แปลเพลง Crazy for you BY MYMP
ตอนก่อนหน้า ตอนถัดไป

แปลเพลง Crazy for you BY MYMP
เกริ่นเรื่อง: Tranlate Crazy for you to Thai
5 ม.ค. 53 , View: 7051 , Post : 8


Crazy for you BY MYMP

เพลงนี้เสียงคนร้องใสมาก ><

ฟังแล้วเคลิ้มตามเลย เป็นเพลงคัฟเวอร์ของ Madonna

ให้ตายสิ ชอบเวอร์ชั่นนี้มากๆ เสียงใสอะไรแบบนี้

ชอบรองจาก tell me where it hurt เลย

 

 

 

 

Swaying room as the music starts

Strangers making the most of the dark

Two by two their bodies become one

หมุนตัวไปรอบห้อง ในตอนที่เสียงเพลงเริ่มบรรเลง

คนแปลกหน้าทำอะไรได้มากมายในค่ำคืน

สองจากสอง พวกเขาต่างรวมกันเป็นหนึ่งเดียว

 

I see you through the smoky air

Can't you feel the weight of my stare

You're so close but still a world away

What I'm dying to say, is that

ฉันมองเห็นคุณผ่านหมอกควัน

คุณไม่รู้สึกอะไรจากการจ้องมองของฉันเหรอ?

คุณอยู่ใกล้เหลือเกิน แต่ก็ยัง

อะไรกันนะ ฉันจะตายเมื่อจะเอ่ยคำ , ที่ว่า

 

I'm crazy for you

Touch me once and you'll know it's true

I never wanted anyone like this

It's all brand new, you'll feel it in my kiss

I'm crazy for you, crazy for you

ฉันเป็นบ้าเพราะคุณ

สัมผัสฉันสักครั้ง และคุณจะได้รู้ นี่คือความจริง

ฉันไม่เคยต้องการใครอื่นได้

นี่คือรอยจารึกครั้งใหม่ , คุณจะรู้สึกถึงมันในจุมพิตของฉัน

ฉันบ้าเพราะคุณ บ้าไปแล้วเพราะคุณ

 

 

Trying hard to control my heart

I walk over to where you are

Eye to eye we need no words at all

มันยากเหลือเกินในการควบคุมหัวใจตัวเอง

ฉันเดินไปจนถึงที่ๆ คุณอยู่

เมื่อสายตามาประสาน เราไม่ต้องการคำพูดอื่นใด

 

 

Slowly now we begin to move

Every breath I'm deeper into you

Soon we two are standing still in time

If you read my mind, you'll see

ตอนนี้เรากำลังก้าวเดินไปช้าๆ

ทุกลมหายใจฉันถลำลึกในตัวคุณ

อีกไม่นาน เราสองคนจะยังยืนอยู่ด้วยกัน

ถ้าคุณอ่านหัวใจฉันได้ , คุณก็จะรู้

 

 

I'm crazy for you

Touch me once and you'll know it's true

I never wanted anyone like this

It's all brand new, you'll feel it in my kiss

I'm crazy for you, crazy for you

ฉันเป็นบ้าเพราะคุณ

สัมผัสฉันสักครั้ง และคุณจะได้รู้ นี่คือความจริง

ฉันไม่เคยต้องการใครอื่นได้

นี่คือรอยจารึกใหม่ , คุณจะรู้สึกถึงมันในจุมพิตของฉัน

ฉันบ้าเพราะคุณ บ้าไปแล้วเพราะคุณ

 

 

It's all brand new, I'm crazy for you

And you know it's true

I'm crazy, crazy for you

นี่คือรอยจารึกครั้งใหม่ , ฉันบ้าเพราะคุณ

และคุณก็รู้นี่นา ว่านี่คือความจริง

ฉันบ้าเพราะคุณ บ้าไปแล้วเพราะคุณ

 


แฟนคลับ [626]
Add เป็นแฟนคลับ Blog นี้

แจ้ง Blog ไม่เหมาะสม



  • C o m m e n t
  • 1

    1 บอกว่า :
    เสียงคนร้องฟังแล้วช่างเคลิบเคริ้ม จังเลยค่ะ
    5 ม.ค. 53 / 16:54

    2 บอกว่า :
     I'm crazy for you


    >////////<
    5 ม.ค. 53 / 17:37

    3 บอกว่า :
    โอ้วว   อะไรจะขนาดนั้น

     
    5 ม.ค. 53 / 20:01

    4 บอกว่า :

    เพลงเพราะมากค่ะ

    >////////////<


    6 ม.ค. 53 / 02:43

    5 บอกว่า :

    พี่มู่เพลงเพราะมากๆๆๆๆๆๆ
    พี่มู่มันจะหักมุมตอนจบเหรอค่ะเนี่ย
    เศร้าแน่เลยอ่ะ ฮือๆๆๆๆๆๆๆ


    6 ม.ค. 53 / 11:01

    6 บอกว่า :

    เพลงนี้ฟังแล้วเพราะจับใจอ่ะ ความหมายก็น่ารักดี ฟังไปแล้วเคลิ้มเลย


    7 ม.ค. 53 / 18:45

    7 บอกว่า :
    ผมชอบ Especially for You มากกว่านะครับ
    21 ก.ค. 53 / 08:39

    8 บอกว่า :
    รู้ความหมายI crazy for you ละ เพื่อนมันเขียนใส่เฟรนด์ชิพ เอฟ พรุ่งนี้นายตายแน่ ย้าก!
    14 ก.พ. 55 / 18:44

    1

    ตอนก่อนหน้า ตอนถัดไป

      C O M M E N T   B o X

    อยากบอกว่า :

    ลงชื่อ
    พิมพ์ตัวเลข

    My Blog
    204
    Comments
    3603
    Fanclub
    626


        Blog ที่ผ่านมา


    ดู Blog ทั้งหมด


        Favorite Blog
    •.★ Blog that I like ★.•


         อัพเดท 14 ก.พ. 57

         อัพเดท 15 ม.ค. 57

         อัพเดท 31 ธ.ค. 55

         อัพเดท 17 เม.ย. 54

         อัพเดท 26 ม.ค. 54

         อัพเดท 24 เม.ย. 53