คลังเก็บของ【 Diabolik Lovers】แปลไทย ★

ลำดับตอนที่ #171 : # Diabolik Lovers : [ Spoil ] Prologue (บทนำ) บ้าน Tsukinami # ภาค Dark Fate '

# Diabolik Lovers : [ Spoil ] Prologue (บทนำ) บ้าน Tsukinami # ภาค Dark Fate '

 

(❁´▽`❁)* / สวัสดีจ้า .. เนื่องจากสปอยล์รูทอายาโตะจบไปแล้ว 1 คนคราวนี้ก็มาต่อด้วยคาร์ลาหรือคารุระ สึกินามิ (ตัวละครใหม่ในภาค Dark Fate) กันโลด ! แต่ก่อนอื่นต้องมาสปอยล์บทนำของบ้านนี้ให้ก่อนนะ .. *** แต่ก่อนจะเข้าบทนำบ้านนี้จะมีบทนำแรกก่อนนะ ใครยังไม่อ่านดูตรง Spoiler alert ค่ะ 

 

★ SPOILER ALERT ! [ ระวังสปอยล์ ]

- Credit : www.fb.com/dialoversth

- บทนำ : http://bit.ly/1Ajw3KX

- ผิดพลาดอะไรขออภัยจ้า

- แอดแปลนางเอกเป็นยุยค่ะ

____________________________________________

 

→ เลือกอ่านหนังสือต่อเพื่อเข้าสู่รูทบ้านสึกินามิ

 

หนูยุยไปที่ห้องสมุดดูเหมือนจะไม่ค่อยมีคนเท่าไหร่ .. แต่ขณะที่กำลังจะเริ่มก็มีฟ้าผ่าแล้วก็ทำให้ห้องสมุดไฟตก ทันทีที่ไฟมาคาร์ลาก็โผล่มา .. คาร์ลาก็จ้องยุยอยู่สักพัก หนูยุยก็ตัดสินใจเดินไปหยิบหนังสือ แต่ทันใดนั้นฟ้าก็ผ่าอีกแล้ว .. ทำให้เธอตกใจจนทำหนังสือหล่นลงมาจากชั้น .. คาร์ลาเข้ามาช่วยหนูยุยเธอก็เลยไม่เป็นอะไร .. คาร์ลาช่วยเธอเก็บหนังสือ แล้วก็บอกว่าเขาอยากถามอะไรเธออย่างหนึ่ง .. 
 

 

คาร์ลา : ความหวาดกลัวเกิดจากสิ่งที่เราไม่รู้ .. แล้วถ้าเราขจัดความไม่รู้นั่นออกไป เธอคิดว่าความหวาดกลัวจะหายไปรึเปล่า 

ยุย: อาจจะใช่ แต่ สัญชาติญาณธรรมชาติของความหวาดกลัวก็ไม่ได้หายไปง่าย ๆ 

คาร์ลา : แล้วสัญชาติญาติที่ว่าคืออะไรล่ะ ? 

ยุย : ยกตัวอย่างเช่นคนที่กลัวงูมีเยอะก็เพราะตั้งแต่สมัยที่มนุษย์ยังอยู่ในป่า .. งูเป็นศัตรูทางธรรมชาติ .. เคยอ่านหนังสือมาแบบนี้น่ะคะ .. แล้วก็ ความหวาดกลัวที่เกิดจากประสบการณ์ที่ไม่ได้อยู่ในความทรงจำของตัวเอง .. ประมาณนี้น่ะคะ 

คาร์ลา : อย่างนี้นี่เอง .. เป็นคำตอบที่ไม่เลว .. ฉันจะจำเอาไว้ ..

 

หลังจากคุยกัน คาร์ลาก็เดินไป .. สักพักยุยออกมาจากห้องสมุดฝนก็ยังคงตกอยู่ .. แถมเธอเองก็ไม่ได้พกร่มมาซะด้วย ทันใดนั้นชินก็โผล่มา .. ชินถามว่าเธอทำอะไรอยู่ที่นี่ในเวลาป่านนี้ .. เขาค่อนข้างหาตัวเธอลำบากเพราะฝนที่ตก และจมูกของเขาเองก็ยังไม่ค่อยชินกับที่นี่เท่าไหร่ .. แต่เขาบอกว่าก็ดีแล้วเพราะกลิ่นของยุยมันโคตรแย่เลย .. ไม่รู้ตัวเลยหรอ ว่าในโรงเรียนนี้กลิ่นแย่มากๆ สักพักเขาขอตัวไปก่อนแล้วก็บอกว่าอีก 5 นาทีฝนจะหยุด ..ปรากฏว่าฝนหยุดจริง ๆ เธอก็เลยตัดสินใจกลับบ้าน

 

→ ตัดมาดาดฟ้า (CG)
 

 

ชินก็บ่นๆว่าทำไมผู้หญิงแบบนั้นถึงเป็นผู้หญิงที่พวกเขาตามหาได้ .. คาร์ลาบอกว่าก็ยังดีที่ยังมีชีวิตอยู่ เขาก็คุยกันเรื่องที่ต้องปลอมตัวเข้ามาเป็นเพราะที่โรงเรียนนี้มีลูกของคาร์ล ไฮนซ์อยู่ .. คาร์ลาบอกว่าต้องเอาตัวนางเอกมาให้ได้ในขณะที่ยังอยู่ในช่วงจันทรคราส ถึงอย่างนั้นถ้าได้ตัวนางเอกมาพวกเขาก็ยังจะไม่กลับโลกปิศาจเพราะว่าต้องสืบให้รู้ว่าคาร์ล ไฮนซ์เอาผู้หญิงที่มีสายเลือดต้นตระกูลไว้ในครอบครองทำไม ..  

 

→ ตัดมาด้านโรงเรียน

 

หลังจากเลิกเรียนเด็กในห้องก็คุยกันเรื่องจันทรคราสที่กำลังเกิดขึ้นอยู่ ทันใดนั้นอาจารย์ก็เรียกเธอไปเพื่อจะไปคุยบางอย่าง .. พอเธอมาถึงห้องเรียนพิเศษ ก็พบกับคาร์ลาและชินอยู่ในห้องพร้อมกับอาจารย์ใหญ่ .. อาจารย์เขาก็บอกว่ามีเรื่องจะขอร้องหน่อย .. เขาอยากให้เรามาดูแลทั้งสองคน รวมถึงย้ายมาเรียนในห้องเรียนพิเศษนี้ด้วย .. ยุยก็ไม่มีปัญหาอะไรเพราะอาจารย์ขอร้องมาขนาดนี้แต่เธออยากถามอะไรสักอย่าง .. 
 

 

ยุย : ทำไมต้องเป็นฉันด้วยล่ะ ..

ชิน : ก็แน่นอนอยู่แล้วสิ .. ก็ฉันสนใจเธอน่ะสิ ..

ยุย : ฉันแค่คิดว่า .. เป็นคนอื่นน่าจะ ..

คาร์ลา : ต้องเป็นเธอเท่านั้น ..

 

ชินก็เริ่มขู่ยุยว่า คงไม่อยากจะเจ็บตัวหรอกนะ .. เธอเองก็ถูกเจ้าพวกแวมไพร์ทำอะไรมาเยอะนี่นา ..เขารู้เรื่องหมด ยุยก็ถามว่าพวกเขาสองคนเป็นใครกันแน่ .. พอยุยหันไปคุยกับอาจารย์เขาก็ดันวิ่งหนีออกไปพร้อมกับขอโทษ .. 

 

→ คราวนี้เราเลยต้องเลือกว่าเราจะนำทางแนะนำทางในโรงเรียนให้กับใครก่อน .. (เพื่อเป็นการเข้าสู่รูทคนคนนั้น)

_____________________________________________

 

จบปฐมบทบ้านสึกินามิตรงนี้ค่ะ :) แล้วเจอกับคาร์ลา / คารุระในสปอยล์หน้านะจ๊ะ ! 
 

# Credit : www.fb.com/dialoversth