I LoVe YaOi [V.2] *แปล*

*I LoVe YaOi*
Ver.2





คุยก่อน
มือใหม่คะ กำลังฝึกแปล
(หลังจากที่ตะลุยอ่านมาเป็นปีๆ)
บทความนี้ภาคแรกลบทิ้งไปแล้ว กลัวโดนแบนยกไอดีอ่านะ-.,-
หันมาทำภาคสอง ภาคแรกแจกอย่างเดียว
แต่ครั้งนี้จะแปล แปลลูกเีดียว
ไม่แปลไม่ลง-3-

และเพราะกฎเขาไม่ให้เรทติ้งเกินPG-13
ดังนั้น น้ำก็จะขอปรับลดความเรทลง
เพื่อไม่ให้ผิดกฎ(เข็ดแล้วอ่านะ)^__^;;
หวังว่าคงจะเข้าใจนะคะ

3 ตอนแรกจะเป็นหน้าสารบัญ
จะเป็นดังนี้
Current = ลงยังไม่ครบ
complete = แปลจบแล้ว
และ Future = โปรแกรมหน้า อิอิ
ผู้แปลท่านอื่นสามารถเข้ามาเช็คได้
และหากว่ามันซ้ำ กรุณาแจ้งให้ทราบด้วย



ให้เข้าใจโดยทั่วกันว่า
ผลงานมีที่มาที่ไป จะแจกต่อ ถ้าไม่มาขออนุญาติ
ก็ขอให้ลงเครดิตด้วย สงสารเห็นใจคนแสกน+คนแปลหน่อยนะคะ



Warning:
Yaoi Manga เป็นการ์ตูนชายรักชายนะคะ(สำหรับพวกหลงเข้ามา)
อ่านเหมือนฝั่งญี่ปุ่นคือจากขวาไปซ้าย(ระวังงง)
จริงๆแล้วคำว่า Yaoi หมายถึงการ์ตูนชายรักชายประเภทPG13 Up
ในขณะที่ shounen-ai หมายถึงการ์ตูนชายรักชายที่
เน้นหนักไปที่รัก เรทส่วนมากไม่สูงนัก
แต่คนส่วนมากรู้จักYaoiมากกว่า(จะว่าไปคนปกติก็ไม่รู้ด้วยซ้ำ)
เอาเป็นYaoiนี่แหละดีแล้ว สั้นดี-0-/
ปล. น้ำิแบน shotacon (มันคือการ์ตูนที่มีตัวละครนำ
เป็นผู้ใหญ่และเด็กโคต รๆ) ดังนั้นที่นี่ไม่มีเด้อ




ขอความกรุณา
อ่านแล้วเม้น
คุณอ่านหน้านึงแค่10-20วิ
แต่มันใช้เวลาทำไม่ต่ำกว่า15นาทีต่อหน้า



Thanks





++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
  KiT Ta

Music Playlist at MixPod.com