คัดลอกลิงก์เเล้ว

Evanescence : Information, Lyrics & Lyrics Translations

ประกาศค่ะ ประกาศเข้ามาอ่านด้วย

ยอดวิวรวม

22,417

ยอดวิวเดือนนี้

3

ยอดวิวรวม


22,417

ความคิดเห็น


443

คนติดตาม


126
เรทติ้ง : 96 % จำนวนโหวต : 117
จำนวนตอน : 112 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  9 ธ.ค. 54 / 19:01 น.
นิยาย Evanescence : Information, Lyrics & Lyrics Translations Evanescence : Information, Lyrics & Lyrics Translations | Dek-D

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้




กรุณาอ่านประกาศตอนล่าสุดด้วยนะคะ ^________^


**********************************************************

ประกาศย้ายบ้านในตอนล่าสุด อ่านด้วยนะคะ ขอบคุณมากเลยค่ะ


 



 

สารบัญ 112 ตอน อัปเดตล่าสุด 9 ธ.ค. 54 / 19:01112 ตอน

ตอน
ชื่อตอน
สถานะ
อัปเดตล่าสุด

ผลงานอื่นๆ ของ +Essential_Eidos+

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

"มีสิ่งที่ยังขาดค่ะ"

(แจ้งลบ)

ขอวิจารณ์หน่อยนะคะ การแปลยอดเยี่ยมมากค่ะ แปลออกมาแล้วเอามาเรียบเรียงใหม่เป็นภาษาที่สละสลวย ทำให้แต่ละเพลงมีความห... อ่านต่อ

ขอวิจารณ์หน่อยนะคะ การแปลยอดเยี่ยมมากค่ะ แปลออกมาแล้วเอามาเรียบเรียงใหม่เป็นภาษาที่สละสลวย ทำให้แต่ละเพลงมีความหมายดียิ่งขึ้น แต่มีสิ่งที่ยังขาดไปค่ะ... 1.ขาดเพลงประกอบค่ะ เพลงประกอบเป็นสิ่งที่ดึงดูดความสนใจได้ค่ะ เพราะบางทีการที่เอาเนื้อเพลงมาแปลเฉยๆ มันดูไม่สนุกเท่าไหร่ และบางทีบางคนก็ต้องการเปิดเพลงเพื่อให้ได้อารมณ์มากขึ้นด้วย นี่เป็นสิ่งที่ยังขาดและทำให้เนื้อหาน่าสนใจมากขึ้นค่ะ ย่อ

APRIL DAY | 11 เม.ย. 56

  • 3

  • 0

คำนิยมล่าสุด

"มีสิ่งที่ยังขาดค่ะ"

(แจ้งลบ)

ขอวิจารณ์หน่อยนะคะ การแปลยอดเยี่ยมมากค่ะ แปลออกมาแล้วเอามาเรียบเรียงใหม่เป็นภาษาที่สละสลวย ทำให้แต่ละเพลงมีความห... อ่านต่อ

ขอวิจารณ์หน่อยนะคะ การแปลยอดเยี่ยมมากค่ะ แปลออกมาแล้วเอามาเรียบเรียงใหม่เป็นภาษาที่สละสลวย ทำให้แต่ละเพลงมีความหมายดียิ่งขึ้น แต่มีสิ่งที่ยังขาดไปค่ะ... 1.ขาดเพลงประกอบค่ะ เพลงประกอบเป็นสิ่งที่ดึงดูดความสนใจได้ค่ะ เพราะบางทีการที่เอาเนื้อเพลงมาแปลเฉยๆ มันดูไม่สนุกเท่าไหร่ และบางทีบางคนก็ต้องการเปิดเพลงเพื่อให้ได้อารมณ์มากขึ้นด้วย นี่เป็นสิ่งที่ยังขาดและทำให้เนื้อหาน่าสนใจมากขึ้นค่ะ ย่อ

APRIL DAY | 11 เม.ย. 56

  • 3

  • 0

443 ความคิดเห็น

  1. #443 SecretHeart (@code45481) (จากตอนที่ 19)
    วันที่ 1 ตุลาคม 2558 / 14:25
    Like Like Like Like Like!!!!
    ให้อารมณ์แบบตัดขาดโดยสิ้นเชิงเลย
    ชอบมากเพลงนี้
    #443
    0
  2. #442 ความเศ้ราหายไปความงามก็หมดลง (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 26 เมษายน 2557 / 23:11
    เพลงนี้เจ๋งมาก ขอบคุณเจ้าของห้องที่ทำในสิ่งที่ชอบ และมีประโยชน์ สำหรับผมและอาจจะทุกคนที่เข้ามา

    น่านับถือทำจริงทำจังทำสุด จนหยดสุดท้าย

    มันดีมากเลยที่เราฟังเพลงเพราะๆ แต่มันจะดียิ่งกว่าถ้าเราเข้าใจความหมาย และมันดียิ่งขึ้น ถ้าเราเข้าใจความรู้สึก

    ขอบคุณที่ทำให้ผมเข้าใจตวามหมาย มันทำให้ผมเข้มแข็งขึ้นใด้ครับ และผมก็ขอให้เจ้าของห้อง ให้ในสิ่งที่ให้กลับคืนไป คูณจำนวนผู้เข้าชม ก็เยอะดีนะ สาธุสาธุสาธุ โชคดีแม้ไม่รู้หายไปไหน แต่

    แม้สสารหายไป แต่พลังงานยังอยู่ ถึงแม้ห้องนี้จะไร้หัวหน้า แต่สิ่งที่หัวหน้าทำยังคงอยู่ หัวหน้าจงเจริญๆๆๆๆๆ
    #442
    0
  3. #441 ความเศ้ราหายไปความงามก็หมดลง (จากตอนที่ 9)
    วันที่ 26 เมษายน 2557 / 22:44
    ถ้า

    ลิเทียม เป็น สสาร เปลือกนอก กายเนื้อ ฉัน เถ้าทุลี

    แล้วตัวฉัน เป็นหลังงาน อารมณ์ เป็นความรู้สึก จิตใจ เธอ



    จิตใจบอกกับร่างกายว่า มันมีตัวตนนะ ฉันอยากให้เธอใช้ฉัน อย่าทำเหมือนมันไม่มีซิ

    มันจะไม่เป็นธรรมชาติเลยถ้าเธอไม่ใช้ฉัน

    ฉันไม่ใด้บอกว่าเธอแย่ แต่มันจะดีกว่า ถ้ากายกับใจไปด้วยกัน

    ตอนนี้ฉันกำลังหาจุดลงตัวระหว่าง สสารและพลังงาน

    แต่มันไม่มีที่สำหรับฉันเลย มันเกิดอะไรขึ้น ทั้งๆที่ฉันก็มีความหมายนะ

    ร่างกายจ๋า ขอให้ฉันทำสิ่งที่ต้องทำ แล้วฉันก็จะจากไป
    #441
    0
  4. #440 ความเศ้ราหายไปความงามก็หมดลง (จากตอนที่ 64)
    วันที่ 26 เมษายน 2557 / 22:11


    เค้าหนีด้านมึดของตัวเอง ทำลาย ต่อสู ไม่ใด้ครับ เค้าอาจเคยหนีใด้ แต่ไม่มีมัน เค้าก็ไร้ความหมายครับ

    เค้าเสียใจที่ไม่ยอมรับตัวเอง เค้ารู้แล้วว่า ตัวตนด้านมืดของเค้า มันทำให้เค้ามีความหมายครับ



    หลายๆเพลงทำไมผมตีความออกแนวนี้ไม่รู้ หรือผมมองคนอื่นเป็นกระจกสะท้อนตัวเองก็ไม่รู้

    ข้างในเป็นไงข้างนอกก็เป็นงั้น เพราะผมเคยไม่ยอมรับตัวเองมั้งครับ TT
    #440
    0
  5. #439 ความเศ้ราหายไปความงามก็หมดลง (จากตอนที่ 58)
    วันที่ 26 เมษายน 2557 / 21:50
    ผมคิดว่าน่าจะเป็น

    การคุยกันระหว่าง เทดา กับ ปีศาจ ในตัวเองครับ โดยมีตัวเอง เป็นคนเลือกรัก

    รักแต่เทวดา สิ่งดีๆในตัวเอง

    แต่ไม่รัก ปีศาจ ปมด้อยในตัวเอง

    ทั้งๆที่ ปีศาจ ก็อยู่กับ คนๆนั้นมาตลอด ปีศาจซื่อสัจย์นะครับ T_T
    #439
    0
  6. #438 ความเศ้ราหายไปความงามก็หมดลง (จากตอนที่ 58)
    วันที่ 26 เมษายน 2557 / 21:47
    ผมคิดว่าน่าจะเป็น

    การคุยกันระหว่าง เทดา กับ ปีศาจ ในตัวเองครับ โดยมีตัวเอง เป็นคนเลือกรัก

    รักแต่เทวดา สิ่งดีๆในตัวเอง

    แต่ไม่รัก ปีศาจ ปมด้อยในตัวเอง

    ทั้งๆที่ ปีศาจ ก็อยู่กับ คนๆนั้นมาตลอด ปีศาจซื่อสัตย์นะครับ T_T
    #438
    0
  7. #437 ความเศร้าหายไปความงามก็หมดลง (จากตอนที่ 46)
    วันที่ 26 เมษายน 2557 / 21:00
    อาจจะตีความว่า

    ตัวตนของเราในโลกภายใน มันกำลังเลียกเรา

    แต่เราไม่สนมัน เพราะดูจากภายนอกมันดูไม่ดี

    เราหันหลังให้ความจริงและยึดเกาะเปลือกนอก

    ถึงกระนั้นสัจธรรมก็ยังทำหน้าที่ของตัวเองอยู่

    แล้วเราล้มลงและซึมซับความเจ็บปวดที่ทำเอง

    เราต้องมองย้อนกลับไปว่ามันเกิดขึ้นจากอะไร

    มันเกิดจากที่เราไม่ยอมรับตัวตนของเราเอง

    คำสาปจะแก้ใด้ด้วยตัวเรายอมรับตัวของเราเอง
    #437
    0
  8. #436 ความเศ้ราหายไปความงามก็หมดลง (จากตอนที่ 61)
    วันที่ 25 เมษายน 2557 / 13:58
    พยายามอยู่นาน ที่จะบอเธอกว่าฉันเจ็บ แต่ก็พูดอ้อมๆ

    ไม่เคยพูดตรงๆเลย

    ความเจ็บปวดของฉันมันเล็กน้อยหากเทียบกับเธอผู้เป็นที่รัก

    แต่ถ้าฉันจะทำให้เธอผู้เป็นที่รักรู้สึกตัวใด้ในตอนนั้น

    ฉันก็จะไม่ทำ เพราะฉันจะหมดคุณค่ากว่าที่เคยมี สำหรับเธอ

    เวลาจะบอกว่า ฉันรักเธอมากจนลืมมองตัวเอง เธอรักตัวเองมากจนมองไม่เห็นฉัน

    และวันแห่งความจริงก็ปรากฏ

    มันทำให้ฉันรู้จักตัวเอง ฉันให้ค่าเธอมากไป เธอทำร้ายคนที่ดีกับเธอ ใครจะรักเธอใด้ อย่ามาซึมสายไป
    #436
    0
  9. #435 แมร์รี่รัน (@bowsonlay012) (จากตอนที่ 24)
    วันที่ 16 มิถุนายน 2556 / 19:21
    ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ 
    #435
    0
  10. วันที่ 26 พฤษภาคม 2556 / 17:50

    Am I good enough for you to love me too?

    [แล้วฉันล่ะดีพอสำหรับที่เธอจะรักฉันไหม]

    ชอบตรงนี้สุดๆ แล้วล่ะ
    #434
    0
  11. #433 mook (จากตอนที่ 29)
    วันที่ 16 พฤษภาคม 2556 / 17:53
    ขอบคุณสำหรับเนื้อทุกๆเพลงเลยนะคะ ^^
    #433
    0
  12. วันที่ 9 พฤษภาคม 2556 / 12:01
    ตอนแรกไม่ค่อยชอบเพลงนี้เท่าไหร่เพราะยืดเยื้อ ยาวมาก แถมเสียงยังดูโหยหวน แต่พอวันหนุ่งเผลอดกดเพลงนี้ฟัง ฟังไปฟังมาร้องไห้เฉยเลย เพราะว่าอ่านเนื้อร้องแล้วลองแปลดูมัน... มันทำให้อยากร้องไห้อย่างบอกไม่ถูก เพราะความผิดหวังทำให้คนเราเจ็บปวด และเจ็บปวดยาวนานเสียด้วย
    #432
    0
  13. #431 Kafury (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 2 เมษายน 2556 / 14:17
    lacrimosa ความหมายจะประมาณว่า tearful mournful อะไรประมาณนี้ครับ
    #431
    0
  14. #430 iREE (จากตอนที่ 69)
    วันที่ 28 มีนาคม 2556 / 03:13
    thank you very much for shared .. i need to used this front
    #430
    0
  15. วันที่ 25 มีนาคม 2556 / 20:01
    แค่ฟังเฉยๆก็เศร้าแล้ว พอรู้ว่าความหมายยิ่งเศร้าไปใหญ่
    #429
    0
  16. วันที่ 16 มีนาคม 2556 / 11:22
    พี่... เป็นคนเชียงรายเหรอคะ... ทำไมไม่รู้เลยล่ะเนี่ย ถึงว่ารู้สึกถูกชะตาแปลกๆ
    #428
    0
  17. วันที่ 14 มีนาคม 2556 / 15:48
    เอ... ไม่นาจะใช่นะคะที่ว่ามีแค่เรา 2 คน น่าจะเป็นประมาณว่ารักข้างเดียวมากกว่า
    #427
    0
  18. วันที่ 14 มีนาคม 2556 / 12:57
    Linkin park idol finalist 
    Evanescence idol forever
    #426
    0
  19. วันที่ 14 มีนาคม 2556 / 12:51
    ราวกับการสั่งเสียคนรักก่อนลาก โอ๊ยยยย เศร้า T^T
    #425
    0
  20. #424 'm yours. V.I.P (@magis) (จากตอนที่ 69)
    วันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2556 / 23:10
    ฟร้อนสวยมากเลยค่ะ หามานานแล้ว  
    ขอคุณมากค่ะ
    #424
    0
  21. #423 RedQueen (@redstars) (จากตอนที่ 62)
    วันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2556 / 10:35
    ชอบมากค้า ><
    #423
    0
  22. วันที่ 20 มกราคม 2556 / 18:50
    เป็นเพลงแรกที่เราฟัง แล้วก็ติดเลย
    #422
    0
  23. #421 loocbomb (@loocbomb) (จากตอนที่ 22)
    วันที่ 18 กันยายน 2555 / 19:59
    ชอบมากเลยค่ะ หลอนดี><
    #421
    0
  24. #420 นางฟ้า - ซาตาน (@pupe-pemika) (จากตอนที่ 53)
    วันที่ 20 พฤษภาคม 2555 / 23:33
    เนื้อเพลงไปไหนล่ะคะ
    #420
    0
  25. #419 นางฟ้า - ซาตาน (@pupe-pemika) (จากตอนที่ 43)
    วันที่ 20 พฤษภาคม 2555 / 23:27
    เนื้อหายไปไหนอ่าคะ???
    #419
    0