คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : เจตนา + อารมณ์ ของคนเขียน...
่อนอื่น ผู้เียนไม่มีำพูในอา "อโทษ"
หาว่าะมีใรสันำไ้ บทวามนิยายเรื่อนี้ไ้รับารเปิเมื่อนานมาแล้ว นานนระทั่ผู้เียนเอยัลืมไปว่าเยมีบทวามเรื่อนี้อยู่
ผู้เียนทำผิ่อผู้อ่าน ทำผิ่อลิลลี่ ทำผิ่ออันเอร์เทน และทำผิ่อสมุบันทึเล่มนั้น
และแม้แ่ัวอผู้เียนเอ ผู้เียน็ยัทำผิใส่ไ้
อีทั้ ในุนี้ ผู้เียนไม่อาใ้ำว่าผู้เียนไ้เ็มภาภูมินั
้าพเ้า(ผู้เียน) ไ้เพียบัเอิเอบันทึนี้ในอเล็ ๆ อห้อเ็บอเ่าที่บ้านเมื่อนานหลายปีมาแล้ว มันเียนเป็นภาษา่าประเทศ ผู้เียนไ้มารู้ทีหลัว่าเป็นภาษาโบราที่ยัมีสอนอ่านเียนเพาะในระูลอผู้เียนเท่านั้น
้วยวามนึสนุ ผู้เียนึลอหยิบมาอ่านู
หลัาอ่านไปนบ ผู้เียนิว่าไม่สมวรที่ะปล่อยให้บันทึเล่มนี้เลือนหายไปามาลเวลา แม้้าพเ้าะไม่รู้ว่าริ ๆ แล้วนที่บันทึเป็นใรันแน่ แ่้าพเ้าิว่า ผู้อ่านทั้หลายสมวรไ้ลออ่านมัน
้าพเ้าึเริ่มทำารแปลบันทึนั้นมาั้แ่อนยัเล็ พยายามถอวามเป็นภาษาที่นทั่วไปเ้าใ นเมื่อถึุหนึ่ สถานที่แห่นี้็ลายเป็นที่เผยแพร่านแปลิ้นนี้
แ่แล้ว้าพเ้า็เริ่มทำผิ่อบันทึ วามเียร้านเ้าู่โม้าพเ้าโยที่ไม่ทันไ้ั้ัว ้าพเ้าพยายามทนแปล แเมื่อถึุหนึ่ ้าพเ้าในอนเ็็หมแรและหายาไปเหมือนับเ็น้อยที่เบื่ออเล่น
อีทั้ในอนนั้น วามรู้วามเห็นอ้าพเ้ายั้อยนั สำนวนภาษาไม่มล้า ัวอัษรบาัวยัไม่ไ้รับารสอน ึมีารแปลแบบู ๆ ปลา ๆ เิึ้น
และนั่นือสิ่ที่้าพเ้าผิ่อผู้อ่าน รวมทั้บันทึที่ไม่ไ้ถูแปลวามอย่าถู้อ
บันี้ ้าพเ้าหยิบบันทึเล่มนั้นมาอ่านอีรั้ แม้เนื้อหาะเป็นอย่าเิม มีบาส่วนที่ถู้าพเ้าในวัยระเาะเ้าใผิเนื่อาวามล้ายลึอัวอัษร
ทว่า ้าพเ้าไม่เยมอบันทึบับนี้แบบเ็น้อยที่มออเล่นในหลายปีที่แล้วไ้อีเลย
้าพเ้าลัวเหลือเิน บันทึนี้อายิ่ให่เินไปที่ะให้น้อย่ำอย่า้าพเ้าเป็นผู้แปล
้าพเ้าไม่สัาว่า้าพเ้าะสามารถแปลไ้อย่าถู้อและแหลมม
้าพเ้าไม่สามารถรับประันไ้ว่า้าพเ้าะไม่ทรยศ่อบันทึเล่มนี้อี
สิ่ที่้าพเ้าสามารถสัาไ้ือ ้าพเ้าะพยายามอย่าสุำลัเพื่อให้ปิธานอเ็น้อยัวเล็ ๆ ในหลายปีที่แล้วเป็นริให้ไ้ ้วยารแปลบันทึเล่มนี้ให้บ
แม้ว่านั่นะหมายถึเวลาทั้ีวิอ้าพเ้า็าม
...
สุท้ายนี้ ้าพเ้าอโทษทุท่านแทนเ็นนั้น
เ้าเ็ัวน้อยทำาใสที่พยายามะแปลบันทึนั่นอย่าสนุสนานราวับเห็นเป็นอเล่นิ้นใหม่ ่อนที่ะทิ้มันไปในที่สุ
เ็นนั้นสมวรไ้รับารลโทษ
แ่ระนั้น เรื่อนั้น้าพเ้าะัารเอ เพียท่านล่าวโทษมาทา้าพเ้า็พอ
- ผู้เียน
ความคิดเห็น