คลังเก็บของ【 Diabolik Lovers】แปลไทย ★

ลำดับตอนที่ #203 : # Diabolik Lovers : [ แปล ] Manservant (Normal) Ending - ภาค MB # Ruki '

# Diabolik Lovers : [ แปล ] Manservant (Normal) Ending - ภาค MB # Ruki ' 


มุคามิ รุกิ

 

★ ==【แปล】ฉาก Manservant (Normal) Ending - ภาค More Blood ของมุคามิ รุกิจ้า  ใครกลัวสปอยปิดไปค่ะ

 

★ == โปรดอ่านตรงนี้ก่อน ..

- เรื่องนี้ไม่เหมาะสมกับเด็กต่ำกว่า 15 ปี

- นำไปใช้ "ได้โปรด" เครดิตให้ด้วย

- เครดิตแปลโดย www.fb.com/dialoversth

- หากมีจุดผิดพลาดขออภัย / แจ้งได้ค่ะ

- ไม่ได้แปลให้ทุกคำเป็นการสรุปแต่ประโยคให้

- ใน () คือความคิด

 

- ฉากห้องเรียน -

 

อายาโตะ : อ่า อ่า .. ง่วงชะมัดเลย .. ยังไม่เลิกเรียนอีกรึไงเนี่ย .. เธอก็เหมือนกัน .. ชิชินาชิ [*แปลว่าอกแบน] .. 

ยุย : เอ๋ ? 

อายาโตะ : ทุกครั้ง ทุกครั้งที่ฉันจะดูดเลือดของเธอ เธอก็เอาแต่ขัดขืนทุกที ! เป็นเพราะเธอแหละทำให้ฉันขาดเลือด ! เดี๋ยวนี้หนีเก่งขึ้นเยอะนี่นา .. แต่ว่าฉันไม่ทนอีกแล้ว ! วันนี้ฉันจะต้องดูดเลือดของเธอให้ได้ ! 

ยุย : ไม่นะ .. 

อายาโตะ : เฮ้ .. มานี่สิ ชิชินาชิ ! 

ยุย : ที่บอกให้มาเนี่ย .. อย่าบอกนะว่าตอนนี้เลย !? 

อายาโตะ : ฉันทนไม่ไหวแล้ว ! ถ้าไม่อยากถูกดูดเลือดตรงนี้ก็ตามมาซะดี ๆ .. 

ยุย : ดะ..เดี๋ยวสิ .. เดี๋ยวจะเข้าเรียนแล้วนะ .. ไม่ได้หรอก ..

อายาโตะ : หนวกหูน่า .. ของแบบนั้นไม่เห็นเกี่ยวละ ... 

 

* เสียงประตูเปิด *

 

ยุย : อ๊ะ เห็นมั้ย .. อาจารย์มาแล้วด้วย .. ต้องเข้าเรียนแล้วล่ะ .. ถ้าหลังเลิกเรียนฉันจะยอมก็ได้ .. 

อายาโตะ : .. ชิ .. ช่วยไม่ได้ .. ฉันจะนอนแล้ว ถ้าคาบเรียนจบแล้วเรียกฉันด้วยล่ะ .. 

ยุย : ( ... คงยื้อไม่ไหวแล้วสินะ .. แต่ว่าฉันไม่อยากให้ใครมาดูดเลือดของฉันนอกจากรุกิคุงนี่นา .. หลังจากเหตุการณ์นั้นรุกิคุงเป็นยังไงบ้างนะ .. อยากจะออกไปตามหาอยู่หรอกแต่ติดพวกอายาโตะคุงน่ะสิ ... ) 

เด็กนักเรียน : อ๊าาาาาา !!

ยุย : เกิดอะไรขึ้น !? 

 

* เสียงล้มลง *

 

ยุย : ( อยู่ดีๆก็ล้มลงไป .. เอ๊ะ .. ) เลือด .. !?

 

* มีฉากสีแดง ๆ *

 

ยุย : ( นักเรียนล้มไปทีละคนเลย .. ทำไมกัน .. ! ) อะ .. อายาโตะคุง .. ตื่นสิ .. ! เอ๋ .. ? 

อายาโตะ : ....

* อายาโตะล้มลง *

ยุย : อายาโตะคุง !? ( มือที่ไปจับอายาโตะคุง .. เป็นสีแดงไปหมด .. ? ) นี่มัน .. เลือด .. ? อายาโตะคุง .. อายาโตะคุง !? 

( นี่มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่ .. !? เกิดอะไรขึ้นเนี่ย .. ? อีกอย่าง .. ในห้องเรียนมีแต่เลือดเต็มไปหมดเลย .. )

รุกิ : ฉันมารับแล้วนะ .. อีฟ .. 

ยุย : .. ! รุกิคุง .. !? 

รุกิ : ฉันทำไปเพื่อไม่ให้คนมาดูดเลือดเธอได้ยังไงล่ะ .. 

ยุย : ( ในมือของรุกิคุง มีมีดอยู่ .. ) อย่าบอกนะว่า .. นี่เป็นฝีมือของรุกิคุง .. ? 

รุกิ : อ่า .. ใช่แล้วล่ะ .. ฉันเป็นคนฆ่าเองแหละ .. ก็พวกมันเกะกะนี่นา .. เพื่อทำให้ได้ครอบครองเธอเป็นของฉัน .. เธอน่ะ .. อีฟน่ะ .. เป็นของของฉัน .. ฉันไม่ยอมยกให้คนอื่นหรอก .. ฉันจะแก้แค้นโลกใบนี้ .. เพราะงั้นจึงจำเป็นต้องมีอีฟอยู่ .. เพราะงั้นฉันจะไม่ยกเธอให้ใครเด็ดขาด .. 

ยุย : ( ... อีฟ ... ตอนนี้ที่รุกิคุงต้องการน่ะ .. ไม่ใช่ฉัน .. ) 

รุกิ : ฉันจะไม่ปล่อยเธอไปอีกแล้ว ..

ยุย : ( อ่า .. แต่ว่า .. )

??? : น่าสงสารจริง ..

เรนฮาร์ต : สุดท้ายแล้วก็ยังเป็นมนุษย์อยู่วันยังค่ำสินะ .. รุกิเอ๋ย .. 

รุกิ : ไม่ใช่ .. ฉันไม่ใช่มนุษย์ .. ฉันเป็นแวมไพร์ .. 

 

* ยุยพายุยไปและกระโดดออกนอกหน้าต่าง *

 

เรนฮาร์ต : ... สุดท้ายนายก็ยังคงเป็นมนุษย์ที่น่าสงสารจริง ๆ นะ .. รุกิ .. 

 

- ฉากดำ -

 

* เสียงหัวใจเต้น *

ยุย : ( เสียงหัวใจเต้น .. มันดังจนได้ยินถึงหูเลย .. ร่างกาย .. ขยับไม่ได้ .. แต่ว่า .. มันไม่เจ็บเลยสักนิด .. )

 

ยุย : รุกิคุง .. สิ่งที่รุกิคุงต้องการคือสิ่งนี้งั้นหรอ ? 

รุกิ : .. อ่า ถ้าต้องอยู่ในโลกที่ไม่สามารถเลือกทางเลือกใดได้แบบนี้ .. ฉันจะกลับไปยังนรกซะดีกว่า .. 

ยุย : ตอนนี้ .. รุกิคุงมีความสุขกับมันรึเปล่า ? 

รุกิ : เพื่อจะได้เป็นแบบนั้น .. ฉันจึงมารับเธอยังไงล่ะ .. ถ้ามีเธออยู่ด้วยละก็ .. ฉันก็มีความสุขแล้ว .. 

ยุย : งั้นหรอ .. ได้สิ .. ถ้ารุกิคุงมีความสุข .. ฉันก็จะไปกับรุกิคุง .. ไม่ว่าที่ไหนก็ตาม .. ถึงแม้ที่นั่นจะเป็นนรกก็ตาม .. 

รุกิ : ยุย .. ในที่สุด .. ก็ได้เธอมาครอบครอง .. อีฟ .. ของฉัน .. 

ยุย : ( นี่ .. รุกิคุง .. ทีนี้ก็ไม่ต้องเจ็บปวดอีกแล้ว .. ในที่สุด .. ฉันก็สามารถนอนหลับได้อย่างสงบ .. )

- ฉากดำ -

ยุย : ราตรีสวัสดิ์ ..

 

- จบ Normal End -
# Credit by : www.fb.com/dialoversth