เนื้อเพลง
Hana wa kaze ni yureodoru you ni
Ame wa daichi wo uruosu you ni
Kono sekai wa yorisoiai ikiteru no ni
Naze hito wa kizutsukeau no?
Naze wakare wa otozureru no?
Kimi ga tooku ni itte mo mada
Itsumo kono kokoro no man'naka
Ano yasashii egao de umetsukusareta mama
Dakishimeta kimi no kakera ni
Itami kanjite mo mada
Tsunagaru kara
Shinjiteru yo
Mata aeru to
I'm waiting for your love
I love you, I trust you
Kimi no kodoku wo wakete hoshii
I love you, I trust you
Hikari demo yami demo
Futari dakara shinjiaeru no
Hanasanaide
Sekai no hate wo dare ga mita no?
Tabi no owari wo dare ga tsugeru no?
Ima wa kotae ga mienakute nagai yoru demo
Shinjita michi wo susunde hoshii
Sono sakimi hikari ga matsu kara
Kimi ga oshiete kureta uta wa
Ima mo kono kokoro no man'naka
Ano yasashii koe to tomo ni hibiiteru
Afureru kimochi no shizuku ga
Atatakaku hoho tsutau
Tsuyoku naru ne
Shinjiteru yo
Tsunagatteru to
Im always by your side
I love you, I trust you
Kimi no tame ni nagasu namida ga
I love you, I trust you
Ai wo oshiete kureta
Donna ni kimi ga michi ni mayotte mo
Soba ni iru yo
Waiting for your love
Always by your side
Youre the one that I love
Youre the one that I trust
Youre the only one
I love you, I trust you
Kimi no kodoku wo wakete hoshii
I love you, I trust you
Hikari demo yami demo
I love you, I trust you
Kanashimi demo yorokobi demo
I love you, I trust you
Kimi no subete wo mamoritai
Donna ni kimi ga michi ni mayotte mo
Soba ni iru yo
Futari dakara shinjiaeru no
Hanasanaide
------------------------------------------------------------
hana wa kaze ni yureodoru you ni
ราวกับดอกไม้ร่ายรำในสายลม
ame wa daichi o uroosu you ni
ราวกับสายฝนชุ่มชื้นบนพื้นโลก
kono sekai wa yorisoiai ikiteru no ni
โลกแห่งนี้เข้าใกล้กันและมีชีวิต
naze hito wa kizutsukeau no
ทำไมผู้คนถึงทำร้ายกัน
naze wakare wa otozureru no
ทำไมการจากลาถึงเข้ามาหา
kimi ga tooku e itte mo mada
ถึงแม้เธออยู่แสนไกล
itsu mo kono kokoro no mannaka
แต่จะยังอยู่ภายในหัวใจดวงนี้เสมอ
ano yasashii egao de umetsukusareta mama
เติมเต็มต่อไปด้วยใบหน้ายิ้มแย้มอย่างอ่อนโยนนั้น
dakishimeta kimi no kakera ni
ณ เศษชิ้นส่วนที่เธอโอบอุ้มไว้
itami kanjite mo mada tsunagaru kara
แม้จะรู้สึกเจ็บปวด แต่เพราะยังเชื่อมกันอยู่
shinjiteru yo mata aeru to
เชื่อมั่นว่าจะพบกันได้อีกครั้ง
I'm waiting for your love
ฉันจะรอคอยความรักของเธอ
I love you, I trust you
ฉันรักเธอ ฉันเชื่อเธอ
kimi no kodoku o wakete hoshii
อยากจะแบ่งรับความเดียวดายของเธอ
I love you, I trust you
ฉันรักเธอ ฉันเชื่อเธอ
hikari demo yami demo
ถึงแม้มีแสงสว่าง ถึงแม้มีความมืดมิด
futari dakara shinjiaeru
เพราะมีกันและกัน เชื่อมั่นกันและกัน
mou hanasanaide
อย่าปล่อยไปอีกเลย
============================
เพิ่มๆ
--------------
ราวกับดอกไม้ร่ายรำในสายลม
ราวกับสายฝนชุ่มชื้นบนพื้นโลก
โลกแห่งนี้เข้าใกล้กันและมีชีวิตชีวา
ทำไมผู้คนถึงทำร้ายกัน
ทำไมการจากลาถึงย่างเข้ามา
ถึงแม้เธออยู่แสนไกล
แต่จะยังอยู่ภายในหัวใจของฉันเสมอ
เติมเต็มต่อไปด้วยใบหน้ายิ้มแย้มอย่างอ่อนโยนนั้น
เศษชิ้นส่วนของเธอที่ฉันโอบอุ้มไว้
แม้จะรู้สึกเจ็บปวด แต่เพราะยังเชื่อมถึงกันอยู่
ฉันเชื่อว่าเราจะได้พบกันอีก
ฉันรอคอยความรักจากเธอ
ฉันรักเธอ ฉันเชื่อใจเธอ
ฉันอยากให้เธอรับรู้ความรู้สึกอันเดียวดายอ้างว้างของฉัน
ฉันรักเธอ ฉันเชื่อใจเธอ
ไม่ว่าจะมีแสงสว่าง หรือจะมืดมิดปานใด
เพราะสองเราต่างเชื่อมั่นและมีกันและกัน
พอแล้ว อย่าได้พรากจากกันอีกเลย
ใครกันที่คอยเฝ้ามองจุดจบของโลกนี้?
ใครกันที่คอยบอกถึงจุดจบของการเดินทาง
แม้ว่ามันจะเป็นค่ำคืนที่แสนยาวนาน และคำตอบของมันไม่สามารถตอบออกมาได้ในคืนนี้
ฉันต้องการเธอเพื่อเดินหน้าต่อไปบนเส้นทางที่ฉันเชื่อมั่น
เพราะจากจุดนี้ไป แสงสว่างจะรอคอยเธอ
ถึงตอนนี้ เพลงของเธอที่เคยสอนฉัน
จะยังอยู่ในหัวใจของฉันเสมอ
และเสียงสะท้อนจะคงอยู่ด้วยเสียงที่ไพเราะนั้น
น้ำตาที่มาจากความรู้สึกของฉันกำลังเอ่อล้นออกมา
วิ่งไปที่แก้มแสนอบอุ่นของฉัน
ฉันจะเข้มแข็งให้มากกว่านี้
ถ้าเรารู้สึกได้ถึงสิ่งนั้น
ฉันจะอยู่ข้างเธอ
ฉันรักเธอ
ฉันเชื่อใจเธอ
น้ำตาของฉันที่หลั่งรินเพื่อเป้าหมายของเธอ
ฉันรักเธอ
ฉันเชื่อใจเธอ
เธอสอนฉันให้รู้จักความรัก
ฉันรักเธอ
ฉันเชื่อใจเธอ
ไม่เป็นไร้ถ้าเธอเดินผิดเส้นทาง
ฉันจะอยู่ข้างเธอ
ฉันรักเธอ
ฉันเชื่อใจเธอ
ฉันอยากให้เธอรับรู้ความรู้สึกอันเดียวดายอ้างว้างของฉัน
ฉันรักเธอ
ฉันเชื่อใจเธอ
ไม่ว่าจะมีแสงสว่าง หรือจะมืดมิดปานใด
ฉันรักเธอ
ฉันเชื่อใจเธอ
ไม่ว่าจะเศร้าสร้อย จะมีความสุขแค่ไหน
ฉันรักเธอ
ฉันเชื่อใจเธอ
ฉันอยากปกป้องและเติมเต็มตัวเธอ
ไม่เป็นไรถ้าเธอเดินผิดเส้นทาง
ฉันจะอยู่ข้างเธอ
เพราะสองเราต่างเชื่อมั่นและมีกันและกัน
พอแล้ว อย่าได้พรากจากกันอีกเลย
------------------
Credit : http://viriya.exteen.com/20090307/24651-12356-12375-12367-12390-12288-12288-trust-you
ความคิดเห็น
ชอบเพลงนี้มากๆเลยล่ะ
อิอิ ><
ว่าแต่ลง code เพลงไปเนี่ยะ
มันติดป่าวฟร่ะ
แต่ว่าเปิดฟังเองมันติดนะ เหอๆ
เพราะมากเลยอ่ะ >w<
ชอบ gundam00 จังเลย~
ฟังเพลงแล้วร้องห้ายตามเลย
gundam 00 ภาคนี้ดูแล้วซึ่งมากๆ
เพลงเพราะมาก
โดยเฉพาะtomorrowชอบมากลยล่ะ
เพราะมากเลยเพลงนี้
ความหมายดีด้วย
เพราะมากเลยล่ะ55
ซึ้งมาก ๆ เลยครับ
ชอบ การ์ตูนเรื่องนี้มาก
ขอบคุณอีกสักที พรุ่งนี้มีเรียนภาษาญี่ปุ่น เอาไปร้องดีก่า
แล้วก็ให้ครูสอนการอ่านด้วย ยังไม่ค่อยมีปัญญาเรื่อง
การอ่าน เพราะเพิ่งเรียนเป็นคาบที่2 และเพิ่งบ้าภาษาญี่ปุ่น
เพราะมากๆ ความหมายก็ดี ขอบคุณมากๆนะครับ :D
อ๊ากกกก ผมชอบเพลงนี้แบบสุดซึ้ง !!
เพราะมากๆ ความหมายก็ดี ขอบคุณนะครับ :D