คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #12 : มื้อเย็นของชเรอดิงเงอร์
มื้อเย็นอเรอิเอร์
สมาิรอบรัวอวินเทอร์เพิ่มึ้นาเิม พวเามาเพื่อเทศาลอบุพระเ้า ป้าลิ่าอเา โธมัสและริน่า ลูๆอเธอ และไม์ สามีอเธอ พวเาร่าเริพอ โธมัสเลิิ้วให้เรา(วินเทอร์ับผม) แ่ไม่พูอะไรเลย
“ นี่… ” ลูอิสี้มาที่ผมอย่านึอว “ ทีแน แฟนหนุ่มอวินเทอร์ ”
ิ้วอโธมัสเลิสูึ้น
บริททานีอยู่ในรัวเรียบร้อยแล้ว มอูอนที่เบียทริ์ับุยายอผมำลัเถียันว่าวระใส่น้ำาลลในพายในปริมาเท่าไร “ สามถ้วยหวานเินไป ” ุยายพู “ ุย่าอันไม่เยใส่น้ำาลลในพายมานานั้น! มันะทำให้ฟันอพวเราผุ ”
เบียทริ์พ่นลมทามู “ ันทำพายมานานว่าเธอ น้อสาว ” เธอเทเป็นน้ำาลสอถ้วย “ สอถ้วยรึ่ำลัี ”
พิาราอยู่รู่หนึ่ ุยายอผมพยัหน้า “ แน่นอน ” ท่านว่า
้านอ อาาศไม่หนาว ใบไม้ที่ยัเาะอยู่บน้นไม้เป็นสีอ่อนแบบฤูใบไม้ร่ว แ่แ้มเนื้อไม้สีส้มและสีเหลือ “ ันั้น… ” ไม์มอไปรอบๆอย่าาหวั “ ใรอยาเล่นฟุบอลสนุๆสัเมส์ระหว่ารอพวผู้หิทำอาหารบ้า? ”
บริททานีพ่นลมทามู “ พวผู้หิะทำอะไรนะ? ” เธอึ่ถามึ่พู “ ันเล่นฟุบอลเ่ว่าทีแนเป็นสอเท่า และันสามารถเล่นฟุบอละที่ำลัเลือออ้นาไ้ ”
นี่ทำให้ทุนูไม่สบายใเป็นอย่ามาึ้นมาในทันที
“ โอเ ” ไม์ว่า ียิ้มอย่าประหม่าและปรบมือ “ เราะเล่นเมส์นี้ันยัไ? ”
เาัารแบ่ผู้เล่นออเป็นสอทีม น่าเศร้า ผมถูัให้อยู่ทีมเียวันับพ่อและโธมัส พวเราเผิหน้าับวินเทอร์ ลุอเา และพี่สาวอผม ารนอเลือนี้วระบลในเวลาสั้นๆ “ ลุยเลย ” ใรนหนึ่ะโน ่อนที่พวเาะโยนบอลใส่หัวผม
ผมรับบอล ผมวิ่ไปในทิศทาที่พวเาร้อบอผม ผมทำแ้ม
เมส์นี้ไม่ยา
อย่าน้อย มัน็ไม่ยานว่าารเบียเสียรั้หน้าะมาถึ “ พวเราะวาอหลัให้แฝัวอยู่รอบๆ ” พวเามอมาที่ผม ผม้อเป็นอหลัแน่ “ ทีแน ็แ่ไปรอบๆและรับบอลาัน ” โธมัสำลัี้ัวเอ “ นายทำแบบนั้นไ้มั้ย? ”
านั้นไม่นานมัน็ถู้นพบว่าผมทำไม่ไ้
ไม์ับบริททานีไฮไฟว์ันอนที่ผมสะุล้ม “ ทำแ้ม! ” พวเาะโนพร้อมัน “ ไปันเถอะ! ลุึ้นทีแน พวเรา้อารทำแ้มเพิ่ม ”
วินเทอร์หัวเราะป้อปา “ หุบปา ” ผมะโน เาูมึน เส้นผมอเาวาแผ่บนใบหน้าอเา เบียเ้าับผิวหนัอเา “ ันว่าะไม่เล่นแล้ว ” เาูผิหวัในัวผม แ่ผมไม่ไ้สนใอะไรมา
“ ใ่ ” พ่อพูสะอื้น นทรยศ “ ส่ไปเลย ริน่า ”
ริน่าเป็นเ็ผู้หิ
ริน่าเล่นุ๊าบาร์บี้อยู่ในห้อนั่เล่น
หลัาที่ผมถูันออไปเพื่อเ็เ็วบ ผมเินไปยัห้อนั่เล่น แม่อผมับลูอิสำลัุยัน้วยเสียแหบและหยุพูในทันทีที่ผมเินเ้าไป พวเามอหน้าัน านั้นมอมาที่ผม และเริ่มหัวเราะ “ ทีแน ” แม่ผมว่า เธอเินทะลุห้อมายีหัวผม เล็บอเธอเป็นสีปะารั “ ลูเล่นฟุบอลไ้แย่มา ”
ผมแลบลิ้น
พวเาหัวเราะ ลิ่าเินเ้ามาาที่ไหนสัแห่ที่้อผ่านโถทาเิน “ ไฮ ” เธอว่า โผล่ศีรษะมา “ ยินีที่ไ้รู้ั ทีแน ันไ้ยินเรื่ออนายมามา! ”
พยายามะยิ้มให้เธอ ผมเย่ามือเธอ ผมสสัยว่าใรเป็นนเล่าเรื่อทั้หมอผมให้เธอฟั ผมสสัยว่าพวเาพูอะไรบ้า
“ เ่นัน ” ผมโห
ผมเยหน้าึ้นมอไปที่แม่อีรั้ แม่หันมามอผม เอียศีรษะ ิ้วโ้ัวอยู่เหนือวาอเธอ “ อะไรหรือ ลูรั? ” เธอยิ้ม เธอไม่เยยิ้มให้ผม บันี้ลับปราสิ่ที่เห็นไ้น้อยรั้ บาทีมันอาเป็นเพียภาพฝันอผม
“ เปล่ารับ ”
“ ันั้น ไม่น่าแปลใที่นายะไม่เ้าร่วมารเล่นฟุบอล ” ลิ่าพู่อ ผมเปิปาเพื่อยอย้อนว่าวินเทอร์เป็นู่หููโอ้เย์ที่น่าทึ่อพวเรา แ่ผมลับใ้มันโมีเธอไม่ไ้
“ ทีแนไม่เยเ้าร่วมทีมีฬาเลยริๆ ” แม่อผมพู “ แ่เาเยเ้าร่วมทีมนัวิ่อยู่่วหนึ่ และว่ายน้ำ เา็เล่นีฬาอยู่บ้า ” เธอยิ้มเยาะ ราวัลเหล่านี้ยัมีอยู่ในห้ออผม แวนไว้ในู้เสื้อผ้าอผม
ลิ่าูประหลาใ ผมัวบนเ้าอี้โฟา ลูอิสยิสายาเห็นใมาที่ผมและผมแสร้ทำเป็นไม่เห็น “ โอ้ ันเพิ่ิไ้ เพราะว่า… ” เธอลเสียล “ อืม ันเาว่าันิผิ ”
แม่เม้มริมฝีปาแน่น “ มันไม่เป็นปัหา ” เธอว่า “ ันะไม่าหวัให้ทีแนเ่ีฬาเป็นพิเศษ เามีแนาเล็ๆ ำเป็น้อินมาว่านี้ ” เธอสะิหน้าท้ออผม “ ายะเป็นาย้วยเนื้อบนระูอพวเา ”
อะไรวะเนี่ย?
ลูอิสไถลเ้าไปในห้อรัวและวัมือเรียให้ผมามเธอไป เธอหยิบแรอทสีส้มและหั่นในแนวยาว “ ันุยับแม่อนายอยู่รู่หนึ่ ” เธอพู แรอทนอนายบนเีย “ เธอ...เป็นัวล เธอะเ้าใ ”
ผมหัวเราะแห้ๆ ลูอิสหั่นรึ่แรอท หั่นรึ่อีรั้ อีรั้ และอีรั้ “ ผมหวัว่าะเป็นแบบนั้น ”
ใบมีหยุล “ อย่าเห็นวามสำัอเธอน้อยเินไป ันไม่อยาะแ้ัวให้เธอ แ่เธอ้อาระสรรหาสิ่ที่ีที่สุให้นายริๆ ” ลูอิสสั่นศีรษะและฟันลาอาาศในะที่พู “ อย่าแ็ระ้าใส่เธอนเินไป เธอรู้สึลำบาใที่้อลมือทำ ”
ผมหวัว่าผมะเื่อเธอ
มื้อเย็นถูัวาในำแหน่ที่บาลาน์ันในทันที
พวเราทั้สิบสามนอัันอยู่รอบโ๊ะิน้าวทรลมอเบียทริ์ วินเทอร์ับผมอัันอยู่้านหนึ่ ร้ามับบริททานีและลินเย์ แ่ละนถูนาบ้า้วยลูพี่ลูน้ออวินเทอร์ ะที่ว่าสามสิบมัเิมเ็ม่อว่าระหว่าเรา
“ เธออยาะล่าวอบพระุพระเ้ามั้ย? ” ลูอิสพู เธอยิ้มให้แม่อผม แม่อผมเหลือบมอเธอ่อน านั้นมอมาที่ผม มอมาที่วินเทอร์ แล้ว่อยมอลับไปที่เธอ
“ แน่นอน ” เธอพู ้วยเสียหวานไร้เรี่ยวแรนั้นที่สมบูร์แบบพอที่ะทำให้ผมเลิมีปัหาับพวผู้บริหารโรเรียน บริททานีไม่เยโนับไ้อนที่ทำผิ เธอเป็นนาฟ้า เธอ่าเพอร์เฟ็
แ่ผม็ิในทำนอนั้น
วันนี้เธอ่าเพอร์เฟ็ เพราะเธอรับสายา้อมอที่ไม่เป็นมิรอลินเย์ไว้ทั้หมริๆ ทุรั้ที่สาวแลิฟอร์เนียมอผ่านมา บริททานีทำอะไรบาอย่าเพื่อึูวามสนใอเธอ บารั้พี่สาวผม็ศอใส่ี่โรอเธอ บารั้็เือบะปัโนเรื่อื่มอเธอ สิ่ที่พี่สาวผมอบทำือารถอนหายใัๆ
แม่ผม้มศีรษะล เธอเริ่มพู(ารอบพระุและารประาศ)้วยเสียพูทำนอเียว่ำๆอเธอ บริททานีลอบเหลือบมอลินเย์ทุๆห้าหวินาที ลินเย์็ทำแบบเียวัน แ่มันเป็นารระทำที่ประอบ้วยระับวามริษยาที่แน่นอน เธอ ผมยอมรับ เป็นนหนึ่ที่ล่าวอบพระุพระเ้าบ่อยที่สุ
ผมสามารถินนาารไ้ว่าเธอ้อารแบบนั้น
แม่อผมพู้วยน้ำเสียเร่เรีย ริใ
“ อาเมน ” พวเราร้อเสียึ้อ
“ แล้วอาหารทีุ่ทำมามีอะไรบ้า? ” เบียทริ์ถามุยายอผม ุยายอผมยัไหล่ เ็บปอยผมสีฟ้าาๆอเธอไว้หลัหู
“ ันทำหลายอย่า ” เธอพู “ ันเปล่ประาย้วยแสันทร์ในานะนัแสาร์นิวัลมาสอสามเือน ” พวเายั้อมอันในนาทีที่ึเรีย โยปราศาารแ้เือน มันไ้ระเบิเป็นบทสนทนาที่ำเนินไปอย่าเ้ม้นนถึีสุ
“ ันั้น ” บริททานีว่า ศอใส่ี่โรลินเย์ “ ใรใส่ี้ลใน้าวโอ๊บอเธอ? อืม ุปฟัทอ? เธอยัไม่ไ้ิน ” พวเาสลับามัน อลูอิสเพิ่มาเสิร์ฟ “ ัน็ยัไม่ไ้ินพอีเลย แฝ! อนนี้เธอไม่มี้ออ้าที่ะไม่ินมัน ”
ลินเย์นั่นิ่ แ่รอาไปมอน้อสาวผม
“ และีวิที่ปลอสารเสพิ พวมันเป็นหนึ่ในศัรูทาารเมือ ” เธอี้วินเทอร์ับผม “ ันป็นส่วนหนึ่อมวลนเลมมิ่อย่าสบายใ พวเราไม่ำเป็น้อถูลอบสัหาร พวเราะ่าพวเียวันเอ ”
ปาอลินเย์เปิออ “ เธอหยุพูสัทีะไ้มั้ย? ”
บริททานีหรี่าล “ อโทษนะ เธอ็หยุิื้นๆสัทีะไ้มั้ย? ” เธอเ็บ่อนวามรู้สึที่แท้ริ้วยวามโรธเือที่สร้าึ้น “ ันไม่สนใรอเท้าบู๊ทอั๊อเธอ พวมันนำไปใ้ริไม่ไ้ ันำลัพูเรื่อารเมืออยู่น่ะ ”
“ เธอไม่ไ้พูเรื่อนั้น ” ผมบ่ี้
บริททานีมอผ่านมาที่ผม “ อืม ันำลัะพูอยู่นี่ไ น้อายที่รั ” เธอลาเส้นามแนวาอเธอและมอไปที่ลินเย์อีรั้ “ ันั้นเธอิเห็นอย่าไรเี่ยวับสัมนิยม? ”
“ ยโทษให้ันไ้มั้ย? ” ลินเย์ถาม
“ ไม่ ” แม่อเธออบลับ ะำลัอธิบายส่วนที่ประีว่าอสถาปัยรรมให้พ่อฟัไ้รึ่หนึ่ เาไ้รับวามรู้อนุปริาะำลัรับฟั
“ นั่นพูว่า ” น้อสาวผมหันมาทาเราอีรั้ ิบุปที่สันนิษานว่าไม่มียาพิษ “ พวนายสบายีมั้ย? ในานะที่อยู่รวมันเป็นลุ่ม ส่วนัวแล้ว ันสมมุิว่าปริมาารมีสุภาพีอวามทุ์ในวัยรุ่น มันเป็นสิ่ที่เิึ้นในอนที่พวนายเป็นวัยรุ่น ”
วินเทอร์ับผม้อมอันและัน านั้นมอไปที่ลินเย์ มืออพวเราประสานันอยู่ใ้โ๊ะ ที่ึ่ไม่มีใรำลัมอมาึไม่มีใรเห็น “ พวเราสบายี ” ผมพู “ ผมหมายถึ ผมิว่าพวเราสบายี ”
วินเทอร์พยัหน้า “ ใ่ ” เาพู นิ้วมืออเาำแน่นรอบมือผม พวมันอบอุ่น ลื่นไหล ฝ่ามือสอ้าอเาเหมือนหินแบนๆที่ไ้หายเ้าไปในวอาทิย์เพื่อเพิ่มวามอบอุ่น “ ทุอย่าล้วนีเยี่ยม ”
ลินเย์พ่นลมทามู
บริททานีนั่ไว่ห้าและเ็บมือ พิาราูพวเรา “ ลินเย์ ” เธอเอ่ยึ้น้วยวามประทับใที่ีที่สุอเธอที่มี่ออเอร์ฟิล “ อธิบายท่าทีอเธอที่มี่อวามสัมพันธ์อพวเรา ันะรู้สึเป็นศัรูับเธอไปนบ ”
ถลึา ลินเย์ื่มุปหนึ่ำ “ ันไม่มีอะไระ่อ้านน้อายอเธอ ” เธอมอมาที่ผม้วยสิ่ที่สามารถถูีวามว่าเป็นารแสวามเห็นอเห็นใ “ แ่ัน็แ่ไม่อยาให้น้อายอันทำเรื่อพรร์นั้น เาไ้มี… ” เธอลเสียลลาันและื่มุปอีำ
วินเทอร์ถลึาใส่น้อสาวอเา “ พี่ะหยุพูมั้ย? ” เาถาม ผมรู้สึว่าเลือที่อยู่ใ้ผิวหนัที่มืออเาไหลเร็วึ้น ผิวหนัอเาที่ำรอบมืออผมร้อนึ้นอย่าเหลือล้น ผมอยาะึออ แ่ผมทำไม่ไ้ ผมไม่ทำ “ ริๆนะ ลินเย์ หยุเถอะ ”
นบนโ๊ะที่เหลือมีีวิอยู่รอบัวพวเา (ไม์ลอบสัเาร์ผ่านมันฝรั่บอเาไ้รึ่หนึ่ ลูอิสำลัเสิร์ฟแรนเบอร์รี่อสให้ริน่า) แ่พวพี่น้อ็แ่ส่สายาให้ันและ้อมอันและัน บริททานีับผม นั่เยื้อัน ้อมอันในเวลาสั้นๆเพื่อยืนยันในสิ่ที่พวเรารู้แล้ว: มันะบลอย่าอนาถา แม้มันเป็นอนบที่เื่อ้า แม้พวเาะอาาันไปลอ
ารูถูเหยียหยาบที่เป็นไปอย่ายุิธรรมในสายาับ้ออลินเย์เป็นสิ่ที่ไมุ่้นินสำหรับผม มันะไม่่อยพอีับสายาอบริททานี นอสายา มันูเหมือนอยู่นอสายา
“ ันอโทษ ” เธอไม่ไ้รู้สึแบบนั้น ผมรู้ว่าเธอไม่ไ้รู้สึแบบนั้น พวเราทุน็้วย “ แ่ัน็แ่ไม่สามารถเื่อเรื่ออะไร็ามที่เธอพูไ้ ”
ผมสัเเห็นว่าผู้นทา้าน้ายอพวเรา(ุย่าุยายอพวเรา และโธมัสลูพี่ลูน้ออวินเทอร์ และป้าลิ่า)ไ้ลสู่วามเียบ พวพ่อแม่ยัพูุยัน้วยบทสนทนาที่ร่าเริึั ลบเลือนระแสน้ำวนอวามโรธ วามรู้สึที่ลุมเรือ
วินเทอร์ัวสั่น มือ้ายอเาอยู่บนมืออผม สั่นเหมือนอไม้ในพายุเฮอริเน “ นาย… ” เาลเสียล ผมรู้สึว่าเานิ่ไป หยุารเลื่อนไหวอันว้าวุ่นอเา เพียลมหายใอเาทำให้เาห่าไลาหลายๆอย่า: วิธีารหอบหายใที่เาสูอาาศเ้าปอ เหมือนารโมีอโรหอบหืที่รุนแรแ่ยัไม่ถึที่สุ
“ ทีแน ” เสียพูแบบนับำบัอน้อสาวผมพ่นออมาอยู่รู่หนึ่ “ พี่ิเห็นอย่าไร่อารเป็นศัรูนี้? ”
เหมือนมน์สะ ทุนเียบไป ทุนยเว้นริน่า แ่เธออายุเ็วบ และ็แ่ทำ่อไป พู่อไป นำวามเียบนั้นออไปาพวเราันั้นพวเรา็ะนึึ้นไ้ มันเป็นเหมือน็อเอร์ฟิล ที่ึ่ทุอย่าเียบันนระทั่ถึเวลาที่ผู้มะหัวเราะหรือถอนหายใหรือพูเยาะเย้ย
“ ทุอย่าเป็นไป้วยี ” ผมพู หยุมอมาที่ันเสียที ผมอยาะพู
แ่ทุนเียบ
“ พวพี่ทะเลาะันหรอะ? ” ริน่าถาม “ พวพี่ไม่วรทะเลาะัน มันไม่ีสำหรับพวพี่ ”
เรื่อมามายไม่ีสำหรับเธอ
“ ไม่ ” ผมพู “ ทุอย่าเป็นไป้วยี ”
ยัอยู่ในวามเียบ
“ พี่เล่นฟุบอลไ้แย่มา ” เธอพูเสริม “ ันเห็นพี่ พวเราทุนหัวเราะพี่ ”
พวเราเริ่มพูุยันอีรั้
“ เฮ้ ” วินเทอร์ว้ามือผมและลาผมเินลไปามโถทาเิน “ มาับัน ”
ผมเินามเา มือห่อพันรอบมืออเาเหมือนู ลื่นและเย็น ผมพยายามะัืน “ พวเราถูาหวัให้นั่ในรัวและเล่นันีๆ ” ผมพูสะอื้น เาลาผมเ้าไปในห้อน้ำและปิประู พิบนประู ึผมไป้าหน้า “ วินเทอร์… ”
ปาอเาสัมผัสปาอผมอย่ารวเร็วในแสไฟห้อน้ำสลัว โ๊ะเรื่อแป้ถูทำให้สว่าึ้น้วยหลอไฟสว่า้าที่ทำานเินเวลามารึ่หนึ่ “ นายัวลเินไปแล้ว ” เาพู “ ลายวามึเรียล ” ริมฝีปาอเาปัลบนออผม อบอุ่นและแห้ผา
“ ป้าอนายเลียัน ” ผมระิบ
“ เธอไม่ไ้เลีย เธอ็แ่โ่เลา ” เาัหูผม “ เ่น โ่ริๆ เธอเป็นราินีผู้เลอโมะที่แม่อันเรียนบัิวิทยาลัย ”
ผมพยายามะินนาารถึลูอิส ้วยมือนทำานหยาบร้านอเธอ และแผลที่้อเท้าาารเินบนหินายหา ทำหลายๆอย่าอยู่หลัโ๊ะ “ นายะลาและเลอโมไ้ ูัวนายสิ ” ผมินนาารว่าเาำลัรอา
“ นายพูยยอ ” เาพู มืออเาเลิเสื้อผมึ้น้าไว้บนสะโพ “ นาย็เหมือนัน นายเ่ไปะทุเรื่อ ”
“ ยเว้นฟุบอล ”
“ ริ นายมีบทบาทในเรื่อนี้ไ้่อน้าแย่ ” เาันหลัผมไปิับโ๊ะเรื่อแป้ สัมผัสทุสิ่ ผมันอเรื่อสำอาออไปและนั่บนเาท์เอร์ พยายามะพัหายใ แวววาวในวามิอผม มืออเาสัมผัสทุสิ่ ลบนผิวหนัอผม เาเอามือล้วเ้าไปในาเยีนส์อผม วามิอผมไม่อยู่ับเนื้อับัว หลอยาสีฟันเิเสียแฟ่บเบาๆเมื่อมืออผมวาลบนมัน
แสไฟระายเ้าไปในห้อมื “ โอ้ พระเ้า ” เสียที่โนบีบอัึ้น “ เี่ย าัน เห็นมาเินไปแล้ว ” โธมัสเินะเผลไป้านหลัและนเ้าับำแพ
วินเทอร์หัวเราะอย่าประหม่าและูบผมอีรั้
“ แม่อยารู้ว่าเิอะไรึ้นับพวนาย อีอย่า ไป...ทำให้เธอรู้สึีึ้น และสวมเสื้อผ้ามิิว่านี้ ” โธมัสเินะเผลออไป ราวับยัเินโเาวามใ
“ มาเถอะ ” วินเทอร์ับมือผม ลาผมเ้าไปในห้อนั่เล่น ผมยัำลััผมยุ่ให้เป็นทร ึเสื้อนว่ามันะอยู่ในำแหน่ที่เหมาะสม “ พวเราไ้ยินมาว่าุิถึพวเราหรือรับ? ”
แม่อผมมอมาที่ผม านั้นมอวินเทอร์ ้วยสีหน้าที่อ่านไม่ออ “ ใ่ ” ในที่สุเธอ็พูึ้น พยัหน้า้าๆ เร่วามเร็วเหมือนเ็มวินาทีเินผ่าน “ พวเรา็แ่ำลัพูถึพวลู ห้อทำานในโรเรียน ”
“ พวเราทุ่มเทมาๆ ” ผมพู “ ส่เสริมอนาธิปไยโยไม่ทำเรื่อที่ั่อ้อบัับอโรเรียนในอนนี้ ”
วาอริน่าเป็นประาย “ อนาธิปไย! ” เธอพู “ นั่นเป็นประเภทที่ีใ่มั้ย? แบบที่ไม่มีใรบอนอื่นๆว่าะเ้านอนเมื่อไร? ”
เธอไฮไฟว์ับบริททานี
“ พลัเพื่อน...นั้น… ”
“ นั้นรรมาีพ ”
ลิ่าูใ
วันนี้เป็นวันที่ี
ความคิดเห็น