แปลเพลง So Goodbye - Jonghyun [Shinee]
ตอนก่อนหน้า ตอนถัดไป

แปลเพลง So Goodbye - Jonghyun [Shinee]
เกริ่นเรื่อง: แปลเพลง So Goodbye - Jonghyun [Shinee]
4 มิ.ย. 54 , View: 16431 , Post : 61







So Goodbye Don’t cry and smile
가슴 시리던 시간들 모두다 보내줄거야

So Goodbye 어둠속 외롭던 나
난 네가 필요해

I need your love again
매일 또 그래왔듯이
아픈 상처와 슬픈 기억을
지워가던 나
널 처음 본 그 순간에 난
멈춘듯했고 난 너만 보였어
거친시련에 무너져 가지만
후회는 없을 것 같아
두눈을 감으면 니 숨결이 느껴져
이제는 난 웃을 수 있어
So Goodbye Don’t cry and smile
가슴 시리던 시간들
모두다 보내줄거야
So Goodbye 어둠속 외롭던 나
난 네가 필요해

I need your love again
거친시련에 무너져 가지만
후회는 없을 것 같아
두눈을 감으면 니 숨결이 느껴져
이제는 난 웃을 수 있어

So Goodbye Don’t cry and smile
가슴 시리던 시간들
모두다 보내줄거야
So Goodbye 어둠속 외롭던 나
난 네가 필요해
I need your love again
So Goodbye Don’t cry and smile
힘겹던 시간들
널 위해서 널 위해 잊어볼꺼야
So Goodbye 어둠속 외롭던 나
난 네가 필요해 I need your love again
난 네가 필요해 I need you for my love


[Thai Trans]
ลาก่อนนะ อย่าร้องไห้และยิ้มเข้าไว้
ความรู้สึกในวันนั้น ฉันจะ
รักษามันไว้ เป็นของขวัญมอบให้เธอ
ลาก่อนนะ ความเหงาที่ฉันซ่อนมันไว้ในความมืด
ฉันต้องการเธอ
ฉันต้องการความรักของเธออีกครั้ง
เช่นเดียวกับวันอื่นๆที่รอให้มาถึง
ออกจากความทรงจำที่เศร้าและเจ็บปวดของฉัน
ความประทับใจเมื่อยามพบเธอครั้งแรก
เหมือนเวลามันหยุดเดิน , ดวงตาของฉันมองตาเธอเพียงคนเดียว
ถึงแม้ว่าเธอจะไม่สน
ฉันก็ไม่เสียใจ
เมื่อปิดตา ฉันก็รู้สึกถึงลมหายใจของเธอ
ดังนั้นฉันจึงยิ้มออกมา

ลาก่อนนะ อย่าร้องไห้และยิ้มเข้าไว้
ความรู้สึกในวันนั้น ฉันจะ
รักษามันไว้ เป็นของขวัญมอบให้เธอ

ลาก่อนนะ ความเหงาที่ฉันซ่อนมันไว้ในความมืด
ฉันต้องการเธอ
ฉันต้องการความรักของเธออีกครั้ง
ถึงแม้ว่าเธอจะไม่สน
ฉันก็ไม่เสียใจ
เมื่อปิดตา ฉันก็รู้สึกถึงลมหายใจของเธอ
ดังนั้นฉันจึงยิ้มออกมา
ลาก่อนนะ อย่าร้องไห้และยิ้มเข้าไว้
ความรู้สึกในวันนั้น ฉันจะ
รักษามันไว้ เป็นของขวัญมอบให้เธอ

ลาก่อนนะ ความเหงาที่ฉันซ่อนมันไว้ในความมืด
ฉันต้องการเธอ
ฉันต้องการความรักของเธออีกครั้ง
ลาก่อนนะ อย่าร้องไห้และยิ้มเข้าไว้
ปีที่หมดไปนั้น
ฉันจะลืมมันเพื่อเธอ
ลาก่อนนะ ความเหงาที่ฉันซ่อนมันไว้ในความมืด
ฉันต้องการเธอ
ฉันต้องการความรักของเธออีกครั้ง
ฉันต้องการเธอ
ฉันต้องการเธอที่รักของฉัน



เข้ามาแล้วเม้นให้ด้วยนะ :)

แฟนคลับ [85]
Add เป็นแฟนคลับ Blog นี้

แจ้ง Blog ไม่เหมาะสม



  • C o m m e n t
  • 1 , 2

    1 LEEFAH บอกว่า :
    ว้าววววว ซึ้งค่ะๆT^T
    4 มิ.ย. 54 / 16:53

    2 บอกว่า :
    เมื่อเป็ดซึ้ง ซึ้งจริง T^T
    9 มิ.ย. 54 / 18:32

    3 บอกว่า :
    โคตร ซึ้งเลยยยง่าา าาาา
    v_v.........
    10 มิ.ย. 54 / 21:43

    4 บอกว่า :
    ขอบคุนคับ ซึ้งมากกกกก
    12 มิ.ย. 54 / 22:52

    5 บอกว่า :
    กินใจมากมายเรยคร่า เพราะมากๆด้วย
    26 มิ.ย. 54 / 10:25

    6 บอกว่า :
    แวะมา ฟัง พร้อม น้ำตา ขอบคุณนะคะ
    26 มิ.ย. 54 / 16:26

    7 บอกว่า :
    ชอบมากค่ะ เพราะและซึ้งมากค่ะ
    10 ก.ค. 54 / 20:41

    8 บอกว่า :
    ฟังแล้ว   อยากร้องไห้
    14 ก.ค. 54 / 22:13

    9 บอกว่า :
    ซึ้งสุดๆค่ะ ช้อบมากๆๆๆๆ
    24 ก.ค. 54 / 14:04

    10 บอกว่า :
    ขอบคุณค่ะ
    10 ส.ค. 54 / 19:56

    11 บอกว่า :
    รักพี่จงฮยอนมาก
    14 ส.ค. 54 / 13:09

    12 บอกว่า :
    หน้าตาพี่minhoกับพี่keyตลกมากค่ะ
    14 ส.ค. 54 / 13:12

    13 บอกว่า :
    ชอบบบบบ
    16 ส.ค. 54 / 20:00

    14 บอกว่า :

    ขอบคุณที่เอามาให้ดูน้า ชอบมากๆคะ^^


    17 ส.ค. 54 / 20:48

    15 บอกว่า :
    ฟังแล้วร้องเลยอ้ะ {ซึ้งมากกกก}
    4 ก.ย. 54 / 00:30

    16 บอกว่า :
    ชอบทั้งเพลงและละครเลย
    ขอบคุณมากค่าาาาา
    13 ก.ย. 54 / 09:17

    17 บอกว่า :
    หนุก เท่ห์ และซึ้งมากๆ เรื่องนี้ City hunter
    15 ก.ย. 54 / 15:46

    18 บอกว่า :
    เพลงก็เพราะซีรี่ย์ก็ชอบ
    ขอบคุณมากๆค่ะ
    27 ก.ย. 54 / 21:20

    19 บอกว่า :
    เพราะมาก โดนใจเลย
    6 ต.ค. 54 / 18:03

    20 บอกว่า :
    ชอบมั๊กมาก
    26 ต.ค. 54 / 18:11

    21 บอกว่า :
    เปงรายที่โนใจมาก ...........เยี่ยม
    26 ต.ค. 54 / 18:16

    22 บอกว่า :
    ชอบมากกกกกกกกกก
    2 พ.ย. 54 / 13:15

    23 บอกว่า :
    ชอบอ่ะ เปนอะไรที่สุดยอดด
    8 พ.ย. 54 / 07:49

    24 บอกว่า :
    ชอบมาก
    10 พ.ย. 54 / 17:01

    25 บอกว่า :
    ฟังแล้วอิน ยิงดูซีรีย์ตามแล้วยิ่ง บอกได้คำเดียวว่า เยี่ยมมากครับ
    15 พ.ย. 54 / 22:26

    26 บอกว่า :
    เพราะมากๆๆเลยค่ะ ฟังแล้วได้อารมณ์
    20 พ.ย. 54 / 15:39

    27 บอกว่า :
    ซึ้งวะ
    21 พ.ย. 54 / 10:32

    28 บอกว่า :
    ฉันต้องการความรักของเธออีกครั้ง
    21 พ.ย. 54 / 10:34

    29 บอกว่า :
    ชอบมวกๆ
    2 ธ.ค. 54 / 17:02

    30 บอกว่า :
    เพราะมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
    13 ม.ค. 55 / 09:08

    31 บอกว่า :
    ชอบมากๆอ่ะค่าาา
    ว่าจะไปร้องไห้แฟนฟัง
    30 ม.ค. 55 / 20:57

    32 บอกว่า :
    So goodbye ><^
    4 ก.พ. 55 / 13:41

    33 บอกว่า :
    เพราะมากค่ะ ชอบทั้งเพลง ชอบทั้งคนร้องค่ะ
    9 ก.พ. 55 / 09:37

    34 บอกว่า :
    ชอบบบๆๆๆๆเพลงเพราะง่ะ อยากร้องไห้ tt'
    10 ก.พ. 55 / 13:21

    35 บอกว่า :
    ช้อบชอบบบบ เศร้าอ่า
    11 ก.พ. 55 / 21:20

    36 บอกว่า :
    ซึ้งมากๆๆๆ
    14 ก.พ. 55 / 12:45

    37 บอกว่า :
    เพลงเพราะมากๆเลยค่ะ ฟังแล้วเพลินดีค่ะ
    15 ก.พ. 55 / 18:41

    38 บอกว่า :
    ชอบเพลงนี้มาก รัก Park Min Young ทีสุดเลย
    16 ก.พ. 55 / 18:26

    39 บอกว่า :
    สุดสุดอ่ะ
    17 ก.พ. 55 / 12:22

    40 บอกว่า :
    ชอบมากๆเลย.......มาถ่ายทำที่ประเทศไทยด้วยน่ารักจริงๆ
    4 มี.ค. 55 / 12:06

    41 บอกว่า :
    เพราะมากเลย...เศร้าอ่าาา
    4 มี.ค. 55 / 13:44

    42 บอกว่า :
    ชอบมากกกกกกกกกกก
    รักสุดๆ
    18 มี.ค. 55 / 14:25

    43 บอกว่า :
    ชอบลีมินโฮมากคร้าาาาา
    กรี๊ดดดด หล่อมาก
    18 มี.ค. 55 / 14:28

    44 บอกว่า :
    @-@
    หล่อจนหน้ามืดเลย
    18 มี.ค. 55 / 14:30

    45 บอกว่า :
        ซึ้งมว๊ากกกกกกกกก


    และ

    # พระเอกหล่อมาก >O<


    19 มี.ค. 55 / 16:49

    46 บอกว่า :
    love แก้ว ที่สุดในโลก
    ผมจะรักแก้วตลอดไปนะครับ
    21 มี.ค. 55 / 20:11

    47 บอกว่า :
    อ้ายยย ><!! เพราะอะ จงฮยอนง่ะ ร้องเพราะซึ้งอะไรขนาดนี้ >///<
    ชอบมาก แกะคอร์ดกีตาร์ดีก่า เอาไห้ได้ๆ ^0^
    29 มี.ค. 55 / 10:42

    48 บอกว่า :
    เพลงเพราะมากเลยค่ะ ตรงกับชีวีตดีค่ะ ฟังที่ไรอยากจะร้อ
    ไห้ทุกที
    8 เม.ย. 55 / 23:03

    49 บอกว่า :
    เพลงซึ้งมากเลยค่ะ <ชอบพระและนางเอกมากเลยค่ะ>
    8 เม.ย. 55 / 23:07

    50 บอกว่า :
    ตอนนี้แฟนนอกใจ เข้าถึงอารมณ์มากเลยค่ะ ซึ้งมากค่ะ..........
    8 เม.ย. 55 / 23:10

    1 , 2

    ตอนก่อนหน้า ตอนถัดไป

      C O M M E N T   B o X

    อยากบอกว่า :

    ลงชื่อ
    พิมพ์ตัวเลข

    My Blog
    83
    Comments
    3104
    Fanclub
    85


        Blog ที่ผ่านมา


    ดู Blog ทั้งหมด


        Favorite Blog
    เก็บรายชื่อ Blog ที่เราชอบมากๆ


         อัพเดท 2 ธ.ค. 56

         อัพเดท 14 มี.ค. 56

         อัพเดท 8 พ.ย. 55

         อัพเดท 22 ธ.ค. 54

         อัพเดท 15 ต.ค. 54
    ☆ ChoAhHyun ★
         อัพเดท 13 มี.ค. 54

         อัพเดท 24 ธ.ค. 53