Anime Soundtrack English Dubbed : Prototype

Anime Soundtrack English Dubbed : Prototype
เกริ่นเรื่อง: เครดิตจากgeekymcgeeksteinค่ะ มาฟังกัน Prototype แบบภษาอังกฤษเพราะๆ เทพมาก
10 เม.ย. 52 , View: 516 , Post : 0


เปิดตัวบล็อคเราครั้งแรก เลือกเอาเพลงอนิเมแบบภาษาอังกฤษเพราะๆมาลง
เทพมากเลย  geekymcgeekstein เป็นนักทำเพลงอนิเมที่แจ๋วมาก ร้องเอง แปลงเนื้อเอง แต่ความหมายดั้งเดิมอยู่เกือบหมด ได้ใจ

วันนี้เลือกเพลงนี้มาค่ะ  Prototype จาก See-Saw เพลง Ending จาก Gundam oo s2 ชอบความหมายที่แสดงนัยยะของความคิดแบบ Existentialism อย่างสุดลิ่ม

ที่ว่ามัน Existentialism นั้น มันก็คือ อัตถิภาวนิยม แนวคิดทางปรัชญาที่พิจารณาว่าปัจเจก ตัวตน ประสบการณ์ของปัจเจกแต่ละคน และความพิเศษอันเป็นหนึ่งเดียวของสิ่งที่กล่าวมา เป็นสิ่งที่สำคัญและเป็นพื้นฐานในการทำความเข้าใจกับธรรมชาติของการมีอยู่ ของมนุษย์ ปรัชญาแนวนี้โดยทั่วไปจะแสดงให้เห็นถึงความเชื่อในอิสรภาพ และยอมรับในผลสืบเนื่องจากการกระทำของปัจเจก และยังเชื่อว่าปัจเจกจะต้องรับผิดชอบกับทางเลือกที่ได้เลือกไว้ด้วย นักคิดแนวอัตถิภาวนิยมนั้น ให้ความสำคัญกับอัตวิสัย (subjectivity) และมองว่ามนุษย์นั้นเป็นสิ่งที่ดำเนินชีวิตอยู่ในโลกที่ไม่ได้มีอะไรพิเศษ และมักเต็มไปด้วยความไม่ชัดเจน ปรัชญาลัทธินี้กำลังมีอิทธิพลอย่างกว้างขวางในวงวรรณกรรมทั่วโลก เป็นเหตุให้หนุ่มสาวมีความตื่นตัวและเรียกร้องเสรีภาพและความเป็นธรรม โดยเรียนร้องให้ทบทวนหลักเกณฑ์และมาตรการต่าง ๆ ที่ใช้กันอยู่ในสังคมนั้น ว่าได้รับอิทธิพลจากทางอื่น เป็นเหตุให้มีปัญหาเกิดขึ้นในสังคมโดยไม่จำเป็น และการแก้ปัญหาดำเนินไปอย่างไม่ถูกเป้าหมาย

นักปรัชญาอัตถิภาวนิยมจึงไม่ตั้งใจเสนอคำสอนให้ใครยอมรับเป็นสัจธรรม แต่เสนอเพื่อปลุกใจและกระตุ้นให้ผู้อ่านคิดสร้างปรัชญาของตนขึ้นมาเอง มีวิธีการมองเห็นปัญหาของตนเอง และมีวิธีการหาคำตอบให้แก่ตนเอง รวมความว่าผู้เขียนปรัชญาอัตถิภาวนิยมเขียนอย่างเป็นตัวของตัวเอง เพื่อให้ผู้อ่านรู้จักเป็นตัวของตัวเอง

ในเพลงนี้ มีส่วนที่มีนัยยะของแนวความคิดที่กล่าวมาอย่างชัดเจนเลยค่ะ ลองมาดูกัน

Lyrics: geekymcgeekstein
Vocals: geekymcgeekstein
Mixing: geekymcgeekstein

Lyrics:

The power of innocence
Is such a simple power indeed
Yet it still can obscure everything, casting the world into shadow
Wanting to reach the light is not so simple
Hidden so far beyond your grasp as you try to touch it
Raising your hand so high, paralyzed in the sky
But you are crouching low, as if you've fallen down

Prototype boy, you only live on for tomorrow
Yours shall not become the tale that's passed on to the next generation
But you'll find your solace at the brink of this hell
And it suits you ever so much, an irony that's tragically part of you

Insidious silence
Has served to herald every mistake, and the rip that exists in this world tears from the force of your guidance
The gaze that is judging you
Will show no mercy
Even as you are trembling from the guilt that's inside you
It will not even see blatant hypocracy
Though that may be why you have made the choice to fight

Prototype boy, your heart is no longer within you
Stolen by this drive that you have, this restlessness that always is growing
Wreckages surrounding things that once were living
And even your alternate self--your hidden soul is starting to see the truth
And even so, I shelter you

The clashing of all these feelings inside
Is ceaseless, and so you are starting to waver
All the things you once believed have been decaying and you start to doubt
Aren't they just the flawed and uncertain prototypes
And what counts is you so your life should carry on
In the end...you're starting to fade, you're starting to fade

Prototype boy, you only live on for tomorrow
Yours shall not become the tale that's passed on to the next generation
But you'll find your solace at the brink of this hell
And it suits you ever so much, an irony that's tragically part of you

Prototype boy, your heart is no longer within you
Stolen by this drive that you have, this restlessness that always is growing
Wreckages surrounding things that once were living
And even your alternate self--your hidden soul is starting to see the truth
And even so, I shelter you


แฟนคลับ [0]
Add เป็นแฟนคลับ Blog นี้

แจ้ง Blog ไม่เหมาะสม



  • C o m m e n t
  • 1

    1


      C O M M E N T   B o X

    อยากบอกว่า :

    ลงชื่อ
    พิมพ์ตัวเลข

    My Blog
    1
    Comments
    0
    Fanclub
    0


        Blog ที่ผ่านมา


    ดู Blog ทั้งหมด


        Favorite Blog
    เก็บรายชื่อ Blog ที่เราชอบมากๆ

    ยังไม่มี Favorite Blog