ลำดับตอนที่ #339
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #339 : Sandro Botticelli กับภาพประกอบเรื่อง Nastagio degli Onesti
ภาพวาประับหีบแ่านอ Lucrezia di Binni
|
ในนวนิยายรวมเล่มื่อ Decameron ที่ Giovanni Boccaccio เรียบเรียในปี 1350 มีนิยายเรื่อหนึ่ที่ล่าวถึ Nastagio degli Onesti ว่าเป็นายหนุ่มผู้มีานะีแห่เมือ Ravenna ในอิาลีที่ไ้หลรัลูสาวอ Paolo Traversaro ผู้สูศัิ์ในเมือเียวัน เพราะเธอสวย านะี และระูลสูว่า ันั้นเธอึปิเสธรัเา ในวามพยายามะลืมเธอให้ลเพราะสิ้นหวั Nastagio ไ้หลบหนีไปเินเล่นในป่าสนใล้เมือ วันนั้นเป็นวันศุร์ะบ่าย 4 โมเย็น Nastagio ึ่ำลัเินเรื่อยเปื่อยอย่าไรุ้หมาย ิใที่สบ็ถูรบวน้วยเสียผู้หินหนึ่ที่ำลัรีร้อ้วยวามลัว ทันในั้นเา็เห็นหิสาวเปลือยนหนึ่วิ่หนีสุนัล่าเนื้อ 2 ัว ที่ำลัไล่ัเธอ และมีอัศวินนหนึ่ในมือถือาบมนั่บนหลัม้าสีำำลัไล่ทำร้ายเธอ Nastagio ึ้มัวลหยิบิ่สนึ้นมาเพื่อะ่อสู้ปป้อเธอ แ่่อนที่เาะทำอะไร อัศวินลึลับ็หยุม้าอน แล้วบอ Nastagio ว่า อย่าวา เพราะผู้หินนี้ำ้อายึะสาสมับบาปที่เธอทำ แล้วอัศวินไ้แนะนำัวว่า “้าื่อ Guido degli Anastagi และ้ารัผู้หินที่ำลัวิ่หนีมาเท่าับที่ Nastagio ำลัรัลูสาวอ Paolo Traversaro เมื่อแ่เธอปิเสธรัอ้า ้าึ่าัวาย้วยาบเล่มที่้าถือะนี้ บาปรรมที่เิาาร่าัวายทำให้้าถูสาป และหลัาที่้าายไปไม่นาน ผู้หินนั้น็เสียีวิาม เพราะเธอโหร้าย่อ้ามา เธอึนร และ้อำสาปให้วิ่หนีา้า เพื่อให้้าไ้่าเธอ้วยาบ้ามนี้ แล้ววัเอาหัวใที่ไร้วามรู้สึใๆ อเธอออมาให้สุนัิน านั้นเธอ็ะฟื้นืนีพอี แล้ววิ่หนี้าอี ึถู่าอี เป็นเ่นนี้ไปนนินิรันร์ สถานที่นี้ ทุบ่ายวันศุร์ Nastagio รู้สึสสารเธอและใมาเมื่อไ้ยินและฟัเรื่อนี้ เาึิใ้เรื่อที่ Guido เล่า มาบีบบัับใหู้่รัอเาให้ยินยอมแ่านับเาบ้า ันั้นเาึเิรอบรัวระูล Traversaro มาทุน รวมถึเพื่อนอเาให้มาินเลี้ยในป่าสน ในเวลาบ่ายอวันศุร์่อมา เมื่อทุำเิไ้รับารอบรับ Nastagio ึสั่ให้่าไม้ั้นสนในป่าเพื่อัทำสถานที่วาโ๊ะให้แทุนสามารถเห็นเหุาร์ารรมที่ำลัะเิึ้น เมื่อบรราแนั่รับประทานอาหารนานเลี้ยใล้สิ้นสุ ะำลัะมีารยอาหารานสุท้าย ทุน็ไ้ยินเสียหวีร้ออหิสาวที่ถูสุนัล่าเนื้อ 2 ัววิ่ไล่ั และเห็นอัศวินำลัี่ม้าที่ไล่แทเธอ้วยาบ นเธอเสียีวิ านั้น็ถู่าวัหัวใออมาแล้วเธอ็ฟื้นืนีพอี เหุาร์นี้ทำให้แในานทุนุิ ในที่สุลูสาวอ Paolo Traversaro ็ลัวว่า เธออาะถู่าในลัษะเียวันบ้า ึเปลี่ยนใยอมรับะสมรสับ Nastagio นทั้สอึไ้ใ้ีวิร่วมันอย่ามีวามสุ ั้แ่นั้นมา นวนิยายอ Boccaccio เล่มนี้เป็นที่ื่นมอผู้อ่านมา นอี 132 ปี่อมา Sandro Botticelli ึไ้นำเนื้อหาอเรื่อ Nastagio มาวาภาพ (านั้นอี 4 ปี Botticelli ็ไ้วาภาพ Birth of Venus และ Primavera ที่มีื่อเสียโ่ั) เพราะไ้รับารว่า้าา Antonio Pucci ทะเบียนเมือ Florence ในอิาลีไ้ระบุว่า ในปี 1483 ไ้มีพิธีสมรสระหว่าหนุ่ม Gianozzo Pucci ับสาว Lucrezia di Binni และวารไฮโอเมือ็รู้ีว่า สอรอบรัวนี้มีานะี และมีสุลสูพอๆ ัน บิาอ Gianozzo Pucci เอไ้เยื้อภาพ Adoration of the Magi อ Botticelli ั้แ่ปี 1470 ันั้น เมื่อถึปี 1482 เาึว่า้าให้ Botticelli วาภาพ 4 ภาพ ประับหีบอวัในานแ่านอ Lucrezia di Binni โยไ้ำหนให้วาเี่ยวับเรื่ออ Nastagio degli Onesti ในป่าสนแห่เมือ Ravenna ภาพสามภาพนา 0.84 x 1.42 เมร ะนี้อยู่ที่พิพิธภั์ Prado ในรุ Madrid ประเทศสเปน ส่วนภาพที่ 2 ที่แสานเลี้ยไ้เยถูนำออายที่ลอนอนในปี 1967 ไ้ราา 250,000 ปอน์ ภาพแรแส Nastagio ที่สวมาเแใส่เสื้อสีน้ำเินำลัสนทนาับเพื่อนๆ หน้าระโมในป่า ัว Nastagio ำลัยืนอยู่ระหว่าสนสอ้น และ้มศีรษะแสว่าำลัรุ่นิหนั ส่วนภาพที่สอเป็นภาพสรีเปลือยที่ำลัถูสุนัล่าเนื้อไล่ั และมีอัศวินสวมเสื้อลุมแนั่บนม้าาว ึ่ไม่รับที่บรรยายในนิยายึ่อัศวินนั่บนม้าำ ทั้นี้เพราะ Botticelli มีวามเห็นว่า อัศวินบนม้าาวะูโเ่นัับาหลัที่เป็นป่าทึบ ภาพที่สามแสอัศวิน่าสรี และสุนัินหัวใเธอ โยมี Nastagio นัู่เหุาร์อยู่้าๆ และาหลัแสเหุาร์ารรมนี้ว่าะเิ้ำอี ภาพที่สี่แสานเลี้ยในป่าและ Nastagio ำลัเล่าเหุาร์ที่เิึ้นให้แฟั สำหรับภาพที่สอึ่เป็นภาพสำัที่สุ ในภาพเราะเห็นแที่มาในานที่ัใล้ทะเล ทุนแ่ัวี และนั่เรียรายรอบโ๊ะอาหาร ะที่านเลี้ยใล้ะเลิ บรรานันรี่า็หยุเล่นนรี และไ้วาพิน้ำเ้าว่ำลบนโ๊ะ นีลอ็ไ้แวนลอที่้นสนแล้ว และที่ลาภาพเราะเห็นสรีผู้น่าสสารึ่ำลัถูแท้วยาบและำลัะถู่าอย่าทารุ เธอหวีร้อ้วยวามลัว เพราะถูหมาล่าเนื้อ 2 ัวไล่ั ทั้ๆ ที่เธอุเ่าอีวิแล้ว แ่อัศวิน็ไม่ฟัและไม่ใอ่อน เาไ้แทหน้าอเธอ้วยาบ แล้ววัหัวใเธอออมาให้สุนัิน สุภาพสรีทุนที่มาในาน่า็ลุยืน้วยวามลัว และไ้ผลัโ๊ะอาหารนเือบว่ำ พร้อมส่เสียะโน ประหนึ่ว่านเอำลัะถูาบแท บรรยาาศานเลี้ยที่สนุสนาน ึถูทำลายลอย่าสิ้นเิ แ่มีบุลเียวที่พยายามวบุมวามวุ่นวายทั้หลาย เาือ Nastagio degli Ones ึ่เป็นหนุ่มในภาพที่ยืนอยู่ใล้สรีเปลือย โยสวมเสื้อลุมสีเทา าเแและรอเท้าบู๊ทสีเหลือ เายมือทั้สอ้าึ้นเสมือนำลัพยายามยับยั้เหุาร์ แ่็ทำอะไรไม่ไ้ ในบรราแที่มาานทุน ไม่มีใรหวาลัวเหุาร์นี้มาเท่าสรีที่ Nastagio หลรั และเธอ็ิว่า ถ้าเธอปิเสธรัอ Nastagio เธออาะ้อเผิรรมัเ่นสรีเปลือยที่ถู่า ันั้น เมื่อแร่อ้านที่เธอมี่อ Nastagio สลาย ในที่สุนทั้สอ็ไ้แ่านัน และ Botticelli ไ้วาภาพอนทั้สอะเธอัสินใยินยอม โยใ้พื้นที่ทา้านวาอภาพแสให้เห็นเธอบรรวามือ้ายลบนแนวาอ Nastagio อย่านิ่มนวลแสารยินยอมพร้อมใ แล้วพิธีสมรส็ถูัึ้นในวันอาทิย์่อมา |
||||
นัประวัิศาสร์ศิลปะิว่า Boccaccio ใ้ป่าสนแห่เมือ Ravenna เป็นาหลัในนวนิยายเรื่อนี้ เพราะเาเป็นนที่ื่นม Dante มาเป็นพิเศษ ที่ Dante ไ้ใ้ีวิ่วสุท้ายในเมือ Ravenna สำหรับผลานอมะเรื่อ Divine Comedy อ Dante ็เียนเสร็ที่เมือนี้ อนึ่หลัาที่ Dante ไ้เสียีวิในปี 1321 Boccaccio ึ่ะนั้นมีอายุ 8 ปี ็ไ้รับหน้าที่เป็นผู้ที่เรียบเรียอัีวประวัิอ Dante ให้โลไ้รู้ัในเวลา่อมา ส่วนระูล Traversaro และ Anastagi นั้น็เป็นื่ออระูลผู้ีที่มีานะและื่อเสียมาแห่เมือ Ravenna ในยุนั้น ส่วนเมือ Florence ึ่อยู่ในวามปรออระูล Medici ั้แ่ปี 1434 เพราะมีนในระูล Pucci สนับสนุน เ่น Antonio Pucci ึ่ไ้่วยำัศัรูทาารเมือให้ Pierre de Medici และเป็นพ่อสื่อัพิธีให้ลูายอ Antonio Pucci ที่ื่อ Gianozzo Pucci ไ้แ่านับ Lucrezia di Binni และนี่็ือเหุผลที่ในภาพเราะเห็นราประำระูล Medici ึ่เป็นภาพผลแอปเปิ้ลแ 6 ลูวาอยู่บนโล่สีทอ ปราบน้นสนลาภาพ ถึระูล Pucci ับ Binni ะมั่ั่ แ่ารเราหมั้นหมายัน ็มิใ่เรื่อที่ทั้สอฝ่ายะลัน่าย เพราะ่า็้อูบทบาททาารเมือออีฝ่าย ว่าใระไ้อะไรและเสียอะไร โยไม่มีใรำนึถึวามรู้สึอสรีที่ำลัะเป็นเ้าสาวเลย และเมื่อเธอปิเสธใร็ไม่ไ้ ะฟ้อร้อสามี หรือผู้ายอื่น็ทำไม่ไ้ เพราะสัมสมัยนั้นมี่านิยมว่า สรีไม่มีวามิ และเมื่อสรีมีอายุรบ 17 ปี พ่อและแม่อเธอะัส่ัวให้สามีเธอเป็นผูู้แลเธอและปรอเธอ่อไป และถ้าบิาอเธอาย พี่าย หรือน้อายอเธอ็ะเป็นผู้ัารีวิอเธอ่อไป ส่วนบุรายที่บรรลุนิิภาวะแล้ว ็สามารถใ้ีวิอยู่่อที่บ้านอบิาไ้ รั้นเมื่อถึเวลาะมีรอบรัว็สามารถสร้าเรือนหอโยัารแ่ห้อใหม่ และัานเลี้ย แ่ไม่้อหรูหรามา เพราะไม่้อารให้ผู้นที่านะ่ำ้อยว่ารู้สึอิา และ่อนะสมรสัน นที่เป็นว่าที่สามีะ้อสำรวสุภาพอภรรยาให้ีว่า สามารถะให้ำเนิทายาทไ้หรือไม่ สามารถูแลบ้านที่มีนาให่ และมีสมาิหลายนไ้หรือไม่ ประเพีสมัยนั้นยัำหนให้ นที่เป็นภรรยา้อื่อสัย์และไม่นอใสามี ไม่้อหน้าสามี และ้อหลบสายาสามี รวมถึ้อไม่ถามสามีว่าไปไหนมาหรือะไปที่ไหน และ้อไม่เหลือบูระเป๋าเินทออสามีเลย พู่ายๆ ือ เธอ้อูโ่และประพฤิโ่ ทั้นี้เพราะเธอเป็นสรีเพศเียวับอีฟที่ไ้ทำบาปมามาโยารหลออัม Botticelli ไ้รับารว่า้าให้วาภาพที่ระลึในานแ่านนี้ ไม่ใ่เพราะมีื่อเสียอย่าเียว แ่เพราะ Botticelli เป็นศิลปินที่ามใลู้ามา เ่น ะให้วาภาพอใร เา็ะวาภาพนนั้นลในภาพามที่นว่า้า้อาร ายนที่สวมหมวแในภาพ ูมีอายุ สันนิษานว่าเป็น Antonio Pucci หรือ Piero dè Medici วันนี้ภาพอ Botticelli ภาพนี้ อยู่ที่ Pucci Palazzio ในเมือ Florence ึ่มี Emitio Pucci ผู้เป็นทายาทอระูลผู้ำลัทำธุริ้านแฟั่นเป็นเ้าอ และเามีลูสาวที่่วยเาทำาน้านนี้ ึ่เธอะูแล้านารเินอบริษัท านอเธอึแ่าา Lucrezia ผู้ไม่มีสิทธิ์ใๆ ในเิน หรือแม้แ่ะเหลือบูเินที่สามีหามาไ้็ไม่ไ้รับอนุา |
ที่มา http://www.manager.co.th/Science/ViewNews.aspx?NewsID=9550000018519
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น