คลังเก็บของ【 Diabolik Lovers】แปลไทย ★

ลำดับตอนที่ #296 : # Diabolik Lovers : [ แปล ] Drama CD ; การพยาบาล # Shuu ' [100%]

# Diabolik Lovers : [ แปล ] Drama CD ; การพยาบาล # Shuu Track 1 ' 

Credit audio by Resha

 

* อ่านก่อนนะจ๊ะ

- ถ้าผิดพลาดต้องขออภัยด้วย

- แทรกนี้มีแต่ชูว

- อันนี้เป็นแค่เหมือนการสรุปประโยคให้ฟังนะคะ ไม่ได้แปลทุกคำ

- ถ้าเอาไปใช้เครดิตให้ด้วยค่ะ

 

.. ? หืม ? เธอหาฉันอยู่งั้นหรอ ? อ่า .. ฉันเปียกแล้วชุดก็หนักด้วย .. ฉันง่วงแล้ว เพราะงั้นจะนอนทั้งแบบนี้แหละ .. *ถอนหายใจ* เธอบอกว่าถ้าฉันนอนแบบนี้แล้วจะเป็นหวัดได้งั้นหรอ ? จะเป็นยังไงก็ช่างเถอะ * จาม * อะไร ? อย่าให้ต้องพูดน่ะ น่ารำคาญ ฉันไม่คิดจะไปไหน ก็เธอก็คิดจะอยู่นี้ตลอดรึไง ? 

 

*หัวเราะ* เสื้อของเธอเปียกจนแทบเห็นหมดแล้วนะ .. เธอมาที่นี้เพื่อโชว์รึไง ? .. ป่านนี้แล้วจะซ่อนไปก็ไม่มีความหมาย .. ฉันเองก็เหนื่อยกับการมองเธอสภาพแบบนี้แล้วล่ะ .. เสื้อของเธอ .. ถ้าไม่ถอดมันจะรู้สึกไม่ดีไม่ใช่หรอ ? เพราะงั้นรีบๆถอดเป็นไงละ ? * จาม * 

 

[01.45]

 

ให้ตายสิ .. น่ารำคาญน่า ถ้าเธออยากให้ฉันเป็นหวัดมากขนาดนั้น .. ก็ทำอะไรสักอย่างสิ เธอน่าจะทำได้ไม่ใช่หรอ ? ถ้าเธอกังวลเกี่ยวกับร่างกายของฉัน .. มานี้สิ .. เอาล่ะ .. เธออยู่บนตัวฉันแบบนี้ .. วิวดีจังเลยนะ .. 

 

[2.19]

 

 .. นี้ น้ำที่มันหยดจากผมกับเสื้อของเธอมันเย็น .. ทำหน้าที่ตัวเองให้ดีหน่อยสิ .. ถ้าฉันเปียกขึ้นมา เธอจะทำยังไง ? อ่า .. แต่มือของเธอเป็นแบบนี้คงจะถอดไม่ได้สินะ .. ช่วยไม่ได้นะ .. ฉันจะช่วยเธอเองแล้วกัน .. ฉันจะถอดเสื้อของเธอ .. ก่อนอื่นก็ .. เริ่มจากกระดุม 

 มันติดกับผิวของเธออยู่ไม่ใช่หรอ .. ถ้าไม่เข้ามาใกล้กว่านี้ฉันก็ถอดให้ไม่ได้ .. อีกนิดสิ .. นั้นแหละ .. เข้ามาใกล้ฉันอีก ..  

 

*เสียงดูดเลือด* ทำไมต้องตกใจด้วยล่ะ ? เธอทำตัวเองไม่ใช่หรอ ? *ดูดเลือด* หยดน้ำพวกนี้น่ารำคาญ .. มันน่ารำคาญเพราะงั้น เธอถอดให้หมดเลย .. นี้ฝนตกนะ .. ไม่มีใครมาหรอก .. ถึงแม้จะมีคนมา เธอเองก็ดีใจไม่ใช่หรอที่มีคนมาเห็น ? .. เอาล่ะ .. ถอดสิ .. ฉันจะช่วยละกัน .. 

 

[4.20]

 

งั้นหรอ .. ต่อไป ตรงนี้ดีสินะ ? *ดูดเลือด* ผสมกับน้ำฝน .. รสชาติเลือดของเธอลดไปครึ่งหนึ่ง .. แต่ว่า .. เขี้ยวของฉันเวลาฝังลงบนผิวเย็น ๆ นี้มันก็ไม่เลวเท่าไหร่ .. *ดูดเลือด* หา ? ไข้งั้นหรอ ? ฉันไม่มีหรอกของแบบนั้น .. ไร้สาระ .. น่าหงุดหงิด .. มันไม่มีทางที่จะรู้ว่าเป็นหวัดได้จากการสัมผัสหน้าผากไม่ใช่หรอ ? ถ้าเข้าใจละก็ .. ทำแบบนี้ต่อไป .. *ดูดเลือด* เป็นยังไงล่ะ ? พอใจไหม ? ร้อนกว่าทุกทีงั้นหรอ ? มีเรื่องแปลกๆเกิดขึ้นสินะ .. เอาเถอะ ถ้าเป็นอย่างนั้นก็ดี .. ถ้าบอกว่าฉันเป็นหวัดละก็ .. ฉันก็แค่ดื่มเลือดของเธอก็พอ .. 

 

[5.52]

 

ถ้าทำอย่างนั้น .. ไข้ก็คงลดลงไม่ใช่หรอ ? *หัวเราะ* เธอเองก็ .. ร่างกายร้อนขึ้นเหมือนกันนิ .. ทั้งๆที่ทำให้เปียกโดยฝนอยู่แท้ ๆ .. เป็นร่างกายที่ลามกจริงๆนะ .. *ดูดเลือด* เอาล่ะ .. อย่าสั่นสิ .. เธอไม่อยากให้ฉันโดนฝนไม่ใช่หรอ ? *ดูดเลือด* 

 

# Diabolik Lovers : [ แปล ] Drama CD ; การพยาบาล # Shuu Track 2 ' 

รบกวน Download หรือเข้าไปฟัง Link นี้ เอานะคะมันลงเพลงไม่ได้

http://www.4shared.com/mp3/hDE4-wqLba/02___2_.html

Credit audio by Resha

 

* อ่านก่อนจ้า ..

- เป็นการรีวิวเท่านั้นไม่ได้แปลหมดทุกประโยคนะคะ 

- มีข้อผิดพลาดอะไรขออภัยด้วยค่ะ
- เอาไปใช้ Credit ให้ด้วยค่ะ

 

เปิดมาชูวก็มาปลุกเราให้ตื่นดูเหมือนเราจะหลับไป .. เราก็เลยบอกชูวว่าเรารู้สึกไม่ดีแต่เช้าแล้ว .. ชูวก็บอกว่าเมื่อวานเราคงรู้สึกดีที่อยู่ท่ามกลางฝนตลอด .. แล้วก็บอกให้เรากลับไปเข้าเรียนเพราะคลาสมันเริ่มไปแล้ว แล้วก็เหลืออีกแค่ 30 นาทีก็เลิกแล้วด้วย .. แล้วเราก็ลุกขึ้นในขณะนั้นเราก็ล้มลงไปแต่ชูวก็เข้ามาช่วยทัน 

 

[0.55]

ชูว : รีบๆ กลับไปซะ ที่นี่ฉันจะ .. เห้ย ! *เราล้มลงแล้วชูวเข้ามารับ* เธอ .. ! ทำไมถึงดูไม่ค่อยดีแบบนี้ล่ะ .. ฉันไม่สนหรอกว่าเธอจะบาดเจ็บ อย่าทำให้มีปัญหา .. ตัวเธอร้อนจังเลยนะ .. แทนที่จะกลับไปเรียนด้วยสภาพแบบนี้ น่าจะไปห้องพยาบาลมากกว่านะ .. ลมหายใจของเธออุ่นจัง .. ไม่มีแรงเลยรึไง อีกอย่าง .. เธอสั่นอยู่ด้วย .. หนาวงั้นหรอ ? .. เอ้ามานี้สิ .. ถามว่าอะไรงั้นหรอ ? ก็เธอสั่นอยู่ฉันก็เลยทำแบบนี้ให้ไง [กอด] ให้ตายสิ .. นี้ .. เธอ .. อ้วนขึ้นรึเปล่าเนี่ย ? เฮ้ .. ฟังอยู่รึเปล่าเนี่ย ? อะไรกันทำหน้าแบบนั้นน่ะ ?

 

เราก็ถามว่าทำหน้าแบบไหน ชูวก็บอกว่าเราทำหน้าเอโร่ย [หื่น] มากเลย เหมือนตอนที่เขาดูดเลือดของเราเลย แล้วเขาก็ถามว่ากำลังเชิญชวนเขาอยู่งั้นหรอ ? เราก็บอกเขาว่าเราแค่หน้าแดงเพราะเป็นไข้เท่านั้นเอง .. แล้วเขาก็บอกว่าเขาจะลองวิธีการรักษาของแวมไพร์กับเรา โดยการดูดเลือดของเรานั้นเอง .. 

 

[3.04]

ชูว : เลือดของเธอร้อน .. อย่าหนีนะ .. ! อะไร ? มือของฉันเย็นก็เลยรู้สึกดีงั้นหรอ ? งั้นหรอ ? .. * ดูดเลือด * เป็นไงบ้าง ? เป็นวิธีที่เยี่ยมไปเลยใช่มั้ยล่ะ ? หูฟังเกะกะชะมัด .. เธอใส่เอาไว้สิ .. ใกล้ถึงจุด climax จะเริ่มเล่นแล้วนะ .. * ดูดเลือด * เลือดของเธอ .. แปลกไปจากปกติ .. แต่ฉันก็ไม่ได้ไม่ชอบหรอกนะ .. ต่อไปก็ตรงนี้ .. มอบมันมาให้ฉันมากกว่านี้อีก .. * ดูดเลือด * 

 

แล้วเขาก็ถามว่าเพลงถึงส่วนไหนแล้ว แล้วเขาก็บอกใกล้ถึงจุด Climax แล้ว .. เหมือนกับเรานั้นเอง .. 

 

[4.35]

ชูว : * ดูดเลือด * ดีงั้นหรอ ? คงจะเป็นแบบนั้นสินะ .. เพลงนี้มันดีมากนี่นา ไม่มีทางจะไม่ดีหรอก .. หน้าแบบนั้น .. เพลงมันดีหรือว่า .. เขี้ยวของฉันทำให้รู้สึกดีงั้นหรอ ? *หัวเราะ* ตอบไม่ได้แล้วงั้นหรอ ? ปิดตาลงและฟังซะมัน .. แบบนั้นแหละ .. สุดยอดเพลงและรู้สึกถึงเขี้ยวของฉัน .. 

 

# Diabolik Lovers : [ แปล ] Drama CD ; การพยาบาล # Shuu Track 3 ' 

รบกวน Download หรือเข้าไปฟัง Link นี้ เอานะคะมันลงเพลงไม่ได้

http://www.4shared.com/mp3/LolhY1tsba/03___3_.html

Credit audio by Resha

 

* อ่านก่อนจ้า ..

- เป็นการรีวิวเท่านั้นไม่ได้แปลหมดทุกประโยคนะคะ 

- มีข้อผิดพลาดอะไรขออภัยด้วยค่ะ
- เอาไปใช้ Credit ให้ด้วยค่ะ

Track 3

เปิดมาเราก็เดินไปที่ห้องพยาบาลแล้วก็เจอกับชูว

[0.29] ชูว : .. ? เธอมาที่ห้องพยาบาลแบบนี้ .. ยังรู้สึกแย่อยู่หรอ ? เราก็ตอบเขาไปว่าเรารู้สึกดีขึ้นแล้ว แล้วเราก็ถามว่าเขารู้สึกป่วยหรอถึงมาที่ห้องพยาบาล เขาก็บอกเราว่า อืม .. เขารู้สึกแย่ก็เลยอยู่ที่ห้องพยาบาล รู้สึกมีไข้ ปวดหัว เขาก็โทษว่าเป็นความผิดของเรา .. เราก็บอกว่าเขาไม่เห็นจะมีไข้เลย เขาก็เถียงเราว่าแค่มาจับเขา จะรู้ได้ยังไงว่ามีหรือไม่มี .. แล้วเขาก็จูบเราแล้วก็ถามว่ามันร้อนใช่มั้ยล่ะ ?

[1.49] ชูว : คราวนี้ก็ถึงตาเธอบ้างแล้ว .. มานี่สิ .. มาให้ฉันดูดเลือดซะ .. สักพักเขาก็ดูดเลือดของเรา ชูว : *ดูดเลือด* รสเลือดของเธอแบบปกติ .. ถึงเลือดที่อุ่นๆของเธอก่อนหน้านี้ก็ไม่เลวแต่ว่า .. แต่นี้ดีกว่าเยอะ ..

*ดูดเลือด* อร่อยที่สุด .. รสชาติของเธอ .. *ดูดเลือด* สำหรับเธอแล้วตรงไหนดีล่ะ ? ฉันถามว่าอยากให้ฉันดูดเลือดของเธอตรงไหน .. ตรงหน้าอกหรือคอดี .. ถ้างั้น .. ฉันจะกัดที่ใหม่ก็แล้วกัน .. เช่นตรงนี้ ! *ดูดเลือด* เป็นอะไรไป ? ตื่นเต้นงั้นหรอ ถูกทำแบบนี้บนเตียงผู้ป่วยแบบนี้ .. เธอนี่ไร้ยางอายจริงๆเลยนะ ..

* มีคนเปิดประตูเข้ามา * เขาก็บอกว่าให้เรากรีดร้องด้วยความเจ็บปวดก็ได้นะ .. เธอถนัดอยู่แล้วนิของแบบนั้น .. แล้วก็บอกให้เราร้องไห้อีก .. แล้วก็ดูดเลือดของเรา แล้วคนที่เข้ามาในห้องก็วิ่งออกไป .. เขาก็บอกว่าเป็นเพราะเราทำเสียงแบบนั้นออกไป มันหมายถึงให้คนที่เขามารีบๆออกไป ชูวบอกว่าคนป่วยที่ไหนจะร้องแบบนี้ หรือว่าอยากให้คนอื่นได้ยินเสียงของเราสินะ แต่เขาก็บอกจะเป็นยังไงก็ช่างเถอะ ..

ให้เขาดูดเลือดมากกว่านี้ก็พอ * ดูดเลือด * เขาเห็นน้ำตาเรา เขาก็ถามว่ารู้สึกดีขนาดนั้นเลยหรอ คนที่ไม่รู้ว่าที่นี่คือที่ไหนน่ะ คือเรามากกว่า ที่ทำเสียงแบบนั้น จนคนยืนอยู่หน้าประตูยังได้ยินเลย .. แล้วก็ดูดเลือดเราต่อไป ..

[5.47] ชูว : มีคนมาอีกแล้ว .. เฮ้ .. *ดูดเลือด* ปิดปากตัวเองเพื่อไม่ให้เสียงออกมาแบบนี้ .. เธอเนี่ย .. *ดูดเลือด* เป็นผู้หญิงที่น่าสนใจจริง ๆ .. ใจกล้าจริงๆเลยนะ แต่ฉันก็ไม่ได้รังเกียจเธอที่เป็นแบบนั้นหรอกนะ .. เพราะฉันรู้สึกดีที่ได้มองที่เธอ ที่เปิดเผยตัวตนจริงๆของเธอให้ฉันเห็น .. มาให้ฉันดูดเลือดของเธออีก .. หลังจากนี้ฉันจะทำให้เธอรู้สึกดีขึ้นเอง ..

* เอาไปใช้เครดิตด้วยแจ้ ..

Credit แปล Page : https://www.facebook.com/dialoversth