แปลเพลง I do By Ten 2 Five

I do By Ten 2 Five

เพลงโปรดอีกเพลง เพราะมาก มีท่อนหนึ่งที่คิดคำไทยไม่ออก

คือคำว่า “I Do” ฮ่าๆ จะแปลไทยว่าไงดี

มันเป็นคำพูดตอนที่สาบานในงานแต่งของคริสต์ ทุกคนคงรู้ดี

แต่แปลไทยนี่สิ รับค่ะ รับครับ จะเอาลงแปลเพลงเหรอ

ดูไม่สวยเลย งั้นมู่ละไว้ในฐานที่เข้าใจนะคะ

มีความสุขกับการฟังเพลงค่ะ :)

On this bright day I wanna swear

I will always be there by your side

Yes I promise you babe,

that i will always treat you right

Cause so many man i know,

you're the one that i love so true

Every little thing you did to me

Nobody else can do

ในวันที่แจ่มใสแบบนี้ ฉันอยากจะกล่าวคำสาบานสักคำ

ฉันจะเคียงข้างคุณเสมอ

ใช่แล้วล่ะ ฉันให้สัญญากับคุณ ที่รัก

ว่าฉันจะรักษาสัญญาที่ให้คุณไว้เสมอ

เพราะ ไม่ว่าผู้ชายคนไหนก็ตาม

คุณเป็นเพียงหนึ่งเดียวที่ฉันรักจริง

สิ่งเล็กน้อยที่คุณทำให้ฉันทุกอย่างนั้น

คนอื่นไม่สามารถทำได้เลย

I do, I do, I do, I do I do love you

I do, I do, I do, I do I do need you

I do, I do, I do, I do I do think about you

Therese nothing more that i want but you

ฉันนั้นรักคุณ…

ฉันนั้นต้องการคุณ

ฉันนั้นคิดถึงแต่เรื่องของคุณ

ฉันไม่ต้องการสิ่งอื่นใดแล้ว นอกจากคุณ

Don't keep the problem inside

Just tell me and we'll try to fix it up

we gonna going through this together

I'll be there for you anytime you want

Cos so many girl i know,

You're the only one that i love so true

Every little thing you did to me

Nobody else can do

อย่าเก็บปัญหามาให้ต้องเหนื่อยใจเลย

แค่บอกกับฉัน และเราจะแก้ไขมันไป

เราจะไปด้วยกันตลอดไป

ฉันจะอยู่ที่นั่นเสมอ ตลอดเวลาที่เธอต้องการ

เพราะ ไม่ว่าผู้หญิงคนไหนก็ตาม

เธอเป็นเพียงหนึ่งเดียวที่ฉันรักจริง

สิ่งเล็กน้อยที่เธอทำให้ฉันทุกอย่างนั้น

คนอื่นไม่สามารถทำได้เลย

I do, I do, I do, Ido I do love you

I do, I do, I do, Ido I do need you

I do, I do, I do, Ido I do think about you

There's nothing more that i want but you

ฉันนั้นรักคุณ…

ฉันนั้นต้องการคุณ

ฉันนั้นคิดถึงแต่เรื่องของคุณ

ฉันไม่ต้องการสิ่งอื่นใดแล้ว นอกจากคุณ

Just believe what i say 2x

Its not a game i'm trying to play 2x

Never felt this way before 2x

Now I love you more and more

แค่เชื่อมั่น อะไรที่ฉันพูดออกไป

มันไม่ใช่เกมส์ ฉันเหนื่อยแล้วที่จะเล่นต่อ

ไม่เคยผิดพลาดในหนทางก่อนหน้านี้

ตอนนี้ ฉันรักคุณมากและรักมากเหลือเกิน

Gotta do..gotta do...gotta do coz i do love you baby

Oooo...

Coz I do, I do, I do, Ido I do love you

I do, I do, I do, Ido I do need you

I do, I do, I do, Ido I do think about you

There's nothing more that i want but you

ต้อง… ต้อง… รัก เพราะฉันรักคุณแล้วที่รัก

เพราะ ฉันนั้นรักคุณ…

ฉันนั้นต้องการคุณ

ฉันนั้นคิดถึงแต่เรื่องของคุณ

ฉันไม่ต้องการสิ่งอื่นใดแล้ว นอกจากคุณ