TVXQ wrote messages for fans [before the 2nd concert]

Yunho



During the concert,all of you have fully showed your supports,caring and loves.Can't wait to see you...
Honestly,we would work harder especially for those fans out there who missed our 1st Asia Tour last year and wanted to fill up their disappointment.Hopefully we could show a fantastic performance on the stage . Happy forever. See you soon in the concert.

ในระหว่างคอนเสิร์ต, พวกคุณทุกคนได้แสดงถึงการสนับสนุน, ความห่วงใย และความรักอย่างเต็มเปี่ยม จนผมรอไม่ไหวที่จะได้พบกับพวกคุณ...
ด้วยความสัตย์จริง, พวกเราจะทำงานให้หนักขึ้น โดยเฉพาะเพื่อแฟนๆ ที่เคยพลาดกับคอนเสิร์ตทัวร์เอเชียครั้งแรกของพวกเราเมื่อปีที่แล้ว และพวกเราต้องการจะเติมเต็มสิ่งที่พวกคุณได้พลาดไป
พวกเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะแสดงการแสดงที่น่ามหัศจรรย์บนเวที ขอให้ทุกคนมีความสุขตลอดไป
แล้วพบกันในคอนเสิร์ตนะครับ

********************************************************************************


Jaejoong



Hello. I'm jaejoong. Each time talk about the concert,my heart beats would naturally turned faster.Asia Tour !!! I'll work harder for all cassioepeia and also TVXQ !!
The concert is coming !!!.

สวัสดีครับ ผมแจจุงครับ ในแต่ละครั้งที่ได้พูดถึงคอนเสิร์ต หัวใจของผมมักจะเต้นเร็วกว่าปกติ
ทัวร์เอเชีย !!! ผมจะทำงานให้หนักขึ้นเพื่อ แคสสิโอเปียทุกคน และเพื่อ ดงบังชินกิ !!

คอนเสิร์ตกำลังจะเริ่มในไม่ช้า !!!

********************************************************************************


Micky



I feel warm of seeing you all again. We prepared a lot and work hard for it. 1st concert was disappointing.In this 2nd concert, we hope to produce a great memory!! We would work hard for the fans from other countries who come to see us.We are back !!! Fighting!!!.

ผมรู้สึกอบอุ่นเมื่อได้เห็นพวกคุณทุกคนอีกครั้ง พวกเราเตรียมตัวอย่างดี และทำงานหนักเพื่อคอนเสิร์ต
ในคอนเสิร์ตครั้งที่ 1 อาจจะเกิดความผิดพลาดไปบ้าง แต่ในคอนเสิร์ตครั้งที่ 2 นี้ พวกเราหวังว่าจะสร้างความทรงจำที่ยิ่งใหญ่ !!
พวกเราจะทำงานอย่างหนักเพื่อแฟนๆ จากประเทศอื่นๆ ที่มาดูคอนเสิร์ตของพวกเรา
พวกเราจะกลับไป !!! สู้สู้ !!!

********************************************************************************


Xiah



Hello. I'm Xiah Junsu. this time we have decided to organise this 2nd Asia Tour ! All our fans are lucky !! last year concert was truthly disappointing. So, this time we promised that we would not make you regret.See you soon. Thank you...

สวัสดีครับ ผมซีอา จุนซูครับ ตอนนี้พวกเราได้ตัดสินใจจัดคอนเสิร์ตทัวร์เอเชียครั้งที่ 2 !
ขอให้แฟนๆของพวกเราทุกคนโชคดี !! คอนเสิร์ตเมื่อปีที่แล้วอาจจะเกิดความผิดพลาดไปบ้าง ดังนั้น ในครั้งนี้ พวกเราขอสัญญาว่าพวกเราจะไม่ทำให้พวกคุณผิดหวัง แล้วพบกันนะครับ ขอบคุณครับ..

********************************************************************************


Changmin



The same year, and the same venue,it seems that the plan was not successful yet *i don't understand what it means*
Whithin a year, you'll see our maturity. Im excited. We work hard for the preparation, we would give you a greater performance compared to the previous year.

ในปีเดียวกัน และในสถานที่เดียวกัน มันดูเหมือนว่าโครงการยังไม่สำเร็จ *คนแปลไม่รู้ว่าหมายความว่ายังไงอ่ะ =_="*
ในปีนี้ พวกคุณจะได้เห็นความเติบโตของพวกเรา ผมรู้สึกตื่นเต้นจังเลย พวกเราทำงานกันอย่างหนักเพื่อเตรียมความพร้อม
พวกเราจะมอบการแสดงที่ยิ่งใหญ่กว่าการแสดงครั้งที่แล้ว

********************************************************************************


Translation + Pictures credits by: likwen@cyxion.net
Source: Baidu

---------------------------------------------------------------------------

CHANGMIN'S INTERVIEW ON 070301 GyAO

ผิดพลาดตรงไหนขออภัยมา ณ ที่นี้ค่ะ


Changmin : สวัสดีครับ ผมชางมินโทโฮชินกิครับ ก่อนอื่นเลยก็ไม่ต้องไปใส่ใจกับพวกที่อยู่ข้างหลังผมทั้ง 4 คนนะฮะ ผมจะพยายามตอบคำถามให้เป็นจริงที่สุดครับ [แจจุงก็พูดขึ้นมาว่า "ไม่ต้องไปใส่ใจกับพวกที่อยู่ข้างหลังงั้นเหรอ?" แล้วยุนโฮก็พูดขึ้นมาว่า "คนทรยศ นายก็เป็นส่วนหนึ่งของพวกเรานะ" 55++]


PD [Q] : ในวงโทโฮชินกินิสัยของคุณจะเป็นแบบไหน ?
Changmin : บทบาทของผมก็จะเป็นตั้งแต่ตอนที่เดบิวส์จะเป็นคาแร๊กเตอร์แบบInnocent ถึงแม้ว่าผมจะยอมรับมัน แต่มันก็ไม่ใช่น่ะครับ ที่ผ่านมาผมก็เป็นน้องเล็กสุดท้องของวงมาตลอด ผมจึงมีบุคลิกที่ดูแข็งแรงเพราะผมโตขึ้นมากจากแต่ก่อน และยังมีอารมณ์ขันอีกด้วยครับ เป็นคนร่าเริง


PD [Q] : คุณคิดว่าอะไรที่เป็นเสน่ห์ของคุณ ?
Changmin : เสน่ห์ของผมเหรอครับ [ทันใดนั้นยูชอนก็พูดขึ้นมาว่า "ก็ปากห้อยๆของนายไง" ชางมินจึงค้อนเข้าให้ 55++ ] เสน่ห์ของผม ผมคิดว่าน่าจะเป็นตาของผมนี่ล่ะครับ [หลังจากพี่ๆได้ทำการโห่ส่งแล้ว ยูชอนก็พูดขึ้นมาอีกว่า "อันนี้ฉันเห็นด้วย"]
Junsu : นายดูมีตาที่สวยจริงๆ


PD [Q] : ในระหว่างที่คุณกำลังอัดเสียงนั้น สิ่งใดที่คุณไม่สามารถขาดได้เลย ?
Changmin : จากที่พี่ๆในวงได้พูดไปก็มี น้ำ แล็ปท้อป และ....
Yuchun : Ipod Ipod...
Changmin : ครับ และก็Ipod นอกจากนี้ ผมก็ไม่มีอะไรแล้ว
Jaejoong : ตอบเซ่ะ นายเกือบจะพูดมันออกมาแล้ว
Changmin : ตอนเรียนภาษาญี่ปุ่น ผมจำเป็นต้องมีพวกแล็ปท้อปเพื่อจะได้เขียนภาษาญี่ปุ่นที่ไม่รู้ลงไปน่ะครับ
THSK's other member : ว้าว มันดีมากเลย


PD [Q] : ศิลปินญี่ปุ่นคนไหนที่คุณอยากจะแสดงด้วย ?
Changmin : ในญี่ปุ่นมีนักร้องที่ดีเยอะมากเลยครับ ในหมู่คนพวกนั้นที่ผมจะเลือกก็คือ Miriko san
Jaejoong : เธอก็ดีนะ
Changmin : ครับ ผมอยากที่จะแสดงร่วมกับเธอ


PD [Q] : สิ่งไหนที่คุณจะให้ความสำคัญมากที่สุดในขณะที่ร้องเพลงและเต้นไปพร้อมๆกัน?
Changmin : มันก็มีหลายอย่างเหมือนกันนะครับ แต่ที่พิเศษจริงๆคงเป็นการออกเสียงสระให้ชัดเจนในขณะที่กำลังร้องเพลงอยู่ [แจจุงกะยูชอน ส่งเสียงล้อเลียนชางมินค่ะ 55++ ฮา]


PD [Q] : ไรคือสิ่งที่ยากในการทำอัลบั้มนี้ ?
Changmin : มันก็ไม่มีอะไรที่มันยากเป็นพิเศษนะฮะ เพราะว่าตอนที่เรากำลังทำอัลบั้มชุดนี้ก็เมื่อตอนปลายปีที่แล้ว แล้วช่วงนั้นเป็นอะไรที่มีงานเยอะ ทำให้เราต้องกลับไปกลับมาระหว่างเกาหลีกับญี่ปุ่นฮะ
Jaejoong : มันก็เป็นเรื่องที่หลายๆคนรู้สึกเหมือนกันเนอะ
Changmin : ใช่แล้วฮะ สมาชิกทุกคนต่างผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากมาเหมือนกันหมด


PD [Q] : อะไรของญี่ปุ่นที่คุณจำได้เมื่อเร็วๆนี้ ?
Changmin : เมื่อเร็วๆนี้ก็ได้เรียนคำว่า "Fuyuki todoki" [ชางมินไม่ทันได้คิด]
THSK's other member : คำนี้มันไม่ค่อยได้ใช้เลยนิ อ๊ากกก [จุนซูกับยูชอนเดินเข้ามากอดรัดฟัดเหวี่ยงชางมิน]
Yuchun : ฮัลโหลๆ นี่มิกพูดนะ [ยูชอนเอาปากไปจ่อตรงไมค์ของชางมินแล้วพูดขึ้น]
Jaejoong : นายช่วยพูดคำที่ส่วนมากเค้าใช้กันอย่างกว้างขวางได้ไหม
Changmin : อีกคำนึงก็คือ "Mottainai" [แปลว่า "เลยเถิด เหลือเฟือ" อะไรประมาณนี้นะค่ะ นัทไม่แน่ใจ]


PD [Q] : สิ่งที่เป็นส่วนประกอบของเครื่องแต่งกายสิ่งใดบ้างที่คุณสะสมมันอยู่ ?
Changmin : ปกติแล้วผมไม่ค่อยใส่ใจกับพวก accessories มากเท่าไหร่
Jaejoong : ถุงเท้าไงๆ
Yuchun : กางเกงชั้นในๆ
Changmin : มันก็คงจะเป็นหมวกล่ะมั้งฮะ เพราะผมไม่ค่อยได้ใส่อะไรมากมาย คงจะเป็นหมวกล่ะ
Yuchun : หมวกเหรอ? จริงเหรอชางมิน?


PD [Q] : ที่ไหนที่คุณคิดจะพาแฟนของคุณไปออกเดท ?
Changmin : คือผมจะบอกว่าผมยังไม่เคยออกเดทเลยครับ ถ้าจะให้ไปผมคงอยากพาไปที่สวนสนุกครับ แต่ผมก็ไม่เคยไปที่โอกินาว่าเหมือนกันนะครับ อยากลองไปดูเหมือนกันฮะ
Yuchun : โอกินาว่านี่มันใหญ่มากเลยใช่ไหม?


PD [Q] : เวลาที่คุณอาบน้ำ ส่วนไหนในร่างกายที่คุณมักจะทำความสะอาดเป็นส่วนแรก?
Changmin : ส่วนมากแล้วผมจะเริ่มจากการล้างมือก่อนน่ะครับ
Jaejoong : มือเหรอ? โฮะๆ มันวิเศษมากเลย


PD [Q] : คุณอยากจะบอกอะไรกับคนดูครับ ?
Changmin : มันช่างเป็นช่วงเวลาการตอบคำถามที่ยากลำบากจริงๆครับ คงเป็นเพราะ 4 คนที่อยู่ข้างหลังผม ผมตอบคำถามทั้งหมดด้วยความสัตย์จริงเลยนะครับ ผมจะทำให้ดีที่สุด ขอบคุณทุกๆคนมากครับ สำหรับเพลงที่ผมจะให้เป็นของขวัญนั้น ผมขอมอบเพลง miss you ให้ครับ ไปฟังกันเลย
Yuchun : I miss you [แล้ว MV เพลง Miss you ก็เริ่มค่ะ ]


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


YUNHO'S INTERVIEW ON 070301 GyAO
ผิดพลาดตรงไหนขออภัยมา ณ ที่นี้ค่ะ


Yunho : สวัสดีครับผมยูโน ยุนโฮครับ
PD [Q] : ในวงโทโฮชินกินิสัยของคุณจะเป็นแบบไหน ?
Yunho : โดยส่วนมากแล้วผมมักจะเป็นเหมือนคุณพ่อของวงครับ

PD [Q] : คุณคิดว่าอะไรที่เป็นเสน่ห์ของคุณ ?
Yunho : คงจะเป็นหน้าเล็กของผมมั้งครับ [ ในขณะที่ยุนโฮกำลังเขินอายกับการตอบคำถามนั้น แจจุงก็พูดขึ้นมาว่า " นายไม่กระดากปากบ้างเหรอที่พูดออกมาน่ะ " และยูชอนก็ได้พูดแทรกขึ้นมาอีกว่า " นั่นน่ะสิ " ]

PD [Q] : ในระหว่างที่คุณกำลังอัดเสียงนั้น สิ่งใดที่คุณไม่สามารถขาดได้เลย ?
Yunho : เมื่อเร็วๆนี้ก็คือ แล็ปท็อปน่ะครับ

PD [Q] : ศิลปินญี่ปุ่นคนไหนที่คุณอยากจะแสดงด้วย ?
Yunho : Misia ครับ

PD [Q] : สิ่งไหนที่คุณจะให้ความสำคัญมากที่สุดในขณะที่ร้องเพลงและเต้นไปพร้อมๆกัน?
Yunho : ผมให้ความสำคัญกับจังหวะเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดครับ [ ทันใดนั้นแจจุงก็พูดแทรกขึ้นมา จากนั้นสมาชิกคนอื่นๆก็เริ่มเต้นอย่างสนุกสนานอยู่ทางด้านหลัง ]

PD [Q] : ไรคือสิ่งที่ยากในการทำอัลบั้มนี้ ?
Yunho : มีอยู่ช่วงนึงที่ผมเป็นหวัดครับ ช่วงที่ต้องอัดเพลง 'Promise' (약속)

PD [Q] : อะไรของญี่ปุ่นที่คุณจำได้เมื่อเร็วๆนี้ ?
Yunho : yamabiko ( เป็นชื่อภูเขาลูกนึงของญี่ปุ่นค่ะ ) [อันนี้ขอบอกไว้ก่อนว่าไม่แน่ใจว่าเป็นชื่อของภูเขาหรือเปล่า แต่มันเกี่ยวกับภูเขาแน่นอนค่ะ ^ ^]

PD [Q] : สิ่งที่เป็นส่วนประกอบของเครื่องแต่งกายสิ่งใดบ้างที่คุณสะสมมันอยู่ ?
Yunho : แว่นตาครับ

PD [Q] : ที่ไหนที่คุณคิดจะพาแฟนของคุณไปออกเดท ?
Yunho : ผมอยากจะไปที่ Bay Bridge กับเธอครับ ( เป็นสถานที่ที่นึงในประเทศ ซานฟรานซิสโกค่ะ)

PD [Q] : เวลาที่คุณอาบน้ำ ส่วนไหนในร่างกายที่คุณมักจะทำความสะอาดเป็นส่วนแรก?
Yunho : ผมมักจะล้างหน้าของผมก่อนเป็นอันดับแรกครับ ( ทันใดนั้นแจจุงก็พูดขึ้นมาว่า "เพราะหน้านายมันเล็กใช่ไหมล่ะ ?" )

PD [Q] : คุณอยากจะบอกอะไรกับคนดูครับ ?
Yunho : วันนี้ผมอายมากเลยนะครับ ผมพูดมากจริงๆ ท้ายนี้ผมก็อยากจะขอเสนอมิวสิควิดิโอ เพลง 'O'-Sei.Han.Gou ครับ[แล้ว MV เพลง 'O'-Sei.Han.Gou ก็เริ่มค่ะ ]




YUCHUN'S INTERVIEW ON 070301 GyAO

ผิดพลาดตรงไหนขออภัยมา ณ ที่นี้ค่ะ


Yuchun : สวัสดีครับผมยูชอนครับ… พร้อมแล้วครับ!

PD [Q] : ในวงโทโฮชินกินิสัยของคุณจะเป็นแบบไหน ?
Yuchun : ส่วนมากผมจะเป็นในเรื่องของ
Yunho : นายมีบทบาทด้วยเหรอ ?
Yuchun : โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อ่อนโยน,สบายๆ,และก็เจ้าสำอางครับ…
Yunho : ที่นายพูดมามันไม่เป็นความจริงเลย
Changmin : อ่อนโยนงั้นเหรอฮะ ?
Yuchun : ผมคิดว่างั้นนะ...
Yunho : งั้นเหรอ ?

PD [Q] : คุณคิดว่าอะไรที่เป็นเสน่ห์ของคุณ ?
Yuchun : อ้าาา.. มันมากจนไม่รู้จะพูดอะไรอ่ะครับ....
Yunho : หน้าผากนายไง หน้าผาก [ 555+++ ]
Yuchun : ฮ่าฮ่าๆ หน้าผาก ฮ่าฮ่า
Jaejoong : นายภูมิใจจริงๆเหรอที่มีหน้าผากกว้างแบบนั้นน่ะ?
Changmin : หน้าผากอันกว้างใหญ่
Yuchun : ครับ...หน้าผากของผม คุณสามารถเล่นฟุตบอลบนหน้าผากของผมได้เลยครับ -*-

PD [Q] : ในระหว่างที่คุณกำลังอัดเสียงนั้น สิ่งใดที่คุณไม่สามารถขาดได้เลย ?
Yuchun : น้ำครับ
Junsu : ทำไมล่ะ ?
Yuchun : ก็มันจริงนิ น้ำครับ...


PD [Q] : ศิลปินญี่ปุ่นคนไหนที่คุณอยากจะแสดงด้วย ?
Yuchun : ผมอยากที่จะร้องเพลงชาขาวร่วมกับ คุณFukayama Masaharu ครับ
Junsu : โอ้....เพลงชาขาว

PD [Q] : สิ่งไหนที่คุณจะให้ความสำคัญมากที่สุดในขณะที่ร้องเพลงและเต้นไปพร้อมๆกัน?
Yuchun : สำหรับผมแล้ว....
Changmin : หน้าผากของพี่ไงละ
Yuchun : ฮ่าฮ่า หน้าผากของผม
Junsu : หน้าผากของนายตลอดอ่ะ นายไม่มีอะไรที่มันดีไปกว่าหน้าผากของนายแล้วเหรอ?
Yuchun : เวลาผมร้องเพลง ผมจะให้ความสำคัญกับจังหวะมากที่สุด ส่วนเวลาเต้น ผมก็จะให้ความสำคัญกับการแดสงมาเป็นอันดับหนึ่งครับ
Jaejoong : อ้าว ไม่ใช่หน้าผากของนายหรอกเหรอ ? ถ้านายปกปิดหน้าผากของนาย เวลาขึ้นแสดงคงจะรุ่งกว่านี้

PD [Q] : อะไรคือสิ่งที่ยากในการทำอัลบั้มนี้ ?
Yunho : หน้าผาก
Yuchun : ฮ่าฮ่า... เวลาที่เราอัดเพลง Choosey Lover จังหวะมันค่อนข้างที่จะเร็วและโทนเสียงจะสูง ผมคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่ยาก

PD [Q] : อะไรของญี่ปุ่นที่คุณจำได้เมื่อเร็วๆนี้ ?
Yuchun : เมื่อเร็วๆนี้เท่าที่ผมจำได้คือ “kkoukai”มีครั้งนึงที่ผมนั่งกินราเมนอยู่ที่บ้านเพียงคนเดียว ชางมินพูดมันออกมาให้ผมฟัง
Junsu : kkoukai ? มันคืออะไรน่ะ ?
Changmin : 오해 오해 [ชางมินกระซิบเป็นภาษาเกาหลีเบาๆ]
Yuchun : นั่นล่ะครับเท่าที่ผมจำได้

PD [Q] : สิ่งที่เป็นส่วนประกอบของเครื่องแต่งกายสิ่งใดบ้างที่คุณสะสมมันอยู่ ?
Yuchun : เป็นเพราะว่าตอนนี้ผมตัดผมสั้น ส่วนมากมันเลยเป็นเสื้อแจ็คเก็ทจำพวกขนสัตว์กับแว่นตาครับ มีเยอะเลยทีเดียว....
Yunho : เสื้อแจ็คเก็ท อ้าาาา พ่อคนรวย....

PD [Q] : ที่ไหนที่คุณคิดจะพาแฟนของคุณไปออกเดท ?
Yuchun : เดท?… ผมคิดว่าน่าจะเป็นพาไปดูหนังครับ....
Junsu : โรแมนติกซะ อ้าาา....
Yuchun : ใช่แล้วครับ พาไปดูหนัง
Junsu : และพาไปดูหนังเรื่อง SAW 3 ใช่ป่ะ ?
Changmin : ทำไมต้องเป็น SAW 3 ด้วยล่ะฮะ?
[Yuchun ไม่สามารถหยุดหัวเราะได้อีกแล้ว]
Yuchun : พาไปดูหนังและต่างจ้องตาซึ่งกันและกันครับ

PD [Q] : เวลาที่คุณอาบน้ำ ส่วนไหนในร่างกายที่คุณมักจะทำความสะอาดเป็นส่วนแรก?
Yuchun : ผม....
Junsu : อุวะฮะฮ่าาา !!!!
Yuchun : หันกลับไปขำกับสมาชิกคนอื่นๆ
Changmin : ไม่ใช่ผมนะฮะพี่ !
Yuchun : ผมเริ่มจากแขนข้างซ้ายก่อนเสมอครับ
Jaejoong : มันเยี่ยมมาก อ้าาา....
Junsu : มันวิเศษมากก อ้าาา....
Yuchun : ผมก็ไม่รู้จริงๆครับว่าทำไม แต่มันก็เป็นอย่างนั้นมาตั้งนานแล้วครับ

PD [Q] : คุณอยากจะบอกอะไรกับคนดูครับ ?
Yuchun : ในปีนี้พวกเราจะทัวน์ในประเทศญี่ปุ่น ในเดือนมีนาคมตั้งแต่วันที่ 7 เป็นต้นไป ขอให้ทุกคนคอยมองดูก้าวต่อไปของพวกเราด้วยนะครับ ผมจะตั้งใจทำมันอย่างเต็มที่เลยครับ
และเพลงที่ผมจะมอบให้นั้นก็คือ Sky ครับไปดูกันเลย [แล้ว MV เพลง Sky ก็เริ่มค่ะ ]


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


JAEJOONG'S INTERVIEW ON 070301 GyAO

ผิดพลาดตรงไหนขออภัยมา ณ ที่นี้ค่ะ


Jaejoong : สวัสดีครับ ผมดีใจที่เราได้มาเจอกันอีก ผมแจจุงครับ ในวันนี้ผมจะมาตอบคำถามด้วยความซื่อสัตย์ครับ
YuChun(ด้านหลัง) : โกหก โกหก
Jaejoong : เอ่อ... ทุกๆคนช่วยมองไปข้างหน้าด้วยครับ

PD [Q] : ในวงโทโฮชินกินิสัยของคุณจะเป็นแบบไหน ?
Jaejoong : ในโทโฮชินกิ
YuChun(ด้านหลัง) : เย็นชา เย็นชา...
Jaejoong : ฮ่าฮ่า... เย็นชา?
YuChun(ด้านหลัง) : แข็งกระด้าง เย็นชา
Jaejoong : ใบหน้าของผมอาจจะดูเย็นชาเล็กน้อยน่ะครับ....
Junsu : เย็นชาจริงๆ
Jaejoong : นายเสียงดังไปแล้ว ผมเป็นคนสร้างหลายๆบรรยากาศให้ในวงโทโฮชินกิ อ้า นี่ผมไม่ได้ยอตัวเองนะ แต่ผมเป็นจริงๆ
YuChun : อารมณ์นู้ดน่ะเหรอ? T*T

PD [Q] : คุณคิดว่าอะไรที่เป็นเสน่ห์ของคุณ
Jaejoong : ว้า นี่มันยากจัง... อ้าา เสน่ห์เหรอ ผมคิดว่ามันน่าจะอยู่ที่เสียงของผมนะครับ
แฟนคลับ [2]
Add เป็นแฟนคลับ Blog นี้
แจ้ง Blog ไม่เหมาะสม