What's up

 


Every time you kissed me                                      ทุกครั้งที่คุณจูบฉัน

I trembled like a child                                               มันทำให้ฉันสั่นเหมือนเด็กน้อย

Gathering the roses                                                  กุหลาบที่รวบรวมไว้

We sang for the hope                                             สำหรับบทเพลงแห่งความหวังของสองเรา

Your very voice is in my heartbeat                    เสียงของคุณคือเสียงเต้นของหัวใจฉัน

Sweeter than my dream                                     มันช่างหวานเกินกว่าจะเป็นเพียงความฝัน                         

We were there, in everlasting bloom              ซึ่งเราจะได้อยู่ด้วยกันตราบนิรันดร์

 

Roses die,                                                                กุหลาบที่แห้งตาย

The secret is inside the pain                            เป็นความลับที่ถูกเก็บซ่อนไว้อยู่ภายใน

Winds are high up on the hill                            โอ้...สายลมที่พัดขึ้นสู่เนินเขา     

I cannot hear you                                                    ฉันไม่อาจได้ยินเสียงของคุณ                

Come and hold me close                                   กลับมาโอบกอดฉันไว้               

I'm shivering cold in the heart of rain            ตัวของฉันหนาวสั่นดั่งมีสายฝนอยู่ในหัวใจ

Darkness falls, I'm calling for the dawn      ที่ตรงนี้มีแต่ความืดมิด ฉันกำลังขอร้องให้มีรุ่งอรุณ

 

Silver dishes for the memories,                                  สำหรับความทรงจำสีเงิน

For the days gone by                                                       สำหรับวันที่ร่วงเลยผ่าน

Singing for the promises                                                บทเพลงแห่งคำสัญญา

Tomorrow may bring                                                         อาจนำมาซึ่งวันพรุ่งนี้

I harbor all the old affection                             ท่าเรือคือทั้งหมดแห่งความเสน่หาเก่า

Roses are the past                                              ดอกกุหลาบกลายเป็นอดีตที่ผันผ่าน

Darkness falls, and summer will be gone          ความมืดจางหาย และฤดูร้อนจะหายไป

 

Joys of the daylight                                            สู่ห้วงวันที่สดใส

Shadows of the starlight                                    เงาแห่งแสงดาว

Everything was sweet by your side, my love        เมื่อมีคุณอยู่เคียงข้างทุกอย่างช่างหอมหวาน...สุดที่รัก

Ruby tears have come to me, for your last words    หยาดน้ำตาสีทับทิมที่ร่วงหล่น สำหรับคำพูดคำสุดท้ายของคุณ

I'm here just singing my song of woe                        บทเพลงของฉันเป็นเพียงแค่ความสูญสลาย

Waiting for you, my love                                   สำหรับการรอคอย, สุดที่รัก

 

Now let my happiness sing inside my dream...                  ตอนนี้ความสุขของฉันเป็นบทเพลงที่อยู่ในความฝัน

 

Every time you kissed me                        ทุกครั้งที่คุณจูบฉัน

My heart was in such pain                       เมื่อนั้นดั่งหัวใจของฉันถูกทำให้เจ็บปวด

Gathering the roses                                  ดอกกุหลาบที่รวบรวม

We sang of the grief                                 ให้เป็นบทเพลงแห่งความเศร้า                       

Your very voice is in my heart beat                  เสียงของคุณที่ดังอยู่ในหัวใจของฉัน

Sweeter than despair                               หวานเกินกว่าจะสิ้นหวัง

We were there, in everlasting bloom               เราจะอยู่ที่นั่น ในห้วงแห่งความเป็นนิรันดร์

 

Underneath the stars                               ภายใต้ดวงดาว

Shaded by the flowers                             ร่มเงาที่เกิดจากดอกไม้     

Kiss me in the summer day gloom, my love    จูบฉันในฤดูร้นอันโศกเศร้า..สุดที่รัก

You are all my pleasure, my hope and my song       คุณเป็นความสุขทั้งหมดของฉัน..ทั้งความหวังและบทเพลงของฉัน

I will be here dreaming in the past                   ฉันจะอยู่ในอดีตแห่งความฝัน

Until you come                                         จนกว่าคุณจะมา

Until we close our eyes                                     จนกว่าดวงตาของเราจะปิดลง


ขอชี้แจงค่ะ



คิดว่าถึงเวลาแล้วที่จะตัดสินใจให้มันเด็ดขาดลงไปเสียที!! ^_^ นับแต่นี้เป็นต้นไป ข้าพเจ้าขอยุติการแต่งนิยายไปอัพไปโดยเด็ดขาด แต่ไม่ต้องตกใจนะคะ คือ ยังเขียนอยู่เพียงแต่จะไม่อัพขึ้นมาอีกแล้วสักระยะหนึ่ง อาจนานหลายเดือน หรือ นานเป็นปี 
 
วันนี้จึงมาขอโทษท่านผู้อ่านอย่างเป็นทางการ สำหรับเรื่องที่เขียนค้างเอาไว้ ด้วยเหตุผลอันมากมายดังนี้
 
เมื่อได้สัมผัสสู่ระดับการส่งเรื่องให้ สนพ. ได้พิจารณา ทำให้ได้เรียนรู้ว่า นิยาย ไม่ใช่การเขียนให้ถึงตอนอวสาน แต่ต้องเอาใจใส่ในทุกรายละเอียด ด้วยความรอบคอบและถี่ถ้วน อีกทั้งข้าพเจ้ายังมิอาจจะทำตามกระแสของตลาดได้ เนื่องจากต้องจัดสรรเวลาให้กิจกรรมต่างๆ ในการใช้ชีวิตไม่ค่อยจะลงตัวดีนัก มีภาระกิจและหน้าที่ที่ต้องรับผิดชอบมากนั่นเอง นอกจากนี้ยังรู้สึกผิดและเกรงใจผู้อ่านเนื่องจากการเขียนนิยายสดๆ แล้วอัพให้อ่านมักจะเกิดความผิดพลาดอยู่บ่อยครั้ง อยู่ๆ เกิดติดขัดต้องไปหาข้อมูลใหม่และต้องแก้ไขอยู่เนื่องๆ
 
ดังนั้น ต่อจากนี้เป็นต้นไป ขอเขียนให้จบก่อนแล้วจะนำมาลงให้อ่านนะคะ และสิ่งสำคัญที่อยากจะบอกก็คือ เมื่อเขียนงานจะเป็นของผู้เขียน หากทว่าเมื่ออ่าน งานนั้นจะกลายเป็นของ"คุณ" ผู้อ่านที่รัก ใจผู้เขียนคนนี้อยากให้ท่านได้ตักตวงความสุข ความคิดสร้างสรร และแรงบันดาลใจ กลับไปให้ได้มากที่สุด
 
รักนะ...อย่าลืมกันไปซะก่อนละ 
 
ปล. ช่วงนี้จะอัพนิยายเรื่อง คิมหันต์อนันตรา ไปพลางๆ ก่อน นิยายเรื่องนี้เขียนจบแล้วค่ะ ^______________________^


มนต์อลัมพราย

เวทย์มนต์แห่งความรัก

    Quick Message
รวมข้อความจากเพื่อนๆที่ส่งถึงเราบนหน้าเวบ
ข้อความ
188

 C O M M E N T    B o X

อยากบอกว่า :

ลงชื่อ:
พิมพ์ตัวเลข :

19 เม.ย. 57 / 01:20   [27.130.215.120]
ʄіƈʈι บอกว่า :

SAY HI !!
/กระโดดเหมือนโตโตโร่สามทีแบบงดงาม(?)
อะแฮ่มๆ! วันนี้มีข่าวคราวมาบอกสองเรื่องค่า

(1) D.Dreaming 2nd Ver. Comeback!!
เปิดบทความดีดรีมมิ่งเวอร์ชั่นสองแล้วค่าา :)
แต่ว่าตอนนี้ยังไม่ได้ลงอะไรเลย แหะๆ
เค้าแจ้งข่าวไว้ก่อนเฉยๆนะตะเอง รอความพร้อม(?)
ไว้บทความพร้อมจะแจ้งอย่างเป็นทางการอีกทีนะคะ :D

(2) Infinity Free Theme
ยังไม่เปิดให้บริการค่า -0- แป่ววว #อินี่
เค้ายังไม่พร้อมอ้ะะ ;w; คงจะเปิดดีดรีมมิ่งก่อนแล้วตามมาทีหลัง
อย่าลืมติดตามบทความธีมเค้านะตะเอง จะทำแบบเก่าไปก่อน
ถ้ามันเวิร์คจะดูแบบนิวเวอร์ชั่นให้นะคะ อยู่ระหว่างฝึก :D

วันนี้แจ้งข่าวแค่นี้แหละค่า รักทุกคนนะคะ จุ้บๆ ♥

29 มี.ค. 57 / 22:10   [14.207.20.193]
ʄіƈʈι บอกว่า :


SAY HI AGAIN :D

สวัสดีแฟบดี.ดรีมมิ่งทุกคนค่ะ กลับมาแล้ว~
หลายๆคนจำไม่ได้เนอะ เอ๊ะ อินี่เป็นใคร เจ้าของบทความนี้เองฮ๊าฟ >จิ้ม<'
หลังสอบเสร็จ ได้เคลียร์อะไรหลายๆอย่าง เลยกลับมาส่องเด็กดีที่ร้างงงง‘ไปแล้ว -.-

ดรีมมีแพลนจะเปิดบทความทำธีมแหนะค่ะ เห็นมีบทความเวอร์ชั่นใหม่แล้วก็เก่าด้วย
เลยอยากจะลองฝีมือตัวเอง บวกกับมันว่างด้วยแหละเนอะ ปิดเทอม :D
ก็เลยอยากจะรบกวนทุกคนช่วยตอบโพลดรีมหน่อยนะคะ จะเปิดรึไม่เปิดดี -/\-

โพล152138

ขอบคุณทุกๆคนล่วงหน้ามากๆค่ะ :D แล้วเจอกันน้าา >_<'
#หากรกลบได้เลยนะคะ#
 
 

12 มี.ค. 57 / 22:05   [111.84.68.75]
treenaka บอกว่า :
ขอฝากนิยายเรื่องใหม่ หลังจากที่หายไปนานค่ะ ^0^

http://my.dek-d.com/treenaka/writer/view.php?id=1117027

ชื่อเรื่อง 'เพลิงภูหมอก' อัพแล้ว 1 ตอน ค่ะ

ฝากติดตามด้วยนะคะ

ขอบคุณค่ะ

12 มี.ค. 57 / 18:25   [110.168.226.191]
ทอรัก ถักฝัน พันใจ บอกว่า :
เปิดตัวงานสัปดาห์ มีนา 2557 พร้อมทั้งในร้านหนังสือทั่วประเทศค่า



12 มี.ค. 57 / 18:20   [110.168.226.191]
ทอรัก ถักฝัน พันใจ บอกว่า :
เปิดตัวงานสัปดาห์ มีนา 2557 พร้อมทั้งในร้านหนังสือทั่วประเทศค่า



22 ธ.ค. 56 / 18:15   [223.206.176.226]
~ เลดี้บลูโรส ~ บอกว่า :
ไม่ได้พบปะกันนาน วันนี้ขอเสนอผลงานเขียนเรื่องใหม่ของข้าน้อยนะเจ้าคะ
>< ในนามปากกา มายาโรส
เขียนตรงจากประสบการณ์การล่องโขงเจ็ดวันเจ็ดคืน
ในเรื่อง Promise พรายนครา
ฝากนิยายเรื่องนี้ในอ้อมอกอ้อมใจด้วยนะคะ
........................................................................
เพรียกเสียงพรายขับขาน...ซากนครโบราณตื่นฟื้น
เรือล่องพาอดีตหวนคืน...นางระบำเริงรื่นดื่มเลือดคนตาย
........................................................................
คราใดที่เมฆบนฟ้าเป็นสีแดงและจับกลุ่มเป็นเกล็ดปลา
ชาวบ้านที่นี่จะปิดบ้านแน่นหนา ผวาหวั่น และไม่ออกเดินเรือ
ทว่า เหมันต์ และ อันธิกา กลับเลือกมาดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์บนเรือไม้ลำเก่า
เรือโบราณพาคู่หนุ่มสาวออกล่องโขงไปพร้อมกับผู้ร่วมทางท่าทางประหลาดอีกห้าคน
ไม่ว่าจะเป็น ตาเฒ่าเจ้าของเรือผู้เก็บงำความลับภายใต้ใบหน้าถทึง,
กวีหนุ่มผู้มีแววตาเศร้าสร้อย,จิตรกรสาวที่ทนทรมานเพราะเสียงร้องของทารก,
เด็กสาวผู้คลั่งไคล้ไสยศาสตร์และตำนานโบราณ
และ สตรีลึกลับผู้ซ่อนรูปใต้ผ้าคลุมสีดำ ผู้มีดวงตาน่าหลงใหล
เรือเก่าแก่พาคนทั้งเจ็ดออกล่องลำน้ำโขงอันเชี่ยวกราก
ปมคาวเลือดและความพยาบาทแห่งอดีตกาล รัดตรึงพวกเขาไว้ด้วยกัน
จุดหมายแห่งเรือ...คือหมู่บ้านโบราณกลางสายน้ำสงบเงียบ
ดินแดนที่สายฝนโปรยปรายเป็นกลีบจำปีหอมหวน...
ดินแดนที่มีเพียงอิสตรี...ดินแดนแห่งคำร่ำลืออาถรรพ์ผีพราย!
........................................................................

ปล. ถ้าท่านได้รบข้อความนี้ เเสดงว่าท่านเเอดนิยายของข้าพเจ้าเป็น Fav
หากข้อความนี้รบกวนท่าน ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย จุ๊บๆๆ


29 ต.ค. 56 / 18:55   [58.8.47.13]
ทอรัก ถักฝัน พันใจ บอกว่า :
UP แล้วค่า
"รักหาทุน หุ้นหัวใจ"

ฝาก Add ด้วยนะค้า

http://www.hongsamut.com/readniyai.php?niyaiid=1422

บันนี่ :      

Hosting Thanks: THAIHOSTWEB.COM

ออมมี่ :     

Hosting Thanks: THAIHOSTWEB.COM


29 ต.ค. 56 / 18:50   [58.8.47.13]
ทอรัก ถักฝัน พันใจ บอกว่า :
UP แล้วค่า
"รักหาทุน หุ้นหัวใจ"

ฝาก Add ด้วยนะค้า

http://www.hongsamut.com/readniyai.php?niyaiid=1422

บันนี่ :      

Hosting Thanks: THAIHOSTWEB.COM

ออมมี่ :     

Hosting Thanks: THAIHOSTWEB.COM


4 ต.ค. 56 / 22:05   [101.108.27.195]
แก้วแสงจันทร์ บอกว่า :
สวัสดีค่ะแฟนนิยายที่น่ารักทุกๆ คน

     วันนี้ไรเตอร์ส่งปก "ห้วงฝันพันธนาการหัวใจ" มาให้ชมกันค่ะ แต่ตรงชื่อเรื่องที่ปกมีความผิดพลาดเล็กน้อยเพราะตกคำว่า "นา" นะคะ ต้องมีการแก้ไขเพิ่มเติมค่ะ วางแผงในงานมหกรรมหนังสือ 16 - 27 ต.ค.2556 นี้แน่นอน ช่วยอุดหนุนด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ ^_^




 
 

27 ก.ย. 56 / 17:10   [125.24.199.12]
แว่น แว่น บอกว่า :
สวัสดีค่ะ
เนื่องจากหนังสือ "คำสารภาพของฆาตกร" วางแผงแล้วแบบไม่เป็นทางการ
แว่นจึงอยากทำโปสการ์ดที่ระลึกให้เพื่อนๆ ทุกคนที่เป็นแฟนพันธุ์แท้ คำสารภาพของฆาตกรและหมอสัม
อาจไม่สวยแต่ทำด้วยใจค่ะ รบกวนส่งที่อยู่กลับมาทีนะคะ
ส่วนเกมส์ชิงรางวัลหนังสือ แว่นจะเปิดให้ตอบคำถามในวันที่ 16 ตุลาคม 2556
ติดตามได้ที่หน้า คำสารภาพของฆาตกร (The Diary)
ในฐานะแฟนใบ้นิดนึงคือไปไลท์หน้าเพจ แว่นฟ้า(Dream Glasses) ไว้ก่อนเลยได้ใช้แน่
และนอกจากหนังสืออาจมีอะไรพิเศษๆ ให้เพื่อนๆ ได้เอากลับไปด้วย
รักมากมายค่ะ
แว่น
ป.ล. ตัวหนังสือแว่นเองก็ยังไม่ได้เลยเช่นกัน น่าจะได้จับเป็นรูปเล่มพร้อมๆ กัน ในงานสัปดาห์หนังสือค่ะ



   Friends
มาทำความรู้จักเพื่อนๆของเรากันเถอะ
เพื่อนทั้งหมด
80

พี่น้ำหวาน
zita
MaiMai
~ เลดี้บลูโรส ~
ปัทมกร
ปกายพลอยชมพู ปากกาเวทมนตร์
Ant _PimPatiMa
jennesa
ดอกโบตั๋นสีขาว



    Writer
งานเขียนที่อยากแนะนำ

ยังไม่มีผลงานแนะนำ

งานเขียนล่าสุดของฉัน

ลิขิตรักมหารานี
ยศและอำนาจดั่งภาพลวงตา หัวใจถูกพัดพาราวสายลม หากแต่ความรักชาติกลับมั่นคงดังภูผา ศรัทธาต่อองค์กษัตริยาคือของจริง...
Upd : 1 ต.ค. 56 / 13:54
Rating
80%
View : 5453
Post : 43
Fanclub : 14

พลิกรักเหนือเมฆ
ขุนเขาและปุยเมฆ กำลังช่วยกันพลิกรักจากฟากฟ้า แผนการณ์เหนือเมฆจนหัวใจคาดไม่ถึง
Upd : 15 มี.ค. 56 / 17:59
Rating
100%
View : 1170
Post : 3
Fanclub : 9

ธาราวรุณกัลป์
กฤติยามนต์อัศจรรย์แห่งห้วงกาล ดลบันดาลเรียกคืนคนตายให้ฟื้นคืน ด้วยการดึงเอาดวงจิตและวิญญาณกลับมา แม้นว่ามันผู้นั้นจักเวียนว่ายตายเกิด ณ โพ้นกาลภพชาติใหม่ ก็จักต้องกลับมาอยู่ภายใต้เงื้อมือของข้าโดยพลัน
Upd : 1 ก.พ. 56 / 13:21
Rating
0%
View : 1273
Post : 1
Fanclub : 8

คิมหันต์อนันตรา
รักนี้ไม่มีอดีต...รักนี้ไม่มีปัจจุบัน...รักนี้ไม่มีอนาคต...เงื่อนเวลาแห่งภพชาติจะมาบรรจบ ณ หัวใจ***************************อวสาน**************************
Upd : 11 ต.ค. 55 / 22:11
Rating
95%
View : 31070
Post : 255
Fanclub : 69

มือใหม่ลองแปล
ภาษาอังกฤษ เป็นอะไรที่สเน็คๆ ฟิสๆ มากๆ แต่ฟังเพลงแล้วชอบอยากแปล ใครเก่งๆ ถ้าผ่านมาพบโดยบังเอิญแล้วเกิดความเมตตาก็เข้ามาช่วยสอน ช่วยแก้ไขที่แปลผิดๆ ถูกๆ หน่อยนะคะ ^^
Upd : 20 ก.ย. 55 / 13:44
Rating
0%
View : 196
Post : 4
Fanclub : 1




    Board