[นิยายจีนแปล] 战神王妃 : ชายาเทพสงคราม

战神王妃 by 风行烈

ชายาเทพสงคราม

++++++++++++++++++++++++++

เขา...เทพสงครามผู้สง่าผ่าเผยแห่งแคว้นหลิงพ่ายแพ้ให้กับสตรีผู้หนึ่งอย่างไม่คาดคิด!

หลิ่งอวี๋เสียงสูดหายใจลึก ความคิดอยากตายพวยพุ่งขึ้นมา

ครั้นได้ยินคำรายงาน ท่าทางเซื่องซึมก็แปรเปลี่ยนเป็นดีใจ ในที่สุดบุรุษที่ทุกข์ทรมานอยู่หลายคืนจนเกือบไร้ทางเยียวยาก็กลับมามีชีวิตชีวา

“เป็นนางแน่นอน ต้องเป็นนางแน่!”

 ----------------------------------

ต่อให้ไปสุดขอบฟ้าสิ้นมหาสมุทร ข้าก็จะตามหาเจ้าจนเจอ เพราะทั่วทั้งใต้หล้าไม่มีใครที่รู้จักเจ้าดีเท่าข้าอีกแล้ว! ครั้งนี้เจ้าอย่าคิดหนีอีกเลย!

ในที่สุดริมฝีปากอ่อนโยนสุขุมก็หัวเราะออกมาอย่างบ้าคลั่ง

ลมทะเลทรายพัดผมยาวปลิวสยาย ช่วงนี้ของทุกปี เขาอยู่ ณ ที่แห่งนี้ จับจ้องสีเหลืองที่เต็มไปทุกหนแห่งตลอดทั้งวัน เป็นสีที่แสนบริสุทธิ์จนไม่อาจบริสุทธิ์ไปมากกว่านี้ได้อีก...

เขากัดฟันแน่น ขณะที่ในกำมือมีเลือดสีแดงสดไหลออกมา ก่อนจะหยดลงบนผืนทราย แล้วหายไปในชั่วพริบตา

ข้าทั้งบอก ทั้งเตือนเจ้าอย่างชัดเจนแล้ว! เหตุใดเจ้าจึงไม่ฟัง!

เฟิงเลี่ย เจ้าตายแล้วจริงๆ หรือ เจ้าไม่อาจตบไหล่ข้าแล้วพูดว่าพวกเราคือเพื่อนที่ดีที่สุดได้อีกแล้วจริงๆ หรือ แม้ในอดีตจะไม่ใช่ แต่ในตอนนี้และอนาคตพวกเราเป็นเพื่อนกันตลอดไปได้หรือไม่?

แต่เจ้าคงรู้ ว่าข้าไม่เคยให้เจ้าเป็นเพื่อน ไม่เคยเลย...

++++++++++++++++++++++++++

นิยายเรื่องนี้เป็นนิยายแปลให้อ่านฟรี ไม่อนุญาตให้นำไปใช้ในเชิงพานิชย์ใดๆ 

สวัสดีค่ะ นิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องแรกที่ฝึกแปล ถ้าผิดพลาดตรงไหนก็ขออภัยด้วยนะคะ
 สำหรับการอัพตอนใหม่นั้นไม่แน่นอนค่ะ ขึ้นอยู่ว่าจะแปลเสร็จตอนไหน เพราะทำได้เฉพาะในเวลาว่างเท่านั้น 

หวังว่านักอ่านทุกคนจะเข้าใจ และฝากติดตามกันด้วยนะคะ ^^

อัพเดท : เรื่องนี้หยุดแปลแล้วนะคะ ติดงานแปลส่วนตัวค่ะ 
ไว้มีเวลาจะกลับมานะคะ