เนื้อเพลง + คำแปล เพลง No Other/SJ
ตอนก่อนหน้า ตอนถัดไป

เนื้อเพลง + คำแปล เพลง No Other/SJ
เกริ่นเรื่อง: เนื้อเพลง + คำแปล เพลง No Other/Super Junior
13 ก.ค. 53 , View: 53888 , Post : 135




MusicPlaylist
Music Playlist at MixPod.com

*너 같은 사람 또 없어
นอ กัททึน ซารัม โต ออบซอ
ไม่มีใครที่เหมือนเธออีกแล้ว

주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸 어디서 찾니
จูวีรึล ทลราบวาโด คือจอ คือรอทตอน กอล ออดีซอ ชัจนี
แม้ฉันจะลองหันมองรอบๆตัว มันก็แค่นั้น จะหาคนแบบนี้ได้ที่ไหน?

너같이 좋은 사람, 너같이 좋은 사람
นอกัทชี โชอึน ซารัม, นอกัทชี โชอึน ซารัม
คนที่ดีเหมือนเธอ, คนที่ดีเหมือนเธอ

너같이 좋은 마음, 너같이 좋은 선물
นอกัทชี โชอึน มาอึม, นอกัทชี โชอึน ซอนมุล
คนที่มีจิตใจงดงามเหมือนเธอ, ของขวัญที่ดีเหมือนเธอ

너무 다행이야 애써
นอมู ทาแฮงอิยา แอซอ
มันเป็นโชคดีมากๆ

너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서
นอรึล ชีคยอจุลเก คือ ซารัมอี บาโร นอราซอ
ความจริงที่ว่า คนที่จะปกป้องเธอได้คือฉัน

어디서 찾니
ออดีซอ ชัจนี
จะหาได้จากที่ไหน?

나같이 행복한 놈, 나같이 행복한 놈
นากัทชี แฮงบกฮัน นม, นากัทชี แฮงบกฮัน นม
คนที่มีความสุขเหมือนฉัน, คนที่มีความสุขเหมือนฉัน

나같이 웃는 그런, 최고로 행복한 놈
นากัทชี อุซนึน คือรอน, ชเวโกโร แฮงบกฮัน นม
คนที่หัวเราะเหมือนฉัน, คนที่มีความสุขที่สุด

너의 따뜻한 그 두 손이 차갑게
นอเอ ตาตึซฮัน คือ ทู ซนอี ชากับเก
เมื่อสองมืออุ่นๆ ของเธอ รู้สึกหนาว

차갑게 식어 있을 때
ชากับเก ชิกกอ อิซซึล แต
เมื่อมันรู้สึกหนาว

너의 강했던 그 마음이 날카롭게
นอเอ คังแฮซตอน คือ มาอึมมี นัลคารบเก
เมื่อหัวใจของเธอที่ห่อหุ้มไว้ด้วยความแข็งแรง

상처 받았을 때
ซังชอ บัดดัซซึล แต
มันรู้สึกเจ็บปวด

내가 잡아줄게 안아줄게 살며시
แนกา จับบาจุลเก อันนาจุลเก ซัลมยอชี
ฉันจะจับมือเธอไว้ โอบกอดเธอไว้อย่างอ่อนโยน

그것으로 작은 위로만 된다면 좋겠어
คือกอซซึโร จากึน วีโรมัน ดเวนดามยอน โชเกซซอ
ฉันหวังว่ามันจะเป็นการปลอบโยนที่ดีสำหรับเธอ

언제나 더 많은 걸 해주고 싶은 내 맘
ออนเจนา ทอ มันอึน กอล แฮจูโก ชิพพึน แน มัม
หัวใจของฉันที่มันอยากจะทำเพื่อเธอมากขึ้นตลอดเวลา

넌 다 몰라도 돼
นอน ทา มลราโด ดแว
เธอไม่จำเป็นต้องรู้หรอก

가슴이 소리쳐 말해 자유로운 내 영혼
คาซึมมี โซรีชยอ มัลแฮ จายูโรอุน แน ยองฮน
หัวใจของฉันมันอยากจะตะโกนออกมาดังๆ จิตใจของฉันที่ล่องลอย

언제나 처음의 이 마음으로 너를 사랑해
ออนเจนา ชออึมเม อี มาอึมอือโร นอรัล ซารางแฮ
ฉันรักเธอด้วยหัวใจมาตลอดตั้งแต่แรก

걸어왔던 시간보다 남은 날이 더 많아
คอลรอวัซตอน ชีกานโบดา นัมมึน นัลรี ทอ มันนา
ช่วงเวลาที่เราได้ก้าวผ่านมา มันยังมีวันต่อๆไปอีกมาก

*너 같은 사람 또 없어
นอ กัททึน ซารัม โต ออบซอ
ไม่มีใครที่เหมือนเธออีกแล้ว

주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸 어디서 찾니
จูวีรึล ทลราบวาโด คือจอ คือรอทตอน กอล ออดีซอ ชัจนี
แม้ฉันจะลองหันมองรอบๆตัว มันก็แค่นั้น จะหาคนแบบนี้ได้ที่ไหน?

너같이 좋은 사람, 너같이 좋은 사람
นอกัทชี โชอึน ซารัม, นอกัทชี โชอึน ซารัม
คนที่ดีเหมือนเธอ, คนที่ดีเหมือนเธอ

너같이 좋은 마음, 너같이 좋은 선물
นอกัทชี โชอึน มาอึม, นอกัทชี โชอึน ซอนมุล
คนที่มีจิตใจงดงามเหมือนเธอ, ของขวัญที่ดีเหมือนเธอ

너무 다행이야 애써
นอมู ทาแฮงอิยา แอซอ
มันเป็นโชคดีมากๆ

너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서
นอรึล ชีคยอจุลเก คือ ซารัมอี บาโร นอราซอ
ความจริงที่ว่า คนที่จะปกป้องเธอได้คือฉัน

어디서 찾니
ออดีซอ ชัจนี
จะหาได้จากที่ไหน?

나같이 행복한 놈, 나같이 행복한 놈
นากัทชี แฮงบกฮัน นม, นากัทชี แฮงบกฮัน นม
คนที่มีความสุขเหมือนฉัน, คนที่มีความสุขเหมือนฉัน

나같이 웃는 그런, 최고로 행복한 놈
นากัทชี อุซนึน คือรอน, ชเวโกโร แฮงบกฮัน นม
คนที่หัวเราะเหมือนฉัน, คนที่มีความสุขที่สุด

나의 가난했던 마음이 눈부시게
นาเอ คานันแฮซตอน มาอึมมี นุนบูชีเก
เมื่อหัวใจของฉันที่มันมืดมน

점점 변해갈 때
จอมจอม บยอนแฮกัล แต
ได้เปลี่ยนไปอย่างช้าๆ

작은 욕심들이 더는 넘치지 않게
จากึน ยกชิมดึลรี ทอนึน นอมชีจิ อันเก
ให้ความโลภเล็กๆของฉัน ไม่มากเกินไป

내 맘의 그릇 커져갈 때
แน มัมเม คือรึซ คอจยอคัล แต
เมื่อพื้นที่ในหัวใจฉันเพิ่มมากขึ้น

알고 있어 그 모든 이유는 분명히
อัลโก อิซซอ คือ โมดึน อิยูนึน บุนมยองฮี
เหตุผลเดียวที่ฉันรู้ก็คือ

네가 있어주었다는 것, 그것 딱 하나 뿐
เนกา อิซซอจูออซตานึน กอซ, คือกอซ ตัก ฮานา ปุน
เธออยู่ที่ตรงนี้, มันคือสิ่งเดียวเท่านั้น

언제나 감사해
ออนเจนา คัมซาแฮ
ขอบคุณเสมอมา

내가 너만큼 그리 잘 할 수 있겠니
แนกา นอมันคึม คือรี ชัล ฮัล ซู อิซเกซนี
ฉันจะสามารถดีได้เท่าเธอไหม?

가슴이 소리쳐 말해 자유로운 내 영혼
คาซึมมี โซรีชยอ มัลแฮ จายูโรอุน แน ยองฮน
หัวใจของฉันมันอยากจะตะโกนออกมาดังๆ จิตใจของฉันที่ล่องลอย

언제나 처음의 이 마음으로 너를 사랑해
ออนเจนา ชออึมเม อี มาอึมอือโร นอรัล ซารางแฮ
ฉันรักเธอด้วยหัวใจมาตลอดตั้งแต่แรก

걸어왔던 시간보다 남은 날이 더 많아
คอลรอวัซตอน ชีกานโบดา นัมมึน นัลรี ทอ มันนา
ช่วงเวลาที่เราได้ก้าวผ่านมา มันยังมีวันต่อๆไปอีกมาก

*너 같은 사람 또 없어
นอ กัททึน ซารัม โต ออบซอ
ไม่มีใครที่เหมือนเธออีกแล้ว

주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸 어디서 찾니
จูวีรึล ทลราบวาโด คือจอ คือรอทตอน กอล ออดีซอ ชัจนี
แม้ฉันจะลองหันมองรอบๆตัว มันก็แค่นั้น จะหาคนแบบนี้ได้ที่ไหน?

너같이 좋은 사람, 너같이 좋은 사람
นอกัทชี โชอึน ซารัม, นอกัทชี โชอึน ซารัม
คนที่ดีเหมือนเธอ, คนที่ดีเหมือนเธอ

너같이 좋은 마음, 너같이 좋은 선물
นอกัทชี โชอึน มาอึม, นอกัทชี โชอึน ซอนมุล
คนที่มีจิตใจงดงามเหมือนเธอ, ของขวัญที่ดีเหมือนเธอ

너무 다행이야 애써
นอมู ทาแฮงอิยา แอซอ
มันเป็นโชคดีมากๆ

너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서
นอรึล ชีคยอจุลเก คือ ซารัมอี บาโร นอราซอ
ความจริงที่ว่า คนที่จะปกป้องเธอได้คือฉัน

어디서 찾니
ออดีซอ ชัจนี
จะหาได้จากที่ไหน?

나같이 행복한 놈, 나같이 행복한 놈
นากัทชี แฮงบกฮัน นม, นากัทชี แฮงบกฮัน นม
คนที่มีความสุขเหมือนฉัน, คนที่มีความสุขเหมือนฉัน

나같이 웃는 그런, 최고로 행복한 놈
นากัทชี อุซนึน คือรอน, ชเวโกโร แฮงบกฮัน นม
คนที่หัวเราะเหมือนฉัน, คนที่มีความสุขที่สุด


Rap>
있잖아 조금 아주 조금 나 수줍지만 넌 몰라 속은
อิซจันนา โชกึม อาจู โชกึม นา ซูจุบจีมัน นอน มลรา ซกกึน
เธอไม่รู้หรอกว่าข้างใน ฉันเองก็เขินนิดนึง แค่นิดเดียวนะ

태양보다 뜨거워 내 맘 좀 알아줘
แทยังโบดา ตือกอวอ แน มัม จม อัลราจวอ
ใจของฉันที่อบอุ่นกว่าดวงอาทิตย์ เธอช่วยรับรู้ถึงมันหน่อยสิ

TV쇼에 나오는 Girl들은 무대에서
ทีวีโชว์เอ นาโอนึน เกิร์ลดึลรึน มูแดเอซอ
สาวๆที่ออกมาแสดงบนเวที ในทีวีโชว์

빛이 난데도 넌 언제나 눈부셔 (내가 미쳐 미쳐 Baby)
บิชชี นันเดโด นอน ออนเจนา นุนบูชยอ(แนกา มีชยอ มีชยอ baby)
ช่างเฉิดฉาย แต่สำหรับฉันเธอเจิดจรัสตลอดเวลา(ชั้นจะเป็นบ้าแล้วล่ะ baby)

사랑한단 너의 말에 세상을 다 가진 난
ซารางฮันดัน นอเอ มัลเอ เซซังอึล ทา คาจิน นัน
คำพูดที่เธอบอกว่ารักฉัน เหมือนโลกทั้งใบเป็นของฉัน

You & I, You’re so fine
You & I, You’re so fine
เธอกับฉัน, เธอช่างแสนดี

너 같은 사람 있을까
นอ กัททึน ซารัม อิซซึลกา
จะมีใครที่เหมือนเธอไหม?

사랑해 오, 내게는 오직 너뿐이란 걸
ซารางแฮ โอ, แนเกนึน โอจิก นอปุนอิรัน กอล
ฉันรักเธอ โอ้, เธอคือคนเดียวเท่านั้นสำหรับฉัน

바보 같은 나에게는 전부라는 걸 알아줘
พาโบ กัททึน นาเอเกนึน จอนบูรานึน กอล อัลราจวอ
ฉันอยากให้เธอรู้ว่าเธอคือทุกสิ่งของคนโงๆอย่างฉัน

같은 길을 걸어왔어
กัททึน คิลรึล คอลรอวัซซอ
เราเดินเคียงข้างกันบนถนน

우린 서로 닮아가고 있잖아
อูริน ซอโร ทัมมาคาโก อิซจันนา
เราเริ่มที่จะเหมือนกันและกัน

놀라울 뿐이야
นลราอุล ปุนอิยา
ฉันได้แต่ประทับใจ

고마울 뿐이야
โคมาอุล ปุนอิยา
ฉันได้แต่ขอบคุณ

사랑할 뿐이야
ซารางฮัล ปุนอิยา
ฉันได้แต่รักเธอ

*너 같은 사람 또 없어
นอ กัททึน ซารัม โต ออบซอ
ไม่มีใครที่เหมือนเธออีกแล้ว

주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸 어디서 찾니
จูวีรึล ทลราบวาโด คือจอ คือรอทตอน กอล ออดีซอ ชัจนี
แม้ฉันจะลองหันมองรอบๆตัว มันก็แค่นั้น จะหาคนแบบนี้ได้ที่ไหน?

너같이 좋은 사람, 너같이 좋은 사람
นอกัทชี โชอึน ซารัม, นอกัทชี โชอึน ซารัม
คนที่ดีเหมือนเธอ, คนที่ดีเหมือนเธอ

너같이 좋은 마음, 너같이 좋은 선물
นอกัทชี โชอึน มาอึม, นอกัทชี โชอึน ซอนมุล
คนที่มีจิตใจงดงามเหมือนเธอ, ของขวัญที่ดีเหมือนเธอ

너무 다행이야 애써
นอมู ทาแฮงอิยา แอซอ
มันเป็นโชคดีมากๆ


너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서
นอรึล ชีคยอจุลเก คือ ซารัมอี บาโร นอราซอ
ความจริงที่ว่า คนที่จะปกป้องเธอได้คือฉัน

어디서 찾니
ออดีซอ ชัจนี
จะหาได้จากที่ไหน?

나같이 행복한 놈, 나같이 행복한 놈
นากัทชี แฮงบกฮัน นม, นากัทชี แฮงบกฮัน นม
คนที่มีความสุขเหมือนฉัน, คนที่มีความสุขเหมือนฉัน

나같이 웃는 그런, 최고로 행복한 놈
นากัทชี อุซนึน คือรอน, ชเวโกโร แฮงบกฮัน นม
คนที่หัวเราะเหมือนฉัน, คนที่มีความสุขที่สุด

너 같은 사람 또 없어
นอ กัททึน ซารัม โต ออบซอ
ไม่มีใครเหมือนเธออีกแล้ว

Korean Lyrics : yryrkim@Dosirak
Thai Romanization &Thai;Translation :
choisionly@Babyzaja(Siwon-Thailand)
re-up and shared by twitter.com/taengbear
from :
http://www.twitlonger.com/show/29h68g

*นำเครดิตออกไปทั้งหมด พร้อมแปะลิ้งค์กลับมายังหน้านี้ด้วยค่ะ

P.s.
  To ค.ห. ที่ 30 : ฺBonamana มีแล้วค่ะ
http://my.dek-d.com/myidea/blog/?blog_id=10088918

To  ค.ห. ที่ 57 : คนที่ถือถือลูกโป่งคือเยซองค่ะ


แฟนคลับ [85]
Add เป็นแฟนคลับ Blog นี้

แจ้ง Blog ไม่เหมาะสม



  • C o m m e n t
  • 1 , 2 , 3

    1 บอกว่า :
    ขอบคุณมากสำหรับเนื้อเพลง
    15 ก.ค. 53 / 12:52

    2 บอกว่า :
    ขอบคุณ     

    15 ก.ค. 53 / 21:13

    3 บอกว่า :
    ขอบคุณนะคะ

    ละเอียดมากเลย

    15 ก.ค. 53 / 22:07

    4 บอกว่า :
    สุดยอดอ่ะ ท่อนคยูซึ้งๆทั้งนั้นเลย ขอบคุณจากใจจริงค่ะ ^^
    16 ก.ค. 53 / 20:04

    5 บอกว่า :
    ขอบคุณจ้ะ ๆ
    17 ก.ค. 53 / 12:22

    6 บอกว่า :
    >//< ยิ่งฟังยิ่งเขินนนนน

    หล่อทุกคนเลยผู้ชายของฉัน <333
    ขอบคุณมากนะคะ :))
    17 ก.ค. 53 / 16:23

    7 บอกว่า :
    ขอบคุณมากค่ะ^^
    17 ก.ค. 53 / 18:16

    8 บอกว่า :
    ร้องไม่ทัน
    18 ก.ค. 53 / 13:10

    9 บอกว่า :
    ชอบมากเรยอ่ะ โดนสุดๆๆ ขอบคุนจากใจจิงค่ะ สุดยอดเรยSJ แต่ร้องไม่ทันง่าา
    18 ก.ค. 53 / 18:28

    10 บอกว่า :
    ดีจังค่ะ มีคำแปลด้วย
    บางเว็บก็ไม่ค่อยจะมี
    กำลังฝึกเต้นเพลงนี้อยู่ค่ะ
    ขอบคุณนะค่ะ

    22 ก.ค. 53 / 11:58

    11 บอกว่า :
    อยากได้มานานแล้ว
    23 ก.ค. 53 / 14:08

    12 บอกว่า :
    ขอบคุณค่ะ ^^
    23 ก.ค. 53 / 17:44

    13 บอกว่า :
    ชอบเพลงนี้มากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก ชอบ sj มากกกกกกก เพลงนี้ฟังไม่เบื่อเลยอ่ะ
    27 ก.ค. 53 / 18:31

    14 บอกว่า :
    ชอบเยซองที่สุด555+
    30 ก.ค. 53 / 16:46

    15 บอกว่า :
    ขอบคุงค่ารักเรียวอุกที่สู้ดเยย
    3 ส.ค. 53 / 08:28

    16 บอกว่า :
    เพลงนี้เพราะมากมากๆ
    4 ส.ค. 53 / 10:19

    17 บอกว่า :
    ชอบพี่ๆ sj มากมาย
    4 ส.ค. 53 / 10:25

    18 บอกว่า :
    เพราะจัง รักเยซองที่ซู๊ดดดดดด
    5 ส.ค. 53 / 08:09

    19 บอกว่า :
    รักฮยอกที่สุด น่ารักมาก
    7 ส.ค. 53 / 21:57

    20 บอกว่า :
    ชอบเพลงนี้มากกกๆๆๆๆ
    ซารางซูพอจูนีออ(sj)อิมนีดา
    8 ส.ค. 53 / 14:16

    21 บอกว่า :
    ♥ SJ ever lasting friends
    8 ส.ค. 53 / 20:14

    22 บอกว่า :
    ขอบคูรสำหรับเนื้อเพลงจ้า

    10 ส.ค. 53 / 21:32

    23 บอกว่า :
    ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ ลงให้ทั้งเนื้อร้องทั้งคำแปล

    ขอบคุณอีกครั้ง
    11 ส.ค. 53 / 23:02

    24 บอกว่า :
    ขอบคุณมัก
    13 ส.ค. 53 / 14:53

    25 บอกว่า :
    ชอบเพลงนี้มากๆเลย ขอบคุณนะคะ ที่เอเนื้อเพลงลงด้วย

    ชอบเพลงเเละเนื้อร้องความหมายมันน่ารักดีนะคะ
    ชอบฟังเเนวเพลงเเบบนี้จังเลยน่ารักสุดๆ
    14 ส.ค. 53 / 14:33

    26 บอกว่า :
    สนุกมาก
    15 ส.ค. 53 / 20:31

    27 บอกว่า :
    &#44048;&#49324;&#54633;&#45768;&#45796;. จริงๆนะคะ รักพี่เยซองค่ะ
    16 ส.ค. 53 / 10:48

    28 บอกว่า :
    สนุกมากเลย
    16 ส.ค. 53 / 21:37

    29 บอกว่า :
    love s.j. ที่สุด
    19 ส.ค. 53 / 11:03

    30 บอกว่า :
    ขอเนื้อเพลง bonamana ด้ายมั๊ยค๊

    ขอบคุลล่วงหน้าค๊ +-+
    19 ส.ค. 53 / 13:46

    31 บอกว่า :
    ชอบมากเลยชองมินกระต่ายน้อย คิดถึง เจ้ กับคิบอม
    19 ส.ค. 53 / 15:44

    32 บอกว่า :
    พี่ทึกกี้น่ารักอยากสมัครเป็นชาวe.l.f. ที่สนิทที่สุดกับsj
    20 ส.ค. 53 / 09:49

    33 บอกว่า :
    i love fffffffffffffffffffffffffff
    23 ส.ค. 53 / 12:25

    34 บอกว่า :
    kim he chul funny na
    23 ส.ค. 53 / 16:16

    35 บอกว่า :
    loveทั้งวงเลยอ่า
    24 ส.ค. 53 / 14:08

    36 บอกว่า :
    สุด ยอด มากๆ เลย อ๊า ...

    -ขอบคุญสำหรับคำแปล-
    25 ส.ค. 53 / 05:50

    37 บอกว่า :
    รักทุกคนใน SJ มากมายยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย
    25 ส.ค. 53 / 14:21

    38 บอกว่า :
    DONGHER
    26 ส.ค. 53 / 19:17

    39 บอกว่า :
    &#44048;&#49324;&#54633;&#45768;&#45796;และ&#48152;&#44049;&#49845;&#45768;&#45796;.
    เราชอบเพลงนี้มากมายเลย
    โดนใจมากๆแล้วเรายังเปนแฟนคลับ E.L.Fด้วย
    คริคริคริ ^_^
    27 ส.ค. 53 / 19:30

    40 บอกว่า :
    ขอบ เพราะมากๆเลย
    28 ส.ค. 53 / 18:11

    41 บอกว่า :
    ร้องตามยากจัง
    29 ส.ค. 53 / 15:44

    42 บอกว่า :
    อึนฮยอกหล่อที่สุดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด
    29 ส.ค. 53 / 15:47

    43 บอกว่า :
    อ่านมะทันครับ กอมะดั๊ยหรอ ? 55+ เร็วไปอะ อ่านมะทันหลอก
    31 ส.ค. 53 / 18:02

    44 บอกว่า :
    เนื้อหาดีๆ ฟัง 1000 รอบก็ไม่เบื่อ
    2 ก.ย. 53 / 12:46

    45 บอกว่า :
    คำแปล ปญอ. แต่ว่าเพราะมาก>_<
    2 ก.ย. 53 / 18:23

    46 บอกว่า :
    ขอโค้ดได้มัี๊ยค่ะ อยากได้ค่ะ
    3 ก.ย. 53 / 12:34

    47 บอกว่า :
    น่ารักมาก
    3 ก.ย. 53 / 16:37

    48 บอกว่า :
    รักว่ะ
    3 ก.ย. 53 / 16:39

    49 บอกว่า :
    ชอบมาก
    4 ก.ย. 53 / 14:28

    50 บอกว่า :
    เพราะมากเลย รักดงเเฮ
    5 ก.ย. 53 / 10:58

    1 , 2 , 3

    ตอนก่อนหน้า ตอนถัดไป

      C O M M E N T   B o X

    อยากบอกว่า :

    ลงชื่อ
    พิมพ์ตัวเลข

    My Blog
    46
    Comments
    1103
    Fanclub
    85


        Blog ที่ผ่านมา


    ดู Blog ทั้งหมด


        Favorite Blog
    เก็บรายชื่อ Blog ที่เราชอบมากๆ


         อัพเดท 20 ส.ค. 54