อริสโตเติล นักปราชญ์ชาวกรีก กล่าวว่า
Love is composed of a single soul inhibiting two bodies.
รักคือหนึ่งวิญญาณที่แบ่งอยู่ในสองร่าง
Love is composed of a single soul inhibiting two bodies.
รักคือหนึ่งวิญญาณที่แบ่งอยู่ในสองร่าง
มหาตมะ คานธี วีรบุรุษของอินเดีย กล่าวว่า
Where there is love there is life.
ที่ใดมีความรัก ที่นั่นมีชีวิต
วินเซนต์ แวนโก๊ะห์ จิตรกรเอกของโลก กล่าวว่า
Love is something eternal; the aspect may change, but not the essence.
ความรักคือสิ่งที่ไม่มีวันดับสูญ แม้รูปกายภายนอกจะเปลี่ยน แต่หัวใจสำคัญไม่เคยสลาย
เพลโต นักปราชญ์กรีก อาจารย์ของอริสโตเติล กล่าวว่า
At the touch of love, everyone becomes a poet.
เมื่อได้สัมผัสแห่งรัก ทุกคนจะกลายเป็นกวี
วิกเตอร์ ฮูโก นักประพันธ์ชื่อก้องโลก กล่าวว่า
The supreme happpiness of life is the conviction that we are loved.
ความเปี่ยมสุขที่สุดในชีวิตก็คือการตัดสินว่าเราถูกรัก
วิลเลียม เช็กสเปียร์ นักประพันธ์เอกของโลก กล่าวว่า
Love looks not with the eyes but with the mind; And therefore is winged Cupid painted blind.
ความรักไม่ได้ดูด้วยดวงตา แต่ดูที่ใจ นั่นเองที่กามเทพคิวปิดยิงศรรักให้คนตาบอด
คาริล ยิบราน นักประพันธ์เจ้าของรางวัลโนเบล กล่าวว่า
Beauty is not in the face; beauty is a light in the heart.
ความงามมิได้ปรากฏบนใบหน้า ความงามคือแสงสว่างในดวงใจ
ปาสกาล นักฟิสิกส์คณิตศาสตร์ชาวฝรั่งเศส กล่าวว่า
The heart has its reasons, whereof reason knows nothing.
ใจแห่งรักมีเหตุผลของมัน เป็นเหตุผลที่ไร้ทุกสิ่ง
จอห์น เลนนอน นักร้องและนักแต่งเพลงชาวอังกฤษที่เสียชีวิตไปแล้ว กล่าวว่า
Love is promise, love is a souvenir, once given never forgotten, never let it disappear.
ความรักคือคำสัญญา ความรักคือของที่ระลึก เมื่อได้รับแล้วก็ไม่เคยลืม ไม่เคยปล่อยให้เลือนหายไป
นอกจากนี้ยังมีบุคคลนิรนามมากมายกล่าวถึงนิยามแห่งความรักไว้ว่า
You don’t love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her.
คุณไม่ได้รักผู้หญิงคนหนึ่งเพราะเธอสวย แต่เธอสวยเมื่อคุณรักเธอ
No three words have greater power than “I love you”
ไม่มีสามคำใดในโลกจะมีพลังความหมายเท่ากับคำว่า “ฉันรักเธอ”
No love but your love can set my world on fire. And fill me with desire.
รักของเธอแสนเร้าใจ โลกทั้งใบดูเร่าร้อน ทั้งห่วงหาและอาวรณ์ ให้รอนรอนทั้งหัวใจ
The best time in my life is having you beside me.
ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของฉัน คือคือวันที่มีเธอเคียงข้าง
In my heart I have love. In my love I always have you.
ในหัวใจมีความรัก ในความรักมีเธอเสมอ
I wish to be a star in your darkness. I wish to be with you in the stormy day.
I wais to be your friend always.
ขอเป็นแสงแดงส่องสว่างในคืนมืดมิด ขอเป็นเพื่อนชีวิตไม่ห่างหาย
ขออยู่เคียงข้างแม้ในวันที่มีพายุร้าย ขออยู่ถึงวันสุดท้ายที่มีเธอ
Sending my love to you, On the day I’m very thought of you.
ส่งคำ “ รัก” มาให้ ในวันที่หัวใจเปี่ยมด้วยความคิดถึง
You’re the shinning stars brighten my life with hope You’re the strength that support my life whenever I need.
เธอเห็นดาวในดวงใจ ส่องสว่างใสให้ความหวัง เธอเป็นแรงพลัง ในทุกครั้งที่ฉันต้องการกำลังใจ
The best time in my life is having you beside me.
ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของฉัน คือคือวันที่มีเธอเคียงข้าง
The happy time in my life is doing everything for you.
ช่วงเวลาที่มีความสุขของฉัน คือการไกระทำทุกสิ่งเพื่อเธอ
I’ve know many people in this world But l’ve a few to understand and truly love me. One of them is you
มีคนมากมายในโลกกว้างที่ฉันรู้จัก แต่มีอยู่น้อยคนคน
ที่ฉันมั่นใจว่ารักและเข้าใจฉันจริง คนดี..เธอคือคนหนึ่งนั้น
You’ve made my routine days become more meaning.
เธอทำให้วันคืนอันแสนธรรมดา เป็นวันเวลาที่มีความหมาย
This heart of flower I give it to you.
Please keep it closer to your heart too.
ดอกไม้ของหัวใจ ฉันมีมามอบให้
เก็บเอาไว้นะ...อย่าปล่อยวาง โปรดเก็บไว้ข้างๆ หัวใจเธอ
Everything I gave you won’t make me lost.
Everything you gave me I should make it worth.
Please take your heart out of cover
Let me help you discover a perfect love.
Look high, there’s a bright and blue sky
Look at my eyes, there’s love inside.
โปรดเปิดประตูหัวใจ ให้ฉันได้เข้าไปค้นหาความรักที่งดงาม
ในวันที่ฟ้าคราม เธอเห็นความรักในดวงตาของฉันไหม
My hero that what you are in my love story you’re the star.
It’s you, so sweet and true.
เธอคือคนดีในชีวิต ทั้งในความคิด ความใฝ่ฝัน
ในเรื่องราวของความรักทุกคืนวัน เธอคือพระเอกตลอดกาลนิรันดร์ไป
Remember I’m in love with you.
Please save your heart for me.
More than the greatest love the world has know
This is the love I’ll give to you alone
More than the simple words I try to say
I only live to love you more each day.
มากกว่าความรักทั้งหมดในโลกนี้ที่ฉันรู้จัก
คือความรักที่ฉันมีให้เธอ
มากกว่าถ้อยคำในโลกนี้ทั้งหมดก็คือ
ฉันจะมีชีวิตอยู่เพื่อรักเธอมากขึ้นทุกวัน
You’re my dream that comes true.
เธอคือคนของความฝัน ที่ฉันค้นพบเจอในความจริง
Don’t forget to remember me and the love that’s used to be
I’m still remember you and everything we’re used to do.
อย่าลืมฉัน อย่าลืมวันที่เคยใกล้
อย่าลืมนึกถึงหัวใจ ที่ใครหนึ่งฝากไว้ให้เธอดูแล
Don’t throw my love away, you might need it someday.
ความรักของฉันอาจไร้ค่า แต่โปรดอย่าทำลายจะได้ไหม
บางทีในวันหนึ่งซึ่งเธอไม่มีใคร
อาจเป็นสิ่งที่เติมความหมายในใจเธอ
You’re in my thought.
You’re in my days and in my heart always.
เธออยู่ในความคิดถึงและทุกที่ที่มีฉัน
เธออยู่ในคืนวัน อยู่ในความผูกพันของหัวใจ
When I feel happy, I dare to laugh among people.
But when I feel blue I’ve just to cried with you
Because you’re the only one who understand me.
เมื่อมีความสุข ฉันกล้าที่จะหัวเราะต่อหน้าใครต่อใครมากมาย
แต่ในยามทุกข์เศร้า เธอคือคนเดียวที่ฉันกล้าจะร้องไห้ต่อหน้า
เพราะฉันรู้...มีเพียงเธอเท่านั้นที่จะเข้าใจฉัน
I’ve never care what tomorrow come
I’ve care just only today that l have you.
I’m so happy to be near you
And give the best things to you.
I’ve know for a long time how much you care me
And how much I meant to you
Thank you for everything you’ve done for me
I’m very proud to have you in my life
I’ll always love you with all my heart
Sky and sea meet each other at the horizon
You and me meet each other at love
ฟ้ากับน้ำ พบกันที่ขอบฟ้าไกล หัวใจของเรา พบกันที่ความรัก
I’ll give my heart to you weather you’ll keep it of not
I’ve just only want you to know
I care and love you a lot.
ฝากหัวใจไว้ให้ จะเก็บไว้ตรงไหนก็ได้
ขอเพียงทุกที่ที่เธอไป จะรับรู้ถึงความห่วงใยที่หัวใจฉันมี
Love and care’s binding our heart to be one.
เพราะความรัก ความผูกพัน เราจึงรู้สึกเหมือนมีหัวใจดวงเดียวกัน
Where there is love there is life.
ที่ใดมีความรัก ที่นั่นมีชีวิต
วินเซนต์ แวนโก๊ะห์ จิตรกรเอกของโลก กล่าวว่า
Love is something eternal; the aspect may change, but not the essence.
ความรักคือสิ่งที่ไม่มีวันดับสูญ แม้รูปกายภายนอกจะเปลี่ยน แต่หัวใจสำคัญไม่เคยสลาย
เพลโต นักปราชญ์กรีก อาจารย์ของอริสโตเติล กล่าวว่า
At the touch of love, everyone becomes a poet.
เมื่อได้สัมผัสแห่งรัก ทุกคนจะกลายเป็นกวี
วิกเตอร์ ฮูโก นักประพันธ์ชื่อก้องโลก กล่าวว่า
The supreme happpiness of life is the conviction that we are loved.
ความเปี่ยมสุขที่สุดในชีวิตก็คือการตัดสินว่าเราถูกรัก
วิลเลียม เช็กสเปียร์ นักประพันธ์เอกของโลก กล่าวว่า
Love looks not with the eyes but with the mind; And therefore is winged Cupid painted blind.
ความรักไม่ได้ดูด้วยดวงตา แต่ดูที่ใจ นั่นเองที่กามเทพคิวปิดยิงศรรักให้คนตาบอด
คาริล ยิบราน นักประพันธ์เจ้าของรางวัลโนเบล กล่าวว่า
Beauty is not in the face; beauty is a light in the heart.
ความงามมิได้ปรากฏบนใบหน้า ความงามคือแสงสว่างในดวงใจ
ปาสกาล นักฟิสิกส์คณิตศาสตร์ชาวฝรั่งเศส กล่าวว่า
The heart has its reasons, whereof reason knows nothing.
ใจแห่งรักมีเหตุผลของมัน เป็นเหตุผลที่ไร้ทุกสิ่ง
จอห์น เลนนอน นักร้องและนักแต่งเพลงชาวอังกฤษที่เสียชีวิตไปแล้ว กล่าวว่า
Love is promise, love is a souvenir, once given never forgotten, never let it disappear.
ความรักคือคำสัญญา ความรักคือของที่ระลึก เมื่อได้รับแล้วก็ไม่เคยลืม ไม่เคยปล่อยให้เลือนหายไป
นอกจากนี้ยังมีบุคคลนิรนามมากมายกล่าวถึงนิยามแห่งความรักไว้ว่า
You don’t love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her.
คุณไม่ได้รักผู้หญิงคนหนึ่งเพราะเธอสวย แต่เธอสวยเมื่อคุณรักเธอ
No three words have greater power than “I love you”
ไม่มีสามคำใดในโลกจะมีพลังความหมายเท่ากับคำว่า “ฉันรักเธอ”
No love but your love can set my world on fire. And fill me with desire.
รักของเธอแสนเร้าใจ โลกทั้งใบดูเร่าร้อน ทั้งห่วงหาและอาวรณ์ ให้รอนรอนทั้งหัวใจ
The best time in my life is having you beside me.
ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของฉัน คือคือวันที่มีเธอเคียงข้าง
In my heart I have love. In my love I always have you.
ในหัวใจมีความรัก ในความรักมีเธอเสมอ
I wish to be a star in your darkness. I wish to be with you in the stormy day.
I wais to be your friend always.
ขอเป็นแสงแดงส่องสว่างในคืนมืดมิด ขอเป็นเพื่อนชีวิตไม่ห่างหาย
ขออยู่เคียงข้างแม้ในวันที่มีพายุร้าย ขออยู่ถึงวันสุดท้ายที่มีเธอ
Sending my love to you, On the day I’m very thought of you.
ส่งคำ “ รัก” มาให้ ในวันที่หัวใจเปี่ยมด้วยความคิดถึง
You’re the shinning stars brighten my life with hope You’re the strength that support my life whenever I need.
เธอเห็นดาวในดวงใจ ส่องสว่างใสให้ความหวัง เธอเป็นแรงพลัง ในทุกครั้งที่ฉันต้องการกำลังใจ
The best time in my life is having you beside me.
ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของฉัน คือคือวันที่มีเธอเคียงข้าง
The happy time in my life is doing everything for you.
ช่วงเวลาที่มีความสุขของฉัน คือการไกระทำทุกสิ่งเพื่อเธอ
I’ve know many people in this world But l’ve a few to understand and truly love me. One of them is you
มีคนมากมายในโลกกว้างที่ฉันรู้จัก แต่มีอยู่น้อยคนคน
ที่ฉันมั่นใจว่ารักและเข้าใจฉันจริง คนดี..เธอคือคนหนึ่งนั้น
You’ve made my routine days become more meaning.
เธอทำให้วันคืนอันแสนธรรมดา เป็นวันเวลาที่มีความหมาย
This heart of flower I give it to you.
Please keep it closer to your heart too.
ดอกไม้ของหัวใจ ฉันมีมามอบให้
เก็บเอาไว้นะ...อย่าปล่อยวาง โปรดเก็บไว้ข้างๆ หัวใจเธอ
Everything I gave you won’t make me lost.
Everything you gave me I should make it worth.
Please take your heart out of cover
Let me help you discover a perfect love.
Look high, there’s a bright and blue sky
Look at my eyes, there’s love inside.
โปรดเปิดประตูหัวใจ ให้ฉันได้เข้าไปค้นหาความรักที่งดงาม
ในวันที่ฟ้าคราม เธอเห็นความรักในดวงตาของฉันไหม
My hero that what you are in my love story you’re the star.
It’s you, so sweet and true.
เธอคือคนดีในชีวิต ทั้งในความคิด ความใฝ่ฝัน
ในเรื่องราวของความรักทุกคืนวัน เธอคือพระเอกตลอดกาลนิรันดร์ไป
Remember I’m in love with you.
Please save your heart for me.
More than the greatest love the world has know
This is the love I’ll give to you alone
More than the simple words I try to say
I only live to love you more each day.
มากกว่าความรักทั้งหมดในโลกนี้ที่ฉันรู้จัก
คือความรักที่ฉันมีให้เธอ
มากกว่าถ้อยคำในโลกนี้ทั้งหมดก็คือ
ฉันจะมีชีวิตอยู่เพื่อรักเธอมากขึ้นทุกวัน
You’re my dream that comes true.
เธอคือคนของความฝัน ที่ฉันค้นพบเจอในความจริง
Don’t forget to remember me and the love that’s used to be
I’m still remember you and everything we’re used to do.
อย่าลืมฉัน อย่าลืมวันที่เคยใกล้
อย่าลืมนึกถึงหัวใจ ที่ใครหนึ่งฝากไว้ให้เธอดูแล
Don’t throw my love away, you might need it someday.
ความรักของฉันอาจไร้ค่า แต่โปรดอย่าทำลายจะได้ไหม
บางทีในวันหนึ่งซึ่งเธอไม่มีใคร
อาจเป็นสิ่งที่เติมความหมายในใจเธอ
You’re in my thought.
You’re in my days and in my heart always.
เธออยู่ในความคิดถึงและทุกที่ที่มีฉัน
เธออยู่ในคืนวัน อยู่ในความผูกพันของหัวใจ
When I feel happy, I dare to laugh among people.
But when I feel blue I’ve just to cried with you
Because you’re the only one who understand me.
เมื่อมีความสุข ฉันกล้าที่จะหัวเราะต่อหน้าใครต่อใครมากมาย
แต่ในยามทุกข์เศร้า เธอคือคนเดียวที่ฉันกล้าจะร้องไห้ต่อหน้า
เพราะฉันรู้...มีเพียงเธอเท่านั้นที่จะเข้าใจฉัน
I’ve never care what tomorrow come
I’ve care just only today that l have you.
I’m so happy to be near you
And give the best things to you.
I’ve know for a long time how much you care me
And how much I meant to you
Thank you for everything you’ve done for me
I’m very proud to have you in my life
I’ll always love you with all my heart
Sky and sea meet each other at the horizon
You and me meet each other at love
ฟ้ากับน้ำ พบกันที่ขอบฟ้าไกล หัวใจของเรา พบกันที่ความรัก
I’ll give my heart to you weather you’ll keep it of not
I’ve just only want you to know
I care and love you a lot.
ฝากหัวใจไว้ให้ จะเก็บไว้ตรงไหนก็ได้
ขอเพียงทุกที่ที่เธอไป จะรับรู้ถึงความห่วงใยที่หัวใจฉันมี
Love and care’s binding our heart to be one.
เพราะความรัก ความผูกพัน เราจึงรู้สึกเหมือนมีหัวใจดวงเดียวกัน
ความคิดเห็น