หงส์น้อยไม่ใช่เซียน [นิยายแปล - ทดลองอ่าน]

หงส์น้อยไม่ใช่เซียน

สู่เค่อ        เขียน

อัยสิตา       แปล

          เมื่อจู่ๆ คนกลายเป็นหงส์ตัวน้อย ซ้ำยังอัปลักษณ์ 

               ยามต้องตาบุรุษใดก็มีสาวคนรักเก่าตามขัดขวาง 

               แถมยังต้องเผชิญกับศึกชิงอำนาจในหกแดน 

                เป็นคนก็ว่าน่าเบื่อแล้ว เป็นนกไหม้ก็ล้วนไม่มีอะไรดี!

คนเรียก “หงส์ในฝูงกา นกกระเรียนในฝูงไก่” แล้วตัวฉันนี่นับว่าเป็นอะไรกัน

ตกเข้ามาในทะเลสวรรค์ถูกไก่รังแก ทั้งเสียใจทั้งทำอะไรไม่ถูก

หงส์น้อยตัวนี้เกิดมาไม่ค่อยงามเช่นหงส์ตัวอื่น

หัวเล็กไม่ว่า แม้แต่ขนยังเป็นสีดำไหม้ ไร้ความเงางาม

ในร่างของหงส์น้อยอัปลักษณ์มีวิญญาณพิเศษอาศัยอยู่ดวงหนึ่ง

ไม่ผิด...ตัวเอกของเรื่องก็คือมันนี่แหละ

“เจ้าหงส์ขี้เกียจไม่กินก็นอน เมื่อไรถึงบำเพ็ญเพียรจนได้ร่างมนุษย์”

บำเพ็ญเพียรหรือ เถียนเจินแสร้งไม่ได้ยิน

เปลี่ยนจากนกเป็นคนมีอะไรน่าประหลาดใจ ฉันจากคนกลายเป็นนก นี่สิถึงมีฝีมือ!