แปลเนื้อเพลงWith you
ตอนก่อนหน้า ตอนถัดไป

แปลเนื้อเพลงWith you
เกริ่นเรื่อง: แปลมั่วๆอ่ะนะ555
8 พ.ย. 51 , View: 1929 , Post : 2


                              แปลเนื้อเพลงWith you-Lydia[ลิเดีย]


If I could get away and turn back the time,

ถ้าฉันสามารถหลบหนี

และย้อนเวลวกลับไปได้

I wouldn't change a thing wouldn't change my mind

ฉันจะไม่เปลี่ยนแปลงสิ่งใดๆ

จะไม่เปลี่ยนใจ

If I could make you see what you are to me

ถ้าฉันสามารถทำให้เธอเห็นได้

ว่าเธอมีความหมายกับฉันมากเพียงใด


Baby,that's something I could do endlessly

ที่รัก มันคือบางสิ่งบางอย่างที่ฉันจะทำให้เธอ



Everyday I wake up with you by my side

ทุกๆวันที่ฉันตื่นขึ้นมา แล้วมีเธอนอนเคียงข้าง

I can't help but smile

ฉันอดไม่ได้ที่จะยิ้ม

Cuz I know that you're all mine

เพราะฉันได้รู้ว่าเธอคือทุกอย่างของฉัน

And every single kiss every time you hold me

และทุกๆรอยจูบ

ทุกๆครั้งที่เธอโอบกอดฉัน


Baby you made my loneliness a memory

ที่รัก เธอทำให้ฉันหายเหงา



*
With you,with you all is beautiful,yeah
With you' with you I've got all that I need,mmmhmm

*กับเธอ กับเธอ ความทรงจำระหว่างเธอกับฉัน ช่างแสนจะสวยงาม

กับเธอ กับเธอ ฉันได้ทุกอย่างที่ฉันต้องการ


To me you make every single love song
Written worth singing

สำหรับฉัน เธอทำให้ฉันรักเธอ

ฉันไม่สามารถที่จะเขียนออกมาเป็นเพลงได้


So blessed to have you with me
So blessed to share this journey with you

ขอให้เธอได้อยู่กับฉัน

ขอให้เราได้ใช้ชีวิตร่วมกัน




It seems like yesterday

มันดูเสมือนว่าเราเพิ่งพบกันเมื่อวันวาน

But after all this time
There's no regret
And it's so plain to see

You're everything to me
Baby,I fell for you so easily

แต่เวลาที่ผันผ่านไม่เคยทำให้ฉันเสียใจ

และมันเป็นการง่ายที่จะบอกว่า เธอคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน ที่รัก

ฉันตกหลุมรักเธออย่างง่ายดาย




The way you look at me
How you make me feel

เวลาที่เธอมองฉัน เธอรู้มั๊ยว่าเธอทำให้ฉันรู้สึกยังไง

Never lets me doubt
What we have is real

มันไม่เคยทำให้ฉันสงสัยเลยว่าสิ่งที่เราทำเป็นเรื่องจริงหรือไม่

The love that you give to me
Sets my spirit free

ความรักที่เธอมอบให้ฉัน

ทำให้ดวงวิญญานของฉันเป็นอิสระ


You know you mean the world to me

ที่รักเธอรู้มั๊ย เธอคือโลกชองฉัน



    ซ้ำ( *,* )



So blessed to have you with me
So blessed to share this journey.....
With you
With you,with you,with you...

ขอให้เธออยู่ร่วมกับฉัน

ขอให้ฉันอยู่ร่วมกับเธอ
กับเธอ,กับเธอ,กับเธอ~

 


แฟนคลับ [6]
Add เป็นแฟนคลับ Blog นี้

แจ้ง Blog ไม่เหมาะสม



  • C o m m e n t
  • 1

    1 คุณจิ๊บ บอกว่า :
    ชอบเพลงนี้มาก ขอบคุณคำแปลคะ^^
    31 มี.ค. 53 / 11:37

    2 บอกว่า :
    ขอบคุณคนแปลมาก....นะ ชอบเพลงนี้มาก แล้วก็ชอบ Chris Brown ด้วย I love him.....
    19 ส.ค. 53 / 23:44

    1

    ตอนก่อนหน้า ตอนถัดไป

      C O M M E N T   B o X

    อยากบอกว่า :

    ลงชื่อ
    พิมพ์ตัวเลข

    My Blog
    6
    Comments
    28
    Fanclub
    6


        Blog ที่ผ่านมา


    ดู Blog ทั้งหมด


        Favorite Blog
    เก็บรายชื่อ Blog ที่เราชอบมากๆ

    ยังไม่มี Favorite Blog