(TH Trans) KNB: AKAKURO 'BETRAYAL IN ITS SIMPLEST FORM'

Title: Betrayal In Its Simplest Form 
Author: Virelei
Translator (English to Thai): Mentalice
Rated: T
Type:  Hurt/Comfort & Romance
Pairing: Akashi Seijuurou X Kuroko Tetsuya
Genre: Kuroko no Basuke

Credit (เนื้อเรื่องและผู้เขียน)
Link Fan Fiction: https://m.fanfiction.net/s/8796669/Betrayal-In-Its-Simplest-Form
Link Author: https://m.fanfiction.net/u/4077201/

 

" Translated with permission from the author "
(ขออนุญาตผู้แต่งเรียบร้อยแล้วนะคะ
ตามนี้เลย //ไม่ต้องสนใจสกิลภาษาอังกฤษของอิฉันค่ะ)


- ปิดการป้องกันบทความ -
เพราะผู้แต่งให้อ่านฟรี ไม่ตีพิมพ์ ไม่หวังผลตอบแทน
ดังนั้นหากนำไปเผยแพร่ที่อื่น กรุณาระบุเครดิตให้เกียรติกันนิดหนึ่งนะคะ

ยินดีต้อนรับทุกท่านที่หลงเข้ามา
กลับมากับการแปลอีกครั้งนะคะ >W<
คราวนี้ไม่แปลโดจินแล้ว แต่มาเป็นแฟนฟิคเลยค่ะ !
เช่นเดิม แปล อังกฤษ เป็น ไทย นะคะ (ก็มันเป็นฟิคภาษาอังกฤษ...)
แต่ไรท์ก็ติดภาษาฟิคตัวเองมา เลยใช้อารมณ์ในการแปลซะส่วนใหญ่ (?)
มีเพื่อนส่งมาให้อ่าน อ่านไปได้แชปหนึ่งก็สนุกดี น่าสนใจ เลยตัดสินใจแปลเลยค่ะ ฮ่า ๆ
ถ้าตันขึ้นมาอย่าว่ากันนะ เผื่ออันหลัง ๆ มันยากเกินกำลัง TwT
แต่ก็พยายามจะแปลให้จบค่ะ

ว่าด้วยเรื่องเรท T
T = TEEN ค่ะ
เรท T จัดเป็นเรทตามที่ต่างชาติเค้าใช้นะคะ
โดยเรท T นั้น หมายถึง เหมาะสำหรับผู้ที่มีอายุมากกว่า 13 ปี (อายุ 13 ปีขึ้นไปนั่นเอง)
แต่ ! เนื้อหาอาจมีความรุนแรง ภาษาที่ส่อรุนแรง มีความหมายไปในทางที่ไม่ดี
ประมาณนี้แหละค่ะ

สุดท้ายแล้ว ต้องขอขอบคุณมัดไหม (@caori) ที่นำลิ้งค์มาให้ในแชทเฟซ
และต้องขอขอบคุณ @blood_hana ที่แชร์ลงทวิตค่ะ (ต้นฉบับผู้ที่แชร์มา)

เชิญเสพให้สนุกเจ้าค่ะ
<3

คำแนะนำ
บางเครื่องเปิดกับ Google Chrome แล้วตัวหนังสือมันจะเพี้ยนนะคะ
แนะนำให้เปิดผ่าน Firefox ไม่ก็ IE เพื่อความสวยงามของตัวหนังสือค่ะ = . =

-----------------------------------------------------------------------

แปะแฟนเพจสักนิด 

 

     

ขอบคุณธีมน่ารัก ๆ จาก

©
t
h
e
m
y
b
u
t
t
e
r