คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #23 : Fallen : Tourniquet
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Tourniquet
I tried to kill the pain
[ฉันพยายามอย่างมากที่จะกำจัดความเจ็บปวดให้หมดไป]
But only brought more (so much more)
[แต่มันก็เหมือนแค่ว่านำพามันมามากขึ้นเท่านั้น]
I lay dying
[ฉันกำลังจะตายอยู่แล้ว]
And I'm pouring crimson regret and betrayal
[ฉันเอ่ยคำสาปแช่งอันน่าสลดออกมาและกลายเป็นผู้ทรยศ]
I'm dying, praying, bleeding and screaming
[ฉันกำลังจะตาย สวดมนต์ เจ็บปวด และ กรีดร้อง]
Am I too lost?
[ฉันเสื่อมเสีย]
To be saved?
[เกินกว่าที่จะปกป้องกระนั้นหรือ]
Am I too lost?
[ฉันเสื่อมเสียหรือไร]
My God, my tourniquet
[พระเจ้าของฉัน เครื่องยับยั้งความเจ็บปวดของฉัน]
Return to me salvation
[กลับคืนมาเพื่อช่วยชีวิตฉัน]
My God, my tourniquet
[พระเจ้าของฉัน เครื่องยับยั้งความเจ็บปวดของฉัน]
Return to me salvation
[กลับคืนมาเพื่อช่วยชีวิตฉัน]
Do you remember me?
[เธอจดจำฉันได้หรือไม่]
Lost for so long
[สูญหายไปเป็นเวลานานแสนนาน]
Will you be on the other side?
[เธอจะยังอยู่ยังอีกฟากฝั่งหนึ่งหรือไม่]
Or will you forget me?
[หรือเธอจะลืมเลือนฉันไป]
I'm dying, praying, bleeding and screaming
[ฉันกำลังจะตาย สวดมนต์ เจ็บปวด และ กรีดร้อง]
Am I too lost?
[ฉันเสื่อมเสีย]
To be saved?
[เกินกว่าที่จะปกป้องกระนั้นหรือ]
Am I too lost?
[ฉันเสื่อมเสียหรือไร]
My God, my tourniquet
[พระเจ้าของฉัน เครื่องยับยั้งความเจ็บปวดของฉัน]
Return to me salvation
[กลับคืนมาเพื่อช่วยชีวิตฉัน]
My God, my tourniquet
[พระเจ้าของฉัน เครื่องยับยั้งความเจ็บปวดของฉัน]
Return to me salvation
[กลับคืนมาเพื่อช่วยชีวิตฉัน]
(Return to me salvation)
[กลับคืนมาเพื่อช่วยชีวิตฉัน]
(Ohhhhhh)
[โอ....]
(I want to die!!!!)
[ฉันอยากตาย!!!! (โว้ยยยยย!!!)]
My God, my tourniquet
[พระเจ้าของฉัน เครื่องยับยั้งความเจ็บปวดของฉัน]
Return to me salvation
[กลับคืนมาเพื่อช่วยชีวิตฉัน]
My God, my tourniquet
[พระเจ้าของฉัน เครื่องยับยั้งความเจ็บปวดของฉัน]
Return to me salvation
[กลับคืนมาเพื่อช่วยชีวิตฉัน]
My wounds cry for the grave
[จิตใจที่สูญสลายของฉันร่ำไห้เพื่อหลุมฝังศพนี้]
My soul cries for deliverance
[จิตวิญญาณของฉันร่ำไห้เพื่อการปลดปล่อย]
Will I be denied?
[ฉันจะปฏิเสธดีหรือไม่]
Christ? (Christ)
Tourniquet
[เครื่องมือยับยั้งความเจ็บปวด]
My suicide
[การฆ่าตัวตายของฉันเอง]
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Eidos Comment : อ๊ากกกกกกกก เพลงนี้เลือดสาดกระจายได้ใจจจริงๆ เอาไว้ร้องเวลาเครียดๆโดยเฉพาะท่อน I Want To Die!!!!!!!!!!! ปลดปล่อยอารมณ์ดีนา.....เอาละเข้าเรื่องดีกว่าค่ะ เพลงนี้ก็เป็นแนวๆว่าเธอคือเครื่องมือห้ามเลือดของฉัน เปรียบได้กับว่าเธอเป็นผู้ที่ทำให้ฉันสบายใจได้ เพราะฉะนั้นโปรดอย่าจากฉันไปเลยนะ ถ้าเธอจากไปฉันคงต้องตายแน่ๆ
ขอขอบคุณ : http://funstars3.free.fr/evanescence/amylee13.jpg 
http://funstars3.free.fr/evanescence/eva09.jpg
สำหรับภาพสวยๆนะคะ โอ้ Merci อิๆ
ความคิดเห็น