numilddy
ดู Blog ทั้งหมด

Proof of life

เขียนโดย numilddy
Fuyu wo tsugeru
ฤดูหนาวเริ่มย่างกราย

Kaze no koe ni
เสียงสายลงแว่วบอกมา

Mimi wo katamuke Furueru karada
ใบหูเริ่มสั่นไหว ร่างกายเริ่มสั่นเทา


Tonari ni iru Anata no iki
เธออยู่เคียงข้างชั้น ลมหายใจของเธอนั้น

Shiroku natte samusou
เป็นสีขาวที่แผ่วเบา ดูเธอช่างหนาวเหลือเกิน


Kotoshi mo mata Inochi wa karehate
เมื่อฤดูหนาวมาถึงชีวิตก็โรยรา

Yagate kuru haru wo Machiwabiru
ไม่สามารถรอคอยถึงฤดูใบไม้ผลิได้

Inochi no rensa wo kikinagara
แม้จะลองเงี่ยหูฟังเสียงสิ่งต่างๆ

Mebui te yuku Hikari no naka de
งอกเงยท่ามกลางแสงอันอ่อนโยน


Kuchi te yuku sadame to
ชั้นรู้ว่าร่างกายชั้นนั้น

Wakatta te nao Tsuyoku
กำลังจะสูญสลายแต่ชั้นก็ยัง

Iki shite itai yo
อยากจะมีแรงหายใจ

Utatte itai
อยากจะร้องเพลง


Watashi ni mo nani ka
ชั้นอยากทิ้งอะไรซักอย่าง

Nokoseru to ii na
เหมือนกับที่มนุษย์ทุกคนทำกัน

Watashi ga iki ta
เพื่อที่จะให้รู้ว่ายังมีชั้นอยู่ตรงนี้

Inochi no akashi wo...
หลักฐานชีวิตของชั้น...


Kanashii uta ni wa shi taku nai yo
ชั้นไม่ได้อยากทำให้มันเป็นบทเพลงเศร้า

Nee onegaii
แต่ชั้นขอร้อง

Ima kono toki take wa
ขอเวลาเพียงแค่ตอนนี้

Waratte itai yo...
ชั้นยังอยากหัวเราะ

Anata no yoko de
เคียงข้างกายเธอ

Yasashii uta wo
ชั้นแค่อยากร้องเพลง

Utatte itai
บทเพลงอันอ่อนโยน


Ikudo meka no Fuyu wo koete
หากพวกเราผ่านพ้นฤดูหนาวไปด้วยกัน

Yatto Kiduita kono kimochi wa
ชั้นจะบอกถึงความในใจที่แท้จริงให้เธอรู้

Tsugeru koto wa
ชั้นไม่สามารถบอกเธอได้

Deki na katta kedo
แต่เธอน่าจะรู้

Kokoro wa itsumo
เพราะหัวใจของพวกเรานั้น

Tsunagatte ita yo ne...
ผูกพันธ์กันตลอดเวลา


Kuraku te mienai yo
ไม่เห็นอะไร ในความมืดมิด

Nani mo kikoe nai yo
ไม่ได้ยินอะไร แม้แต่เพียงนิด

Kowai yo
กลัวเหลือเกิน

Kurushii yo
เจ็บปวดเหลือเกิน

Sabishii yo
เหงาเหลือเกิน


Nani mo kamo subeta ga
ทุกอย่างได้เลือนหาย

Kiete iku naka de
แต่มีเพียงสิ่งเดียวที่จำได้ดีภายในใจชั้น

Anata no egao dake ga
รอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ

Ima kie nai...
ที่ตอนนี้ไม่มีวันหายจากไป


Yasashii uta wo utatte ite ne
ชั้นอยากให้เธอร้องบทเพลงอันอ่อนโยนนั้นต่อไป

Kodoku na sekai ni tsutsumare te mo
ถึงแม้มีเพียงเธอคนสุดท้ายในโลกนี้

zutto soba ni oru yo
ชั้นก็จะอยู่กับเธอตลอดไป

Wasure nai de ne
ไม่มีวันลืมเลือน

Anata wa itsumo
เธอจะไม่มีวัน

Hitori janai yo
อยู่อย่างโดดเดียวอีกต่อไป


Sabishiku nai yo
ชั้นไม่ได้อยู่เพียงลำพัง

Anata ga iru
เพราะชั้นมีเธออยู่ตรงนี้

Dakishimete kureru
ที่คอยกอดชั้นตลอดเวลา

Atatakai te de
ด้วยมืออันอบอุ่นของเธอ

Kikoe nai keredo
แม้จะไม่ได้ยินเสียงของเธอ

Tsutawatte iru yo
แต่ชั้นสัมผัสได้

Fureta yubisaki kara
จากปลายนิ้วของเธอ

Ai shiteru...te
ว่า"ชั้นรักเธอ"

Kanashii uta ni wa shi taku nai yo
ชั้นไม่ได้อยากทำให้มันเป็นบทเพลงเศร้า

Nee onegaii
แต่ชั้นขอร้อง

Ima kono toki take wa
ขอเวลาเพียงแค่ตอนนี้

Waratte itai yo...
ชั้นยังอยากหัวเราะ

Anata to tomoni
เคียงข้างกายเธอ

Yasashii uta wo
ชั้นแค่อยากร้องเพลง

Utatte itai
บทเพลงอันอ่อนโยน


Anata ni sasagetai
ชั้นขอมอบสิ่งนี้ให้เธอ

Sekibetsu no uta
บทเพลงแห่งความเสียใจ

Saigo ni tsutaetai yo
ชั้นแค่อยากบอกสิ่งสุดท้ายก่อนที่ชั้นจะจากเธอไป

Arigatou...
"ขอบคุณ..."


Cry .Q

ความคิดเห็น

ยังไม่มีความคิดเห็น