★ = ★ = ★ = ★ = ★
คุณไม่รู้หรอก...ที่จะมีคนยอมทำร้ายตัวเองสักคำว่า Always keep the faith ไว้บนหน้าอกซ้ายที่ฝังลึกลงในหัวใจ
คุณไม่รู้หรอก...ที่จะมีคนยอมทำร้ายตัวเองสักคำว่า Always keep the faith ไว้บนหน้าอกซ้ายที่ฝังลึกลงในหัวใจ
คุณไม่รู้หรอก...มีคนๆนึงเคยพูดว่า "ถ้าไม่มีใครคนใดคนนึง ผมจะก็จะออกกลายเป็นนักเรียนมัธยมธรรมดา"
คุณไม่รู้หรอก...จะมีคนๆนึงเวลาขึ้นไปรับรางวัลทุกครั้ง เขาจะตะโกน "ผมรักแคสสิโอเปีย"เสมอ
คุณไม่รู้หรอก...มีคนๆนึงเกลียดคนที่ทำให้แคสสิโอเปียร้องไห้ และเพื่อแคสสิโอเปียของเขา เขาพยายามอย่างสุดชีวิตที่จะสู้มันต่อไป
คุณไม่รู้หรอก...มีคนๆนึง ถึงแม้เขาจะบาดเจ็บ แต่เพื่อสมาชิกของเขา5คนและแฟนๆ เค้านั่งWheelchairเพื่อสมาชิกและแฟนๆของเขา
คุณไม่รู้หรอก...ทุกครั้งที่ขึ้นรับรางวัล พวกเขาจะกอดกันแน่นเพื่อให้กำลังใจกันและกัน
คุณไม่รู้หรอก...ดรีมคอนเสิร์ตที่ผ่านมา ทำไมถึงมีแต่คนชื่นชมทะเลสีแดง
คุณไม่รู้หรอก...ถึงแม้คอนเสิร์ตจะถูกยกเลิก แต่ก็ยังมีคนมารวมกลุ่มให้กำลังใจพวกเขา
คุณไม่รู้หรอก...ว่าทำไมคอนเสิร์ตมิโรติกที่เซี่ยงไฮ้ ถึงมีแต่คำว่า "เชื่อมั่น"เต็มสนาม
คุณไม่รู้หรอก...ทำไมบริษัทตั้งใหญ่โต แต่ถึงต้องมีคนยื่นฟ้องร้องกับศาล คุณยิ่งไม่เข้าใจ เวลาเขาร้องไห้ เวลาที่เขายิ้ม เพราะอะไร?
คุณไม่รู้หรอก...คนๆนึงบาดเจ็บที่เข่า แต่เขาก็ยังพูดเสมอว่า "ผมไม่เจ็บซักนิดเดียว"
คุณไม่รู้หรอก...คนๆนึงโดนวางยาจนเกือบเข้าขั้นอันตราย แต่เขาก็ยังไม่คิดกล่าวโทษคนที่ทำ
คุณไม่รู้หรอก...มีคนกลุ่มหนึ่ง ฝึกซ้อมวันละเกือบ10ชั่วโมง เหนื่อยจนลุกขึ้นไม่ได้ แต่พวกเขาก็ยังสู้ต่อ
คุณไม่รู้หรอก...คนๆนึง ของขวัญปีใหม่ที่เขาอยากได้มากที่สุดคือ "ขอให้อาการบาดเจ็บของพี่ชายหายเป็นปกติ"
คุณไม่รู้หรอก...เพื่อให้พี่ชายของเขาที่เป็นหัวหน้าวงให้ดูสูงที่สุด เขาพยายามี่จะย่อตัวทุกครั้งเวลายืนอยู่ด้วยกัน
คุณไม่รู้หรอก...มีคนกลุ่มหนึ่งที่ห่างหายไปเกือบ2ปี การกลับมาของเขาในการแสดงครั้งแรก เขายังคงตื่นเต้นเหมือนเพิ่งเดบิวต์
คุณไม่รู้หรอก...ทำไมเรื่องของกุหลาบสีเหลือง ทำให้คนๆนึงหลั่งน้ำตาจนเต็มหน้า
คุณไม่รู้หรอก...เมื่อวานมีคนมาดูคอนเสิร์ตเกือบ1หมื่นคน แต่วันนี้กลับมีแค่50คน
คุณไม่รู้หรอก...คนๆนึงออกจากบ้านเพื่อตามหาฝัน ขายหมากฝรั่งราคาอันแสนต่ำ ผ่านเรื่องเลวร้ายมามากเท่าไหร่
คุณไม่รู้หรอก...คนๆนึงที่รักการเป็นนักร้อง แต่เสียงของเขาเปลี่ยนเป็นเวลานานมันรู้สึกอย่างไร
คุณไม่รู้หรอก...คนนๆนึงพยายามกลั้นน้ำตาทุกครั้งเวลาขึ้นคอนเสิร์ต
คุณไม่รู้หรอก...6ปีที่กับการปกป้อง เชื่อมั่น ดูแลซึ่งกันและกัน มันมีความหมายมากแค่ไหน
คุณไม่รู้หรอก...ทงบังชินกิและแคสสิโอเปียนัดเดทกันกี่ครั้งและนานเท่าไหร่แล้ว
คุณไม่รู้หรอก...คำว่า"ทงบังชินกิ"และ"แคสสิโอเปีย"มีความหมายว่าอย่างไร
มีเรื่องราวอีกมากที่คุณยังไม่รู้....
บางทีคุณอาจจะไม่เข้าใจ....ทำไมเวลาที่พวกเราเห็นพวกเค้า5คนเหนื่อย พวกเราถึงอยากร้องไห้
บางทีคุณอาจจะไม่เข้าใจ....ทำไมพวกเราสนับสนุนพวกเขาด้วยเงินของตัวเอง โดยที่ไม่เสียดายเลยแม้แต่น้อย
บางทีคุณอาจจะไม่เข้าใจ....ทำไมพวกเราถึงกระซิบบอกเพื่อนในเวลาเรียนทุกๆครั้งว่า "ฉันรักทงบังชินกิ"
บางทีคุณอาจจะไม่เข้าใจ....ทำไมพวกเราถึงฟังเพลงในอัลบั้มของพวกเขาซ้ำแล้วซ้ำอีก โดยที่ไม่เบื่อ
บางทีคุณอาจจะไม่เข้าใจ....ทำไมเวลาที่พวกเรามองรูปภาพพวกเขาเหล่านั้นมันเหมือนฝันกลางวัน แต่พวกเรารับรู้ถึงจิตใจของพวกเขาทุกๆครั้ง
บางที...จนถึงตอนนี้คุณอาจจะไม่เข้าใจว่าทำไมฉันถึงเขียนข้อความพวกนี้ขึ้น มา แต่ฉันแค่อยากบอกว่า ถึงแม้พวกคุณจะว่าพวกเราว่าเป็นพวกคลั่งไคล้บ้าไปวันๆ
แต่พวกเราก็ยังจะรักพวกเขาอยู่อย่างนี้ เพราะพวกเขาคือ "ทงบังชินกิ" คือทงบังชินกิของพวกเราทุกคน
บางทีคุณอาจจะไม่เข้าใจ....ทำไมพวกเราสนับสนุนพวกเขาด้วยเงินของตัวเอง โดยที่ไม่เสียดายเลยแม้แต่น้อย
บางทีคุณอาจจะไม่เข้าใจ....ทำไมพวกเราถึงกระซิบบอกเพื่อนในเวลาเรียนทุกๆครั้งว่า "ฉันรักทงบังชินกิ"
บางทีคุณอาจจะไม่เข้าใจ....ทำไมพวกเราถึงฟังเพลงในอัลบั้มของพวกเขาซ้ำแล้วซ้ำอีก โดยที่ไม่เบื่อ
บางทีคุณอาจจะไม่เข้าใจ....ทำไมเวลาที่พวกเรามองรูปภาพพวกเขาเหล่านั้นมันเหมือนฝันกลางวัน แต่พวกเรารับรู้ถึงจิตใจของพวกเขาทุกๆครั้ง
บางที...จนถึงตอนนี้คุณอาจจะไม่เข้าใจว่าทำไมฉันถึงเขียนข้อความพวกนี้ขึ้น มา แต่ฉันแค่อยากบอกว่า ถึงแม้พวกคุณจะว่าพวกเราว่าเป็นพวกคลั่งไคล้บ้าไปวันๆ
แต่พวกเราก็ยังจะรักพวกเขาอยู่อย่างนี้ เพราะพวกเขาคือ "ทงบังชินกิ" คือทงบังชินกิของพวกเราทุกคน
Source : Somebody in QQ
Special Thanks : 追寻〆在 @ TVXQbaidu
Thai trans : SaKiSu
Special Thanks : 追寻〆在 @ TVXQbaidu
Thai trans : SaKiSu
ความคิดเห็น