yongseo-love
ดู Blog ทั้งหมด

WGM yongseo EP.49 คำสัญญา....ณ.ลานสเก็ต *-*

เขียนโดย yongseo-love
 
พรีวิวอีพีนี้ ยง Fighting!!! ขอให้หาผ้าพันคอจากภรรยาที่รักเจอนะ
 
Quote
용화♡서현 : 이제 그만 화 풀어요~♡
지난 주, 현 부인의 기분 전환을 위한 ‘명동 데이트’에 나선 용서부부!
쇼핑부터 외식까지~ 현 부인 표 수제 목도리를 일본에 두고 온 실수를 만회하기 위한
용 남편의 처절한 몸부림(?)은 계속 되고~
마지막 코스인 시청 앞 야외 스케이트장에서 용 남편이 현 부인에게 약속한 것은?
과연 하루 동안 용 남편에게 최상의 맞춤 서비스를 받은 현 부인의 기분은 확~ 풀렸을까?

그리고 얼마 후, 용 남편은 일본 출장을 다녀오자마자 현 부인부터 찾는데~
일본에 다시 가면 목도리를 꼭 찾아오겠다고 다짐했던 용 남편!
그런 용 남편이 의기양양하게 가방에서 꺼낸 것은 무엇?


Yonghwa <3 Seohyun: Please don't be angry anymore~ <3
Last week, the YongSeo couple set out on a "Myungdong Date" to cheer up Hyun wife!
Shopping and dining out~ Yong husband's pitiable(?) efforts to make up for his
mistake of leaving Hyun wife's handmade scarf in Japan continues~
What did Yong husband promise Hyun wife at their last stop, the outdoor skating rink?
Will Hyun wife's feelings have indeed gotten better after receiving all-day premium service from Yong husband?

And later, Yong husband looks for Hyun wife immediately after returning from his Japan trip~
He had promised to find the scarf when he returned to Japan again!
Having said that, what did he take out from his bag with pride?
 
Cr : Mountainmadman@Seohwa Soompi
Thai Translation by Cheri Merci : The Sweet Potato Couple thread @ http://wgm.pantipmember.com/

ติดตามข่าวสารงานแปลเพิ่มเติมได้ที่ http://cherimerci.exteen.com/   

(Please take out with full credit)

ยงฮวา <3 ซอฮยอน: ได้โปรดอย่าโกรธอีกเลยนะ~ <3
สัปดาห์ที่แล้ว คู่ยงซอออกเดินทางไป "เดทที่เมียงดง" เพื่อทำให้ภรรยาฮยอนร่าเริงขึ้น!
ไป ช้อปปิ้งและกินอาหารนอกบ้าน~ ความพยายามที่น่าสงสารของสามียงเพื่อชดเชยความผิดที่ทิ้งผ้าพันคอที่ภรรยา ฮยอนทำให้ไว้ที่ญี่ปุ่นยังคงดำเนินต่อไป~
สามียงสัญญาอะไรกับภรรยาฮยอนที่ที่หมายสุดท้ายของพวกเขา ลานสเก็ตน้ำแข็งกลางแจ้ง
ความรู้สึกของภรรยาฮยอนจะดีขึ้นอย่างแท้จริงหรือไม่ หลังจากที่ได้รับการดูแลแบบพิเศษสุดมาตลอดทั้งวันจากสามียง

และหลังจากนั้น สามียงมาหาภรรยาฮยอนทันทีหลังจากกลับมาจากการเดินทางไปญี่ปุ่นของเขา~
เขาสัญญาว่าจะหาผ้าพันคอผืนนั้นเมื่อเขากลับไปญี่ปุ่นอีกครั้ง!
และอย่างที่ได้เคยพูดไว้ เขาจะเอาอะไรออกมาจากกระเป๋าของเขาด้วยความภาคภูมิใจ

***"ขอบคุณ" สักนิดกับข่าวเรียลๆ คนโพสท์จะได้มีกำลังใจ
ขอบคุณที่รักยงซอ

ความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 1
thank you U so much na iiiiii ><
ความคิดเห็นที่ 2
รัก yongseo อยากเห็น 2 คนนี้เล่นซี่รีย์ด้วยกันจังเลย
ความคิดเห็นที่ 3
ขอบคุณค้าบบบ บ
newsmanman
newsmanman 20 มี.ค. 54 / 09:16
อยากมีเพื่อนเยอะครับ

http://my.dek-d.com/newsmanman/