2NE1BLACKJACK
ยังซึงโฮ (Yang Seung Ho) และ อีฮยอนจง (Lee Hyun Jong)
Q : ได้ยินว่าคุณสองคนเรียนด้านศิลปะ ในหมวดของแฟชั่น
ด้านการออกแบบแต่ไม่ทราบว่าคุณเริ่มต้นที่จะเป็นสไตลิสต์
ของ 2NE1ได้อย่างไร ?
Seung Ho : ที่ จริงมันเหมือนเป็นโอกาสที่เราจะเริ่มต้น. ผมเรียนใน
ลอนดอนและไปกลับเกาหลี ได้พบกับ YG และรู้จักกับ Teddy ผ่านการ
แนะนำจาก Kwon Ji Yong (GD) แห่ง Big Bang เพื่อนของผม.
YG กำลังมองหานักออกแบบใหม่สำหรับ 4 สมาชิกของพวกเขาซึ่งเป็น
ผู้หญิง และเราทั้งสองเข้าร่วมทดสอบการเลือกนักออกแบบ.
Hyun Jong : เราไม่ได้ตั้งใจที่จะเป็นนักออกแบบของ 2NE1. มัน
บังเอิญจริงๆ ที่เราผ่านการทดสอบและมาได้ไกล. เป็นสองทีมที่ผ่าน
การทดสอบ.
Q : คิดว่าอะไรคือเหตุผลที่ทำให้คุณผ่านเข้าเป็นสองทีมข้างต้น ?
Hyun Jong : แต่ละทีมจะได้รับช่วงเวลาเพื่อดูแลการออกแบบชุดใ
ห้กับ 2NE1 และเราดูจากภาพรวมเราคิดว่าสไตล์ของเราดูแตกต่าง.
Seung Ho : ผู้แข่งขันอื่นๆ เน้นเฉพาะการทำให้พวกเธอดูสวย.
ตรงข้ามกับเราที่มุ่งเน้นจะสร้างสไตล์ให้ตรงกับเพลงของพวกเธอ 'Fire'.
Q : สำหรับ 2NE1 ในเพลง 'Fire' หรือ 'I Don't Care' ดูแปลกและ
แตกต่างจากสาวๆ กลุ่มอื่น เราอยากรู้เหตุผลที่คุณเลือกเสื้อผ้า
ให้กับ 2NE1 เป็นเสื้อผ้าที่เน้นอวดขนาดของรูปร่าง ?
Hyun Jong : ก็เพียงแค่การใช้ชีวิตส่วนตัวของเรา. มันเป็นสิ่งที่
เราชอบและทำกันในช่วงอายุ 23 ปีของชีวิต. จริงๆ เราไม่ได้สนใจเสื้อผ้า
ของผู้หญิงมากนัก มันไม่ใช่รายการเสื้อผ้า (ที่จะต้องสวยเพียงอย่างเดียว) .
ดังนั้นแทนที่จะดูเป็นผู้หญิงเกินไปจะเป็นสไตล์ของลูกผู้ชายมากกว่าซึ่ง
พอดีกับพวกเธอ. เมื่อคุณดูเสื้อผ้าของ 2NE1 จะเห็นว่าผู้ชายก็สามารถใส่ได้
Seung Ho : เสื้อผ้าส่วนใหญ่ที่พวกเธอสวมเราจะเป็นคนเก็บรักษาก่อน
ขึ้นเวทีหรือการเปิดตัว. เราได้ให้เสื้อผ้าที่พอดีกับพวกเธอ เสื้อผ้าของ
พวกเรา มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุด ฉันสามารถทำให้เสื้อผ้าได้รับการสวมใส่.
Q : บางสิ่งที่โดดเด่นในสไตล์ของ 2NE1 โดยเฉพาะบรรดาอุปกรณ์
เลโก้และที่หุ้มขาที่มีรูปแบบแปลก บางอย่างไม่สามารถหาซื้อได้
ในเกาหลี. คุณได้มันมาจากที่ไหน ?
Seung Ho : สำหรับในเพลง 'Fire' ใช้มากในรายการต่างๆ เรามีบาง
อย่างซื้อจากต่างประเทศหรือผลิตเอง. บริษัทช่วยให้เราสามารถซื้อ
ของจากต่างประเทศ. เรามักจะซื้อเสื้อผ้า เมื่อเราซื้อจากต่างประเทศ
เรามักจะไปที่ประเทศอังกฤษ หรือ Top Shop ในญี่ปุ่น ฯลฯ แต่เราก็ซื้อ
ของจากใน KwangJang หรือ DongDeaMun ที่เราสามารถต่อรองราคาได้.
Hyun Jong : เลโก้ยังมีอยู่เหมือนกัน. เมื่อเราสุ่มในตลาดและคิดว่าน่า
สนุกกับสิ่งเหล่านี้ และวันหนึ่งเราจะไม่สิ้นสุดกับบรรดาสิ่งของเหล่านี้.
Q : พวกคุณเคยมีความคิดเห็นที่แตกต่างกันหรือไม่ ?
Seung Ho , Hyun Jong : สไตล์ของเราคล้ายกัน.
Seung Ho : แรกพบกันไม่เพียงแต่ในแง่ของแฟชั่นแต่ยังอยู่ใน
เพลง หรือ ภาพยนตร์. รสนิยมของเราเหมือนกันและเราสื่อสารได้ดี.
Hyun Jong : แม้ว่าตอนนี้รสนิยมของเราเกือบเป็นอันเดียวกัน
เพื่อให้เราไปในสไตล์เดียวกัน เรามองสิ่งเดียวกันและตัดสินใจได้ดี.
มีสองคนทำให้เราสามารถขับเคลื่อนไปได้. อย่างไรแน่นอนว่าเรา
จะทะเลาะกันสักหน่อยในสิ่งเล็กน้อย เช่น เมื่อเราไปที่ร้านผ้าเพื่อ
ซื้อผ้าเราจะต้องอภิปรายว่าระหว่างสีขาวนมหรือขาวไอศครีม.
แทนที่จะทำสิ่งที่ฉันคิดว่ามันถูก เรามองแต่ล่ะสิ่งอื่นๆ เพื่อสนับสนุน
การตัดสินใจของเรา
❤ ยังซึงโฮ เรียนอยู่ Central Saint Martins College of Art
and Design ( อังกฤษ ) ซึ่งเคยผลิตดีไซน์มือดีอย่าง John Galliano, Lee Mcqueen, Gareth Pugh หรือนักร้อง M.I.A มาก่อนหน้านี้
❤ อีฮยอนจง เรียนอยู่ Chelsea College of Art and Design
( ลอนดอน : อังกฤษ ) สาขา Pure Art & Interior ซึ่งขณะนี้ทั้งสองนั้นกำลังอยู่ในระหว่างการพักการเรียนชั่วคราว
ด้านการออกแบบแต่ไม่ทราบว่าคุณเริ่มต้นที่จะเป็นสไตลิสต์
ของ 2NE1ได้อย่างไร ?
Seung Ho : ที่ จริงมันเหมือนเป็นโอกาสที่เราจะเริ่มต้น. ผมเรียนใน
ลอนดอนและไปกลับเกาหลี ได้พบกับ YG และรู้จักกับ Teddy ผ่านการ
แนะนำจาก Kwon Ji Yong (GD) แห่ง Big Bang เพื่อนของผม.
YG กำลังมองหานักออกแบบใหม่สำหรับ 4 สมาชิกของพวกเขาซึ่งเป็น
ผู้หญิง และเราทั้งสองเข้าร่วมทดสอบการเลือกนักออกแบบ.
Hyun Jong : เราไม่ได้ตั้งใจที่จะเป็นนักออกแบบของ 2NE1. มัน
บังเอิญจริงๆ ที่เราผ่านการทดสอบและมาได้ไกล. เป็นสองทีมที่ผ่าน
การทดสอบ.
Q : คิดว่าอะไรคือเหตุผลที่ทำให้คุณผ่านเข้าเป็นสองทีมข้างต้น ?
Hyun Jong : แต่ละทีมจะได้รับช่วงเวลาเพื่อดูแลการออกแบบชุดใ
ห้กับ 2NE1 และเราดูจากภาพรวมเราคิดว่าสไตล์ของเราดูแตกต่าง.
Seung Ho : ผู้แข่งขันอื่นๆ เน้นเฉพาะการทำให้พวกเธอดูสวย.
ตรงข้ามกับเราที่มุ่งเน้นจะสร้างสไตล์ให้ตรงกับเพลงของพวกเธอ 'Fire'.
Q : สำหรับ 2NE1 ในเพลง 'Fire' หรือ 'I Don't Care' ดูแปลกและ
แตกต่างจากสาวๆ กลุ่มอื่น เราอยากรู้เหตุผลที่คุณเลือกเสื้อผ้า
ให้กับ 2NE1 เป็นเสื้อผ้าที่เน้นอวดขนาดของรูปร่าง ?
Hyun Jong : ก็เพียงแค่การใช้ชีวิตส่วนตัวของเรา. มันเป็นสิ่งที่
เราชอบและทำกันในช่วงอายุ 23 ปีของชีวิต. จริงๆ เราไม่ได้สนใจเสื้อผ้า
ของผู้หญิงมากนัก มันไม่ใช่รายการเสื้อผ้า (ที่จะต้องสวยเพียงอย่างเดียว) .
ดังนั้นแทนที่จะดูเป็นผู้หญิงเกินไปจะเป็นสไตล์ของลูกผู้ชายมากกว่าซึ่ง
พอดีกับพวกเธอ. เมื่อคุณดูเสื้อผ้าของ 2NE1 จะเห็นว่าผู้ชายก็สามารถใส่ได้
Seung Ho : เสื้อผ้าส่วนใหญ่ที่พวกเธอสวมเราจะเป็นคนเก็บรักษาก่อน
ขึ้นเวทีหรือการเปิดตัว. เราได้ให้เสื้อผ้าที่พอดีกับพวกเธอ เสื้อผ้าของ
พวกเรา มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุด ฉันสามารถทำให้เสื้อผ้าได้รับการสวมใส่.
Q : บางสิ่งที่โดดเด่นในสไตล์ของ 2NE1 โดยเฉพาะบรรดาอุปกรณ์
เลโก้และที่หุ้มขาที่มีรูปแบบแปลก บางอย่างไม่สามารถหาซื้อได้
ในเกาหลี. คุณได้มันมาจากที่ไหน ?
Seung Ho : สำหรับในเพลง 'Fire' ใช้มากในรายการต่างๆ เรามีบาง
อย่างซื้อจากต่างประเทศหรือผลิตเอง. บริษัทช่วยให้เราสามารถซื้อ
ของจากต่างประเทศ. เรามักจะซื้อเสื้อผ้า เมื่อเราซื้อจากต่างประเทศ
เรามักจะไปที่ประเทศอังกฤษ หรือ Top Shop ในญี่ปุ่น ฯลฯ แต่เราก็ซื้อ
ของจากใน KwangJang หรือ DongDeaMun ที่เราสามารถต่อรองราคาได้.
Hyun Jong : เลโก้ยังมีอยู่เหมือนกัน. เมื่อเราสุ่มในตลาดและคิดว่าน่า
สนุกกับสิ่งเหล่านี้ และวันหนึ่งเราจะไม่สิ้นสุดกับบรรดาสิ่งของเหล่านี้.
Q : พวกคุณเคยมีความคิดเห็นที่แตกต่างกันหรือไม่ ?
Seung Ho , Hyun Jong : สไตล์ของเราคล้ายกัน.
Seung Ho : แรกพบกันไม่เพียงแต่ในแง่ของแฟชั่นแต่ยังอยู่ใน
เพลง หรือ ภาพยนตร์. รสนิยมของเราเหมือนกันและเราสื่อสารได้ดี.
Hyun Jong : แม้ว่าตอนนี้รสนิยมของเราเกือบเป็นอันเดียวกัน
เพื่อให้เราไปในสไตล์เดียวกัน เรามองสิ่งเดียวกันและตัดสินใจได้ดี.
มีสองคนทำให้เราสามารถขับเคลื่อนไปได้. อย่างไรแน่นอนว่าเรา
จะทะเลาะกันสักหน่อยในสิ่งเล็กน้อย เช่น เมื่อเราไปที่ร้านผ้าเพื่อ
ซื้อผ้าเราจะต้องอภิปรายว่าระหว่างสีขาวนมหรือขาวไอศครีม.
แทนที่จะทำสิ่งที่ฉันคิดว่ามันถูก เรามองแต่ล่ะสิ่งอื่นๆ เพื่อสนับสนุน
การตัดสินใจของเรา
❤ ยังซึงโฮ เรียนอยู่ Central Saint Martins College of Art
and Design ( อังกฤษ ) ซึ่งเคยผลิตดีไซน์มือดีอย่าง John Galliano, Lee Mcqueen, Gareth Pugh หรือนักร้อง M.I.A มาก่อนหน้านี้
❤ อีฮยอนจง เรียนอยู่ Chelsea College of Art and Design
( ลอนดอน : อังกฤษ ) สาขา Pure Art & Interior ซึ่งขณะนี้ทั้งสองนั้นกำลังอยู่ในระหว่างการพักการเรียนชั่วคราว
Take Out All Credit !
Trans by Orangie@YGSecret
(English) : Orig. Article @ Nylon Korea
แปลไทย : This is Bom
Trans by Orangie@YGSecret
(English) : Orig. Article @ Nylon Korea
แปลไทย : This is Bom
ความคิดเห็น
o-O น่าสนใจมากจร้า แต่อยากรู้ว่าเสื้อที่มินจีชอบใส่
สไตล์ไหนอ่ะ ขอบคุณจร้า
เมื่อก่อนเธอน่ารัก!!
แต่ตอนนี้เธอสว ยย\\\'
แนวดี -0-
กรี๊ดดดดดดดด มินจี
มินจีออนนี่ ~
55'