FRIENDS - เพื่อน (DMHP)

  • 0% Rating

  • 0 Vote(s)

  • 135 Views

  • 1 Comments

  • 3 Favorites

แชร์นิยายเรื่องนี้

  • Month Views
    38

    Overall
    135

แนะนำเรื่องแบบย่อๆ

แค่คำว่า"เพื่อน"มันเข้าใจยากตรงไหน


ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้
ดีจ้ารีดเดอร์ทุกคนพอดีได้ฟังเพลงๆนึงก็เลยมีไอเดียปิ๊งขึ้นมาในหัว ก็เลยได้มาเป็นฟิคกาวๆนี้แหละ55555555 ขอให้สนุกกันนะ

อิเมจตัวละคร



เดรโก มัลฟอย



แฮร์รี่ พอตเตอร์


ระหว่างอ่านก็ฟังเพลงไปด้วยนะ เพื่อความอิน


ปล.เนื้อหาของเพลงถูกตัดออกบางส่วน
B
E
R
L
I
N
?
Pink Bobblehead Bunny

เรื่องในตอนนี้ อัพเดท 17 เม.ย. 62 / 22:27

บันทึกเป็น Favorite


B
E
R
L
I
N
 Pink Bobblehead Bunny

พวกคุณเคยมีเพื่อนที่เราไม่สามารถเดาหรือเข้าใจสิ่งที่เค้าทำและที่สำคัญไม่ฟังที่เราพูดเลยบ้างไหมครับ ผมมีอยู่คนนึงครับ เดี๋ยวจะเล่าให้ฟัง ...................................................

Marshmello & Anne-Marie – Friends

You say you love me, I say you crazy

We’re nothing more than friends

You’re not my lover, more like a brother

I known you since we were like ten, yeah

 

เธอบอกว่าเธอรักฉัน ฉันก็บอกว่า บ้าน่าาา

เราเป็นแค่เพื่อนกันเท่านั้นแหละ

ไม่ใช่แฟนนะ เป็นเหมือนพี่น้องมากกว่า

เรารู้จักกันมาตั้งแต่ 10 ขวบแล้วนี่นา

“แฮร์รี่ ฉันมีไรจะบอก” ร่างสูงขยับเข้ามาใกล้ผม “ว่ามาสิ”ผมที่นั้งอ่านหนังสืออยู่พูดขึ้น “ฉันรักนาย” ตุ๊บ! หนังสือในมือหล่นลง “น่าจะบ้ารึไง เราเป็นเพื่อนกันนะ อาจจะเหมือนพี่น้องด้วยซ้ำ” ผมร่ายยาว “ไม่สนฉันรักนายมา9ปีแล้วนะ ตั้งแต่แรกที่เจอเลยแหละ” “โอ้ยยยยยยย เดรกฉันอยากจะบ้าตาย”

 

Have you got no shame? You looking insane

Turning up at my door

It’s two in the morning, the rain is pouring

Haven’t we been here before?

 

เธอไม่ละอายบ้างหรอ? เธอมันบ้าจริงๆ

อยู่ดีๆมาโผล่หน้าบ้านฉัน

นี่มันตีสองนะ ฝนก็ตกด้วย

เคยทำแบบนี้มาก่อนแล้วไม่ใช่รึเปล่า?

ก๊อกๆๆ “คนจะหลับจะนอนใครมาเคาะประตูเนี่ย กี่โมงแล้ววะ” ผมหยิบมือถือขึ้นมา “ตี2!! อยากจะเตะคนที่มาเคาะจริง ๆ” ก๊อกๆๆ “จะเปิดเดี๋ยวนี้แหละครับ” แปะๆๆๆๆ “อ่าวฝนตกด้วยหรอเนี่ย” แอ้ด~~~~~ “แฮร์รี่ขอนอนด้วยสิ” ไอ่***เอ้ยคนจะหลับจะนอน

“เข้ามาสิ” เดรโกเดินเข้ามาด้วยสีหน้าที่เบิกบานมาก “แฮร์รี่รีบๆมานอนสิ” “ครับคุณชาย”

อยากรู้จันตอนเด็นมันทำแบบนี้กับพ่อแม่มันรึป่าว  

 

Don’t mess it up, talking that

Only gonna push me away, that’s it!

When you say you love me, that make me crazy

Here we go again

 

อย่าทำมันพังนะ อย่าพูดอะไรแบบนั้น

ถ้าทำแบบนั้นก็มีแต่จะผลักไสฉันเท่านั้น นั่นแหละ!

เวลาที่เธอบอกรักฉัน มันทำให้ฉันแทบบ้าเลยนะ

เอาอีกแล้วสิ

 

“ฉันรักนายนะแฮร์รี่” ผมประโยคนี้จนจะบ้าตายอยู่แล้ว “ฉันรักนายนะแฮร์รี่” “ฉันรักนายนะแฮร์รี่” “ฉันรักนายนะแฮร์รี่” “อ้ากกกกกกกกก พอได้แล้วโว้ย ไม่ชอบก็คือไม่ชอบไง”


 Don’t go look at me with that look in your eye

You really ain’t going away without a fight

You can’t be reasoned with, I’m done being polite

I’ve told you one, two, three, four, five, six thousand times

 

อย่ามองฉันแบบนั้นสิ

แบบนี้ไม่ทะเลาะไม่จบแน่ๆ

ใช้เหตุผลก็ไม่ฟังใช่มะ ฉันจะไม่สุภาพแล้วนะ

ฉันบอกเธอไป 1 2 3 4 5 6พันครั้งละ

 

“มองไร”ผมถามเดรโก “มองว่าที่แฟน” “แฟนพ่*ง” จะทนไม่ไหวแล้วนะ “ตอนนี้อยาจจะไม่ใช่แต่วันหน้าไม่แน่น้า” “นี่!บอกไปกี่ครั้งแล้วว่ายังไงเราก็เป็นเพื่อนกัน เพื่อนกันจนวันตายเลย”

 

Haven’t I made it obvious?

Haven’t I made it clear?

Want me to spell it out for you?

F-R-I-EN-D-S

 

นี่ฉันยังไม่ชัดเจนอีกหรอ?

ฉันยังไม่เคลียร์อีกหรอ?

ให้สะกดให้ฟังเลยมั้ย?

เ-พื่-อ-น

 “ชัดเจนมะ”ผมกอดอกมองเดรโก “ในอนาคตฉันจะแต่งงานกับนาย” “โว้ย!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ฟังไม่รู้เรื่องรึไง เดี๋ยวสะกดให้ฟัง ฟังนะ พ -เอือ -น - ไม้เอก = เพื่อน”

 

That’s how you f****** spell “friends”

F-R-I-E-N-D-S

Get that inside your head

No, no, yeah, uh, ahh

F-R-I-E-N-D-S

We’re just friends

 

เ-พื่-อ-น

นี่แหละคือการสะกดคำว่า “เพื่อน” ไง

เ-พื่-อ-น

จำใส่หัวไว้ดีๆ

เ-พื่-อ-น

เราแค่เพื่อนกันเท่านั้น

“เดรกไอ้คำว่าเพื่อนมันเข้าใจยากนักรึไง” ผมถามเดรโกไปตรง ๆ “ก็ไม่นะ” “แล้วทำไมนายถึงไม่เข้าใจซักที” เดรโกยักไหล่ “ไม่รู้สิ” “งั้นสะกดให้ฟังอีกรอบ ฟังนะ พ -เอือ -น - ไม้เอก = เพื่อน จำไว้ดี ๆ เราแค่เพื่อนกัน”

 

End


ผลงานเรื่องอื่นๆ ของ แดฟฟอร์ดิล จากทั้งหมด 5 บทความ

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

1 ความคิดเห็น

  1. วันที่ 26 เมษายน 2562 / 12:54

    เพลงเข้ามากเลยครับบบชอบมาก​

    #1
    0