท้จริง
ดังนั้นอยากให้คนที่เป็นนักเขียน และ นักอ่านได้ลองสัมผัสนิยายเรื่องนี้
แล้วจะรู้ว่า มนต์ขลังของดินแดน "ฟ้าจรดทราย" นั้นเป็นยังไง