คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #13 : 3.2 การแต่งงานที่ถูกคัดค้าน
เทียนเียโหลวอยู่บนถนนย่านาร้าในเมือหลว เป็นึสูสี่ั้น เพานสู
แนวายาเิึ้นเหมือนปีนที่าออ ูโอ่โถาม
ลู้าที่เินเ้าออล้วนแ่นั่รถม้าันาม สวมเสื้อผ้าอาภร์หรูหรา ไม่เสียแรที่เป็นภัาารอันับหนึ่อเมือหลว
เี่ยเาอิพาันเ้าไปในร้าน
เมื่อเ็รับใ้เห็นเา็เ้ามา้อนรับ้วยใบหน้ายิ้มแย้ม “อ๊ะ นีุ่ายรอนี่นา
ท่านไม่ไ้มาที่นี่เสียนานแล้ว เินั่ั้นบนเลยอรับ”
เี่ยเาอิุ้นเยับสถานที่เป็นอย่าี
เาสะบัายเสื้อุยาวแล้วเินึ้นั้นบนอย่าส่าาม
เมื่อเ้าไปนั่ในห้อส่วนัวที่อยู่ิฝั่ถนนแล้ว
เี่ยเาอิ็พลิูรายารอาหาร านั้น็เอ่ยว่า “ไ่นึ่เห็ทรเรื่อ
เนื้อสันในผัลอยน้ำแ เป็ผัปลิทะเล ผัเห็ือู เ้าหู้พะโล้
เ้าหู้เส้นรมวัน ผัถั่วอทรเรื่อ...”
ันหัวเราะพูว่า
“นี่พี่ำลัสั่อาหารหรือว่าอ่านรายารอาหารันแน่”
เี่ยเาอิอบอย่าไม่ใส่ใว่า
“พี่รออเ้าเป็นถึุาย บุรายท่านรารูเี่ย เรื่อเินย่อมมิใ่ปัหา”
เ็รับใ้รีบประบทันที “ุายรอมีื่อในเรื่อนี้นั
หา้อารสิ่ใ ย่อมทุ่มสุัว รั้่อนุาย่ายถึพันำลึเพื่อรอบรอหิามแห่หอยุ่ย
แม้แุ่าย้าวบุราย้าวโหว็ยัไ้แ่ยืนลืนน้ำลาย้วยวามเสียาย”
ันมอเี่ยเาอิที่ำลััวลอยเพราะำประบ
ไม่ไ้มอ้วยวามนับถือ แ่รู้สึสสารรารูเี่ย ปรา์ผู้สูส่เ่นท่าน
ไม่รู้ว่า้อรารำทำานมาเท่าไร ึะไ้เินมาพอเลี้ยูลูายล้าผลาแบบนี้
มิน่าล่ะเาถึอยาายลูสาวเ้าวั
ันถามว่า “ุาย้าวบุราย้าวโหวือผู้ใ”
เี่ยเาอิยิ้มอบว่า
“้าวเ่อ เป็นพระนัาในหวโฮ่วเ้านั่นับพี่รู้ัันั้แ่เ็ เมื่อ่อนอนเล่าเรียน้วยันับอ์ไท่ื่อ
เาสาหมึใส่พี่ พี่อะปูบนม้านั่แล้เาลับ สุท้าย็ถูอาารย์ีทัู้่
พอโึ้น พี่็แย่ผู้หิอเา เา็แย่อโบราอพี่ ่านพอลับบ้าน็ถูสั่สอนุให่”
ันนึึ้นไ้ว่าอวิ๋นเียเยพูถึพวระูล้าวให้ฟั
ึถามว่า “ุาย้าว็ะเป็นุายเ้าสำราเหมือนันใ่หรือไม่”
เี่ยเาอิอบ
“็ไม่เิ แม้เาะอันธพาล เ้าู้ประูิน แ่ลับเป็นเลิศ้านวรรศิลป์ หาเ้ามีเวลา็ลอไปอ่านบทวามเรื่อ‘เิ่ิ’[1] ใน บันทึภูเาและแม่น้ำอ้าีูสิ
บทนั้นเป็นานเียนอเา”
ันถามลับไป้วยวามประหลาใว่า
“ะ...เา เาเป็นริสเียนหรือ”
เี่ยเาอิถามลับ้วยวามุนว่า
“ิ-ะ-เียน? แ่ิะหัวเียนไ้อย่าไร”
ันลั้นหัวเราะไม่อยู่นพ่นน้ำลายออมาเ็มโ๊ะ
แล้วอบลับไปว่า “้าฟัผิ ้าเ้าใผิไปเอ”
เี่ยเาอิยัรุ่นิ่อ
“หรือว่าิมานผมร่ว ผมร่วเสียนหัวล้านโล่เียน”
ันรีบถาม่อ
“แล้วอนนี้หิผู้นั้นเป็นอย่าไรบ้า”
เี่ยเาอิยิ้มอบว่า
“แล้วเ้าิว่าเป็นอย่าไรล่ะ เริรัับหินาโลมนามหรือ
เปล่าเลย ที่ริแม่นาหลิ่วเป็นนาในวใอสหายผู้หนึ่อพี่ แ่สหายผู้นั้นานะยาน
ไม่มีปัาไถ่ัวแม่นาหลิ่ว พี่ึ่วยให้พวเาไ้สมหวัเท่านั้นเอ”
ันประว่า
“เอาเินทออที่บ้านไป่วยนอื่นเ่นนี้ ะไม่เรียว่าทุ่มสุัวไ้อย่าไร”
เี่ยเาอิ้อมอัน้วยวามสสัยพลาถามว่า
“นี่เ้าลายร่ามาาอะไรันแน่ เหุใึไ้่าเหน็บแนมแล้ว็แปลพิเรนทร์เ่นนี้”
ูเหมือนเี่ยเาอิะพูเล่น
แ่ำพูอเาลับทำให้ันลัวนเหื่อแพลั่ ที่นี่เป็นสัมศัินา ส่วนัน็เป็นนที่ยืมร่านอื่นเป็นที่สิวิาัวเอ
ีไม่ีอาถูับรึับแผ่นไม้แล้วย่าสเหมือนับปีศาร้าย็ไ้
โีที่เ็รับใ้ยอาหารเ้ามาไ้ัหวะพอี
อาหารมารบแล้ว
านามมีนาให่แ่รึ่ฝ่ามือันเท่านั้น ไม่รู้ว่าเป็นเพราะเ้าอภัาารี้หรือเป็นเพราะวันธรรมารินอนยุนี้
แ่็มีอาหารหลาหลายนิวาเรียรายอยู่เ็มโ๊ะ
ทำให้ันรู้สึเหมือนำลัินอาหารเาหลี มิน่าล่ะ เี่ยเาอิถึไ้อ่านรายารอาหารยาวเหยียนานั้น
อาหารทุอย่าสีสันน่าิน
แถมรสาิ็ยัถูปาัน้วย ันึินอย่าเอร็อร่อย
เี่ยเาอิใ้ะเียบีบผัึ้นมา
แล้ว่อยๆ ินอย่าสุภาพ เมื่อเาเห็นันินะละะลาม ็ำับว่า “ิน้าๆ หน่อย
ระวัิอ”
ทันในั้น็มีเสียัมาา้านนอ
“ุายเี่ยปรนนิบัิรับใ้ผู้อื่นั้แ่เมื่อไหร่ันนี่”
ประูเปิออ
ายหนุ่มสอนเินเ้ามา
ายสวมุปัลายที่เินอยู่้าหน้ามีใบหน้าหล่อเหลา
รอยยิ้มเ็มใบหน้าเหมือนับพนัานายประัน ้านหลัเามีายในุบัิสีเียวเินามมาิๆ
ายนนั้นรูปร่าสูส่า ท่าทีอ่อนโยน ทั้สอูอายุรุ่นราวราวเียวับเี่ยเาอิ
ุที่สวมใส่ัสรรอย่าพิถีพิถัน ท่วท่าามส่า เห็นไ้ัว่าผ่านารอบรมมาเป็นอย่าี
เี่ยเาอิยิ้มพลาลุึ้นยืน
“เหยียนอวี่เิ้วินไม่ไ้พบันพัให่แล้ว”
ื่ออายสอนนี้มีลิ่นอายวามเป็นเาหลีอยู่มา
แ่ยัีที่รูปร่าหน้าาเป็นาวหยวน[2]นานแท้
ายผู้สวมอาภร์าม้านหน้ามีวาที่หาาี้ึ้นเล็น้อย ใบหน้าเปื้อนยิ้มลอเวลา
เมื่อเาเห็นัน็แสสีหน้าแววาลึึ้ นันินนาารไปว่าประโย่อไปที่เาะ้อถามือ
‘ุผู้หิรับ
ุื้อประันแล้วรึยัรับ’ แ่สุท้ายเา็พูึ้นว่า
“แม่นาท่านนี้ไมุ่้นหน้าเลย”
เี่ยเาอิทำัวราวับแม่สื่ออบริษัทัหาู่
เาแนะนำทีละนว่า “นี่ือหานเหยียนอวี่พระรานัาในหวี้ท่านนี้ืออวี้เิ้วินุนพลรถม้าศึส่วนนี่น้อสาวนเล็อ้า”
เมื่อหนุ่มายประันหานเหยียนอวี่ไ้ยินว่าันเป็นใร
เา็โพล่ออมาว่า “เ้าแ่เพี้ยนๆ ปัาอ่อน ไม่ไ้เป็นบ้าใ่ไหม”
ันโรธัแ่็ฝืนยิ้ม
พลาอบว่า “แล้วที่เ้าฟัำนอื่นมาสบประมาท้า ไม่ใ่เพราะปัาทึบหรอหรือ”
อวี้เิ้วินหลุหัวเราะออมา
ส่วนเี่ยเาอิใ้าเะันใ้โ๊ะอย่าแรทีหนึ่
หานเหยียนอวี่รู้ัวว่าพูไม่เหมาะสม ึรีบเปลี่ยนท่าที
เารีบเอ่ยอโทษ “เมื่อรู่้าน้อยไม่ทันระวัำพูึล่าววาาล่วเินุหนู
เป็นเพราะ้าน้อยเยินับารพู้วยปาที่ไม่มีหูรู มิไ้มีเนาร้ายแ่อย่าใ
อุหนูโปรให้อภัย”
ันเป็นเ็สาวที่ยัไม่ไ้เ้าพิธีปัปิ่น
ารที่เายอมอโทษัน้วยวามริใเ่นนี้นับว่าไม่่ายเลยริๆ ันึใ้ะเียบีบเนื้อน่อไ่ที่เพิ่พ่นออมา่อนหน้านี้ใส่ลไปในามอหานเหยียนอวี่ านั้น็พู้วยน้ำเสียสนิทสนมว่า
“พี่หานมิ้อล่าวโทษัวเอ เมื่อรู่้าเอ็ไม่ระวัำพู อท่านโปรอย่าถือสา”
เี่ยเาอิทำบุ้ยใบ้เือนัน
แ่ัน็ส่สายาเือนเาลับ เานึสนุึปิปาสนิท ส่วนัน็มอหานเหยียนอวี่ลืนไ่ิ้นนั้นลท้ออย่ามีวามสุ
ทันในั้นเอ
อวี้เิ้วิน็พูึ้นว่า “อาอิ เ้าไม่ไ้ออมาั้นานแล้ว
้าำไ้ว่าเ้าอบฟัแม่นาปู้ถิแห่เทียนเียโหลวับลำนำ
วันนี้เราเรียนามาับลำนำให้พวเราฟัเสียหน่อย ีหรือไม่”
เี่ยเาอิยิ้ม
อบว่า “้าไม่ไ้ฟัเสียเพลอแม่นาปู้ถินานมาแล้วริๆ
ถ้าเ่นนั้น็เินามาเถอะ”
เ็รับใ้วิ่ไปามแม่นาปู้ถิ
ผ่านไปไม่นาน็ไ้ยินเสียเล็ละเอียไพเราะุเสียไ่มุและหยมาานอประูห้อ
ลิ่นหอมอ่อนๆ ลอยเ้ามา ฝีเท้าอนาเบามา นานั่อยู่หลัผ้าม่านบาในห้อ้านนอ
เห็นเพียเาร่าอรร
ันไ้ยินเสียู่เิััวานใส
และเสียับานบทเพลอันอ่อนหวานเพราะพริ้ “ัั่นหน้าหนาวและอยฮวา สายหมอบาและ้นหลิว
ห่านฟ้าบินผ่านพ้น
สายน้ำร้าไร้วารี บอไว้ว่าเมื่อพราัพบพานในฝัน ืนวันหมุนเวียนเปลี่ยนผันบนเาะอท้อเฝ้าะนึทุเมื่อเื่อวัน...”
ท่วทำนอไพเราะราวับำลัร่ำรว
ันฟั้วยวามื่ม่ำ
เมื่อเสียเพลบล
้านหลัอัน็เียบสนิท เมื่อหันลับไปมอ็พบว่าเี่ยเาอิมีสีหน้าที่แสถึอารม์อันับ้อน
ทั้ะลึและพึพอใ วาเป็นประาย ันเยเห็นแ่ท่าทาทะเล้นอเานเยิน ู่ๆ
มาเห็นทำท่าเร่รึมแบบนี้็ใอยู่เหมือนัน
อนนั้นเอ
ันเพิ่รู้ว่าหานเหยียนอวี่ับุนพลอวี้หายัวไปเสียแล้ว
สอนนี้่าไม่มีน้ำใเอาเสียเลย แอบย่อออไป็ไม่ยอมเรียันสัำ
อนนี้ันะอยู่่อ็ระไรอยู่ แ่ะออไป็ไม่ไ้
นามหลัม่านบาถอนหายใเบาๆ
ทีหนึ่ แล้วพูว่า “ลิ่วหลาท่านยัำเพลนี้ไ้หรือไม่”
เี่ยเาอิยิ้ม
อบ้วยสีหน้าอ่อนโยน “ะลืมไ้อย่าไร”
และแล้ว็ลายเป็นเหุาร์ที่นรัเ่ามาพบันริๆ
ันเลยลายเป็น้าวาอิ้นโ
นามล่าว้วยน้ำเสียเศร้าสร้อย
“ำไ้ว่ารานั้น้าแ่ายเป็นาย ไปูโมไฟในเมือับท่าน
แ่ไม่ทันระวัึพลัหลัน ้าร้อไห้ลอทา ่อมาบ่าวที่บ้านออามหานพบ้า
ิไม่ถึว่าท่านะามหา้าทั้ืน ้อลมหนาวนป่วยหนั”
เี่ยเาอิยิ้มพูว่า
“อนนั้น้าิว่าเ้าหายไปริๆ ้าในใหายใว่ำ”
นามเอ่ย้วยน้ำเสียสั่นเรือว่า
“ำสัาที่้าให้ไว้ับท่านอนที่ท่านนอนป่วยอยู่บนเีย ท่านยัำไ้หรือไม่”
เี่ยเาอิอบ้วยน้ำเสียอ่อนโยนุสายน้ำ
“ำไ้แน่นอน...”
ันอยารู้นหูผึ่
เาำลัะพูออมา แ่เมื่อหันมาเห็นัน เา็หยุพูทันทีเหมือนิเบรเ็บสีหน้าท่าทีอันอ่อนโยนนทำให้รู้สึเลี่ยนไว้แทบไม่ทัน
อารม์นั้นยั้าอยู่บนใบหน้าเา แลูเ้าเล่ห์ ันหัวเราะ “ฮิ” เบาๆ
ออมารั้หนึ่
เี่ยเาอิทำหน้าเร่ ถามว่า
“เ้ายัอยู่อีหรือ”
ันยัไหล่ไม่รู้ไม่ี้ อบว่า
“พวเาไม่ไ้พา้าออไป้วย”
นามถามึ้น้วยวามใและเินอาย
“ใรอยู่รนั้นหรือ”
เี่ยเาอิรีบปลอบนา “ไม่เป็นไร
นาือน้อสาวนเล็อ้า ้าพานาออมาเที่ยว้วย”
ันทัทายนามผ่านม่านบา้วยน้ำเสียแบบเ็ีว่า
“สวัสีเ้า่ะ พี่สาว”
นามหลัม่านหัวเราะเบาๆ
แล้วมือเล็ๆ ที่ามราวหยาวแะสลั็แหวม่านนั้นออ เผยให้เห็นใบหน้าาวผ่อุวันทร์
ท่วท่าอหิสาวนนั้นอ่อน้อยาม
ผมำสลวย นาไม่ไ้สวมเรื่อประับ เพียแ่ลัอเสาเย่าที่บานเ็มที่ไว้บนเสื้อ
ระโปรไหมสีเียวปัลายประี ผิวพรราวละเอียูอ่อนนุ่มุ่มื้นุหย
ใบหน้าเรียวยาว วาสวยไ้รูป มูเรียวาม ริมฝีปาแ
สวยราวับเินออมาาภาพวาสีน้ำมันในยุปัุบัน
ะที่ันำลัื่นมวามามอยู่นั้นเอ
เี่ยเาอิ็เินเ้าไปหานาแล้ว เาประอนาไว้แนบแน่น
ทั้สอ้อาันหวานึ้ อไม้ไฟแห่วามรัถูุึ้นประับประาเ็มท้อฟ้า
ัน่อยๆ ลุึ้นยืน แล้วเินออไปเียบๆ
นึไม่ถึว่าู่ๆ
นามะเรียันไว้ “น้อเสี่ยวหฺวา้า่อน”
ันึไ้แ่หยุยืน
พี่สาวนามยิ้มให้ันอย่าเป็นมิรพลาพูว่า
“้าไม่ไ้เห็นน้อสาวมาหลายปี นึไม่ถึว่าน้อสาวะหายป่วยแล้ว
่าน่ายินีริๆ”
ที่แท้นาม็เป็นนทีุ่้นเยันอยู่
ันอบลับ้วยวามสุภาพว่า “อบุพี่สาวที่เป็นห่ว”
เี่ยเาอิล่าว
“น้อเล็ำเรื่อราวในอีไม่ไ้แล้ว นี่ือพี่เฝ่ยหฺวาอเ้าอย่าไรเล่า”
เอ๋!
ไม่ใ่หิับลำนำที่ื่อปู้ถิหรอหรือ
เี่ยเาอิมอไปที่พี่สาวนาม
ถามว่า “ที่เ้าออมารั้นี้ มีผู้ใรู้หรือไม่”
พี่สาวนาม
“้าบอว่า้าะไปไหว้พระบนเา ึไม่มีใรห้าม ท่านวาใ
มีเหยียนอวี่ับเิ้วินอย่วยอยู่ พวเาไม่มีทารู้ว่า้าลอบมาพบท่าน”
เี่ยเาอิพยัหน้า
“เ่นนั้น็ี ้าเป็นห่วเ้ามา”
พี่สาวนามเอ่ย้วยวามรัเ็มหัวใ
“ท่านมิ้อเป็นห่ว้า ท่านูแลัวเอีๆ เถิ ้าสบายี”
ทั้สอนุมมือันแน่น
ันิว่าถ้าไม่ใ่เพราะมีันอยู่้วย สอนนี้ะอรัฟัเหวี่ยันไปแล้ว
ทันในั้น็มีเสียเาะประูเบาๆ
สามรั้ นน้อยในห้วรัทั้สอไ้สิลับมา พี่สาวนามพูว่า “้า้อลาแล้ว”
เี่ยเาอิถาม้วยวามอาลัยอาวร์
“เมื่อไหร่ึะไ้พบเ้าอี”
“รั้นี้ท่านะอยู่นานเท่าใ”
“้ายัไม่ไ้พบเา”
พี่สาวนามัริมฝีปา
มวิ้วพลาพูว่า “้าะิหาวิธีให้ ท่านอทนรอ่อนอย่าวู่วามเป็นอันา ท่าน็รู้ว่าสถานาร์อนนี้อันรายเพียใ
ไ้ยินมาว่า นอานผู้นั้น ็ไม่มีใรไ้พบเาเลย”
“สถานาร์เป็นไปถึนานี้แล้วหรือ”
“ถู้อ
้ำสุภาพอเา็ไม่ีึ้นเลย”
เี่ยเาอิุมมือนา“้ารู้
้าะรออย้วยวามอทน”
หานเหยียนอวี่โผล่หน้าเ้ามา
“เฝ่ยหฺวา ไ้เวลาแล้ว”
ทั้สอำ้อแยาัน
เฝ่ยหฺวาปาน้ำา นาล่าวทั้น้ำานอหน้าว่า “้าไป่อน ท่านรัษาัว้วย”
เี่ยเาอิถอนหายใ้วยสีหน้าทออาลัย
เฝ่ยหฺวานามมอเาผ่านม่านน้ำา นาเอาผ้าลุมหน้า แล้วรีบร้อนาไป
ันมอูเหุาร์ที่เิึ้นอย่าไม่เ้าในั
แ่็รู้สึสสารับใ ู็รู้ว่าเฝ่ยหฺวาเิในระูลสูศัิ์
หน้าาสวยไม่้อยไปว่าเี่ยเาเอเลย
้ำยัเป็นเพื่อนเล่นับเี่ยเาอิั้แ่เล็ แ่ไม่รู้ว่าทำไมทัู้่ึไม่ไ้ลเอยัน
ารมีนรัแ่ท้ายที่สุไม่ไ้รอู่ัน ันิว่าเป็นเรื่อที่น่าเสียายมา
เมื่อเฝ่ยหฺวาาไปแล้ว
พวหานเหยียนอวี่็อัวลับเ่นัน
ส่วนันเินลับบ้านเป็นเพื่อนเี่ยเาอิึ่ำลัโศเศร้า
เี่ยเาอินิ่เียบลอทา
ใบหน้าหม่นหมอราวับมีเมำปลุม ประายวามอาาแ้นในวาเารุนแรราวับสายฟ้าฟา
น่าลัวนไม่น่าเ้าใล้
ันรวบรวมวามล้า
ถามเาว่า “พี่รอ พี่เฝ่ยหฺวาเป็นใรันแน่”
สีหน้าอเี่ยเาอิลายวามเศร้าลเล็น้อย
เาอบว่า “นาือินเฝ่ยหฺวาธิานเียวอเสนาบีรมเมือ
หนึ่ในสอยออน์แห่ี ส่วนอีนาือเี่ยเาเอ พี่สาวอเ้า”
มิน่าล่ะ มิน่าล่ะ เี่ยเาเอไว้ัวและเย็นา
ส่วนินเฝ่ยหฺวานั้นอ่อนหวาน ทั้สอ่าามไม่มีใรเทียม
ันถาม่อ
“ผู้ให่อทั้สอระูลไม่เห็น้วยที่ะให้พวท่านลเอยันหรือ”
เี่ยเาอิยิ้มอย่าเย็นาอบว่า
“ระูลิน้อารให้เฝ่ยหฺวาเ้าวั”
่าบัเอิเสียริ
ระูลเี่ย็มีแผนะทำเ่นนี้เหมือนัน
“มิน่าทุน่า็อยาเป็นหวี้!”
“หวี้หรือ”
เี่ยเาอิพูเย้ยหยัน “หวี้ที่ประวรหนัพระอ์นั้นน่ะหรือ ใ่เสียเมื่อไหร่
หลัาอ์ไท่ื่อสิ้นพระนม์ ็ยัมีอ์ายรอเียวลี่ที่หวโฮ่วทรเลี้ยูมาั้แ่ยัทรพระเยาว์
อนนี้เฝ่ยหฺวาเป็นนาำนัล้าายหวโฮ่ว ระูลินับระูล้าว่ามีเป้าหมายัเน”
ันถาม่อว่า
“เ่นนั้นระูลเราับระูลิน่า็้อเอาใระูล้าวอย่านั้นหรือ”
เี่ยเาอิึ่เพิ่พราานรัมายัมีสภาพิใย่ำแย่
ึอบ้วยน้ำเสียระนแ้นเือสัมว่า “หาเ้านสุลเียวยัไม่เอาไหนเ่นนี้่อไป
ไม่้า็เร็วใ้หล้านี้ย่อม้อเปลี่ยนเป็นอสุล้าว”
เาอบเสียัเินไปหน่อย
ันในเหื่อแทั่วัว ีที่แถวนี้ไม่่อยมีนึรีบึเาลับบ้าน
เมื่อมาถึหน้าประูบ้าน
นรับใ้ที่รออยู่นอประูพาันะโนว่า “ุายรอับุหนูรอลับมาแล้ว!”านั้น็มีนลุ่มให่เินรูออมาา้านในบ้าน
นที่เินนำหน้า็ือรารูเี่ยับเี่ยฟูเหริน
รารูเี่ยทำเสีย
“หึๆ” แล้วพูว่า “็ยัีที่รู้ัลับมา” ประโยนี้เป็นำพูำหนิัน
เี่ยฟูเหรินพูให้ท่านรารูใเย็นลว่า
“ลับมา็ีแล้ว ยัีที่เ้าามไป้วย” ประโยนี้พูับเี่ยเาอิ
พี่ายให่ยิ้มพลาพูว่า
“พวเรา่า็เป็นห่วว่าเสี่ยวหฺวาะหลทา ลับมา็ีแล้ว
อนนี้ไ้เวลาอาหารแล้ว เราเ้าไปในบ้านันเถอะ”
เป็นเพราะำทำนายอพระแ่ที่ว่าันะไ้แทนที่ำแหน่อเี่ยเาเอ
นาึมีท่าทีีอีใ
น้อยรั้นัที่นาะลายวามเร่รึมลแล้วมาอแนันแบบนี้ ันเพิ่ิน้าวมา
ึไม่อยาินอะไรอี แ่นาลับุลีุอั้าวและีบับ้าวให้ัน
หลัอาหารมื้อนั้น
ัน็ถูสอสามีภรรยาระูลเี่ยเรียไปพบที่ห้อหนัสือนไ้ ห้อหนัสือเป็นห้อมิิ
มีโมไฟแวนอยู่บนที่สู แสไฟสาระทบใบหน้าปรา์สูวัยอรารูเี่ยา้านบน เผยให้เห็นริ้วรอยบนใบหน้า
ะนั้นเอ ันรู้สึราวับว่าัวเอทะลุมิิเวลาไปอยู่ในยุ ๔๐–๕๐ อศวรรษที่ยี่สิบ
รารูเี่ยวาเสียั
“ุเ่าล!”
ันุเ่าลรหน้าเาเสียั
“ึ้” โยไม่ไ้ิถึำล่าวไร้สาระที่ว่า ลูผู้หิย่อมไมุ่เ่าให้ใร่ายๆ
เี่ยฟูเหรินเือนัน้วยวามหวัี
“ไม่ใุ่เ่าให้ท่านพ่อเ้า แุ่เ่าให้บรรพน”
ะนั้นเอันึเพิ่สัเเห็นว่า
บนผนั้านหลัรารูเี่ยมีภาพเหมือนแวนอยู่ภาพหนึ่ ้านหน้าภาพมีระถาธูป ันิว่าวันนี้อนลาวัน็เพิ่ะุเ่าราบไหว้บรรพน
อนนี้มาุเ่าอีแล้ว บรรพนรู้สึรำา
รารูเี่ยพู้วยน้ำเสียหนัแน่นริั
“ำพูอพระอาารย์ฮุ่ยเมื่อลาวันนี้ เ้ายัำไ้ใ่หรือไม่”
ัน้อนวับ่อให้อยาลืม็ไม่่ายนัหรอ
รารูเี่ยพู่อว่า
“ระูลเี่ยอเราเป็นุนนามาว่าร้อยปีแล้ว ลอร้อยปีที่ผ่านมา ระูลเรารัภัีมาลอ
เยมีอัรมหาเสนาบีหนึ่น ุนพลสอน ยัมีุ้ยเฟยสอน และพระสนมรออีสามน แ่ยัไม่เยมี...”
“หวโฮ่ว?” ัน่อำพูให้
รารูเี่ยำหนิัน้วยสายาพลาพู่อว่า
“ยัไม่เยมีนที่ไม่รู้ัรรยามารยาท อันธพาลหยาบ้าเ่นเ้า!”
ันรู้สึไม่พอใึสวนว่า “ท่านพ่อ เรื่อนี้ะโทษ้าไม่ไ้ ในเมื่อ้าปัาอ่อนมาสิบหปี
แล้วู่ๆ ็มีนมาบอว่า้าะไ้เป็นมาราอแผ่นิน ไม่ว่าใรย่อม้อในหัวใเ้นไม่เป็นส่ำทั้นั้น”
เี่ยฟูเหรินเ้า้าัน
นาพยัหน้าพลาพูว่า “็ถูนะนายท่าน เสี่ยวหฺวาเพิ่หายป่วยไม่นาน นาเพิ่ะรู้วาม
ท่านวรเห็นนาเป็นเ็อายุสอวบ”
รารูเี่ยลายวามโมโหลเล็น้อย
เมื่อศัิ์ศรีและหน้าาอเาที่ถูันหยามเมื่ออนลาวันไ้รับารอบู้ืนมา แ่็ยัไม่วายพู้วยสีหน้าบึ้ึว่า
“แม้ว่าเ้าะป่วยอยู่นาน แ่อนนี้อายุ็ไม่น้อยแล้ว ในเมื่อเ้าหายป่วยแล้ว
วันนี้ยัมาเิเรื่อเ่นนี้อี เ้า็วระรู้เรื่อราวอระูลเี่ยไว้บ้า”
หา?
อะไรนะ เรื่อผิบาปั้แ่ราวศ์่อน หรือว่าเรื่อสายสืบแห่อู่หลิน[3]
หรือว่าท่านรารูเี่ยำลัทำานให้หน่วยานวามมั่นอแว้นี
รารูเี่ยพู่อว่า
“ระูลเี่ยทุรุ่นล้วนแ่มีหิสาวแ่ให้นในราวศ์ เมื่อมาถึรุ่น้า
เิมที้าั้ใะส่พี่สาวอเ้าเ้าวั” ที่แท้็เรื่อนี้เอ
“พระอาารย์ฮุ่ยไม่เยล่าวำเท็ สิ่ที่ท่านพูวันนี้ ภายภาหน้าย่อม้อเป็นวามริแน่นอน”
นี่ล้อเล่นอะไรเนี่ย
ันรีบพูึ้นทันที “ท่านพ่อ ทุสิ่ล้วนไม่แน่นอน ท่านูสารรูปลูเสีย่อน
หาไ้เ้าำหนัให่ลายเป็นเรื่อล หานอย่าลูเป็นหวโฮ่วไ้ ็ไม่รู้ว่าหวี้ะเป็นนเ่นใ!”
รารูเี่ยเป็นุนนาภัีลุ่มพิทัษ์อ์หวี้ เมื่อไ้ยินันพูอย่านั้น
วามัน็พุ่ทันที เาพูว่า “ไ้ถวายัวปรนนิบัิรับใ้หวี้
นับเป็นบุวาสนาที่้อสั่สมวามีมาหลายภพาิ ำพูเหลวไหลอเ้ารัแ่ะนำเรื่อเสื่อมเสียมาสู่ระูลเี่ย”
หลายภพาิ?
ันน่ะเป็นแม่ีมาแปาิ
มีิใฝัใฝ่ในพระศาสนา แ่พระพุทธเ้าลับส่ันมายัสถานที่แย่ๆ แบบนี้
แล้วนี่ยัะให้เป็นหวโฮ่วอี! รอให้ร่าเิมอันฟื้นสภาพเสีย่อน ันะรีบสะบั้นไปทันที
วัหลวน่ะเหรอ ใรอยาไป็เิเถอะ
เี่ยฟูเหรินำับว่า
“เรื่อนี้เี่ยว้อับวามเป็นวามายอนระูลเี่ยว่าร้อยีวิ เพราะะนั้นเรื่อทั้หมที่เิึ้นที่วัวันนี้
ห้ามใรพูถึเป็นอันาและั้แ่พรุ่นี้ แม่บอให้อาารย์่มาสอนเ้าเป็นารส่วนัว
่วบ่ายเ้า้อเรียนนรี านฝีมือ...”
ันรู้สึเหมือนถูสายฟ้าฟาลลาหัว
นี่ัน้อมีีวิเหมือนเี่ยเาเออย่านั้นหรือ ันรู้สึว่าัวเอเหมือนับหมูที่ถูุนอย่าบ้าลั่เพื่อรอวันถูเือ
หลัาที่้อทนทรมาทรรรม สุท้าย็้อายสถานเียว
ันนิ่วหน้า
ลานเ่าเ้าไปอาเี่ยฟูเหรินแล้วพู้วยน้ำเสียน่าสสารว่า “ท่านแม่ ลูไม่เรียนไ้ไหม”
เี่ยฟูเหรินอบว่า
“ไม่ไ้!”
ันพูว่า “ลูอ่านหนัสือออ เียนลอนไ้หลายบท รู้ภาษา่าประเทศ
ิศาสร์ วิทยาศาสร์็ีพอสมวร แล้วยัเ่...เอ่อ พอรู้เรื่อารแพทย์ ลูไม่้อเรียนอะไรเพิ่มเิมแล้วเ้า่ะ”
เี่ยฟูเหรินถามว่า
“เ้าเย็บปัถัร้อย ทำอาหาร ร้อเพล ร่ายรำ เล่นพิ เล่นหมาล้อมเป็นหรือไม่”
ันอบลับอย่าไม่เห็น้วยว่า
“ผู้หิทุน็ทำเรื่อเหล่านี้ไ้ ถ้าลูทำไ้เ่นพวนาะมีประโยน์อันใเล่า”
เี่ยฟูเหรินอบลับ้วยรระวามิที่เป็นระบบว่า
“ผู้าย่า็พึใในวามแปลใหม่ แ่เมื่อนานวันย่อม้อเบื่อหน่าย ไม่ว่าอย่าไร
ารมีุสมบัิเพียบพร้อมเ่นุลสรีโบราย่อมเหมาะสม”
รารูเี่ยระแอมแ้เ้อรั้หนึ่
ันแอบำอยู่นเียว
านั้นัน็ถูำับอีมามายว่าะถูปล่อยัวออมา
อวิ๋นเียรอันอยู่ที่ลาน้านนอ ันเินลับเรือนัวเอพลาบ่นให้อวิ๋นเียฟั
ู่ๆ
อวิ๋นเีย็ึแนเสื้อันยิๆ ันหยุพูแล้วมอามที่อวิ๋นเียี้ บนำแพิลานบ้านมีเาร่าหนึ่นั่ยอๆ
อยู่อย่าโเี่ยว แสันทร์สลัวส่อระทบร่าเาทอเาเป็นแนวยาว
เาเหมือนับเหยี่ยวที่ผ่านร้อนผ่านหนาวมามา และำลัเผิับวามหนาวเหน็บที่ผ่านเ้ามาในีวิอีรั้
ันใ้ทั้แนและา
พยายามะเียะายึ้นไปสุแร นในที่สุ็ปีนึ้นไปนั่ล้าๆ เานไ้
นอำแพเป็นรอเล็ๆ
อนลาวันะมีพ่อ้าแม่้าั้แผลอยายแ ผลไม้ ถุเท้า รอเท้า และอใ้ิปาถะ
ำแพไม่สูนั ที่ผ่านมายัไม่เยมีโมยปีนเ้ามา นับว่าเป็นโอระูลเี่ย
อนนี้ึมาแล้ว บรรยาาศเียบสั ยิ่ทำให้นที่อยู่้าๆ ันูหอยเหาเศร้าึมมาึ้น
ันทำลายวามเียบ
“พี่รอ พี่ำลัิถึพี่เฝ่ยหฺวาอยู่ใ่ไหม”
เี่ยเาอิท่าทาเร่รึม
ูไม่มีวามลัลุ้มแม้แ่น้อย แ่ลับเหมือนมีเรื่อที่ไม่อาทานทนไ้อยู่ในใ
ราวับพร้อมะัระบี่ออาฝัไ้ทุเมื่อ
ประหนึ่หมาป่าที่เรียมระโนะรุบเหยื่อ
เาในเวลานี้ไม่มีวามะล่อนทะเล้นเหมือนที่เย
มีแ่วามหมอาลัยายอยาที่แสออมาอย่าัเน
ันิว่า
ผู้ายที่หิามอย่าินเฝ่ยหฺวาหลุมรัไ้ ไม่ใ่นำพวุายเ้าสำรา
เี่ยเาอิเปลี่ยนสถานะาพระรอลายเป็นพระเอผู้แ็แร่
ผู้มีวามแ้นและวามทุ์ฝัลึภายในบัล ะา่าเล่นลับนเราเสียริ
ะที่ันำลันึสสารอยู่นั้นเอ
ู่ๆ เี่ยเาอิ็บไหล่ันทีหนึ่ ันนึว่าเาะประาศำรัอันยิ่ให่
แ่ลับลายเป็นว่า
เาี้ไปที่เาำรมุมมืบนำแพไลออไป้วยสีหน้าื่นเ้นแล้วพูว่า “ูสิ นยวนยาัวน้อยำลัแอบพลอรัันอยู่แน่ะ”
ันถึับพูไม่ออ
[1]盛京ึ่แปลว่า
“เฟื่อนร” พ้อเสียับำว่า圣经ึ่มีวามหมายถึพระัมภีร์อศาสนาริส์
[2] ำเรียินแนที่ราบอนลาอประเทศีน
บริเวมลเหอหนานไปนถึลุ่มแม่น้ำหวเหออนลาและอนล่า
เป็นแหล่ำเนิออารยธรรมีน และเป็นถิ่นานอาวฮั่น ันั้นาวฮั่นึถือว่าินแนัล่าวเป็นศูนย์ลาอโล
[3]บู้ลิ้ม
ความคิดเห็น