Sakura Hana House ภาษาญี่ปุ่น น่ารู้ ง่าย ๆ

ลำดับตอนที่ #312 : [Lesson] なら／ならば

なら／ならば

            「กริยารูปธรรมดา / คุณศัพท์ い / คุณศัพท์ な ตัด な / นาม + なら , .....」

            1. แสดงการแนะนำ เสนอแนะ หรือเพียงเน้นหัวเรื่องสนทนา = ถ้าเกี่ยวกับ / ถ้าเป็นเรื่อง ....

            果物(くだもの)なら、何(なん)でも食(た)べられます。Kudamono nara, nan demo taberare masu. ถ้าเป็นผลไม้ละก้อ อะไร ๆ (ฉัน) ก็ทานได้

            日本(にほん)のことなら、何(なん)でも聞(き)いてください。Nohon no koto nara, nan demo kii tekudasai. ถ้าเป็นเรื่องเกี่ยวกับญี่ปุ่นละก้อ เชิญถามได้ทุกเรื่อง

            英語(えいご)なら、山田(やまだ)さんが一番(いちばん)ですよ。Ei go nara, yamada san ga ichiban desu yo. ถ้าเป็นภาษาอังกฤษละก้อ คุณยะมะดะเก่งที่สุดนะ

            カメラ(かめら)なら、駅前(えきまえ)の店(みせ)が安(やす)いですよ。Kamera nara, ekimae no mise ga yasui desu yo. ถ้าเป็นกล้องละก้อ ร้านหน้าสถานีราคาถูกนะ

            日本料理(にほんりょうり)なら、そのレストラン(れすとらん)がおいしくて安(やす)いですよ。Nihon ryouti nata. Sono resutoran ga oishikute yasui desu yo. ถ้าเป็นอาหารญี่ปุ่นละก้อ ภัตตาคารนั้นอร่อยและถูกด้วยนะ

            2. แสดงเงื่อนไข = ถ้า .....

            必要(ひつよう)なら、言(い)ってください。Hitsuyou nara, itte kudasai. ถ้ามีความจำเป็น กรุณาบอกด้วย

            山田(やまだ)さんが行(い)くなら、私(わたし)も行(い)きますよ。Yamada san ga iku nara, watashi mo iki masu yo. ถ้าคุณยะมะดะจะไป ฉันก็จะไปด้วย

            私(わたし)が忘(わす)れたなら、教(おし)えてください。Watashi ga wasureta naram oshiete kudasai. ถ้าฉันลืม กรุณาบอกด้วย

            遠(とお)くは行(い)けませんが、近(ちか)くなら、行(い)ってもいいですよ。Tooku wa ikemasen ga, chikaku nara, ittemoii desuyo. ที่ไกล ๆ ไปไม่ได้ แต่ถ้าใกล้ ๆ ละก้อ จะไปก็ได้นะ