【Fic : Diabolik Lovers】Guilty Pleasure ★

ยินดีต้อนรับสู่ ... โลกของแวมไพร์





KOMORI YUI

大切なものを守りたい

ฉันอยากจะปกป้องสิ่งสำคัญ

その為には神様に逆らうことも

เพื่อจะปกป้องสิงเหล่านั้น ถึงแม้จะให้ทรยศต่อพระเจ้า 

迷わず厭わずに罪を犯す 

ฉันก็จะทำมันอย่างไม่ลังเล

SAKAMAKI

孤独と絶望に胸を締め付られ心が壊れそうになるけれど 
ความโดดเดี่ยวและความเจ็บปวดกัดกินไปทั่วหน้าอก ราวกับหัวใจจะแหลกสลาย

思い出に残るあなたの笑顔が私をいつも励ましてくれる 
แต่เมื่อนึกภาพใบหน้าของเธอที่เต็มไปด้วยรอยยิ้มที่ยังหลงเหลืออยู่ในความทรงจำ... มันคอยช่วยให้กำลังใจเสมอ

ถ้าอยากรู้เรื่องราวของพวกเรา

" ก็จงจมดิ่งไปกับความมืดกับเราซะ "

________________________________________________________

* คำเตือน .. เรื่องนี้เป็นเพียงฟิคไม่เกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่องหลักแต่อย่างใดเป็นเพียงเรื่องที่แต่งขึ้นมาเท่านั้น

( ส่วนภาษาญี่ปุ่นเอามาจากเพลง Dear you จากเรื่อง Higurashi no naku noro ni ผู้เขียนเป็นคนนำมาแปลให้เข้ากับเนื้อเรื่องเองจ้าอาจจะเพี้ยนหรือปรับเปลี่ยนเนื้อเพลงไปเล็กน้อยนะ )

บทความนี้เป็นการผสมผสานระหว่างฟิคสั้น ฟิคแปลและฟิคยาวจากเรื่อง
Diabolik Lovers ไว้ด้วยกันค่ะ คนแต่งมี 2 คน
- Kuroi จัง
- Lyric