คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #34 : 8.2 ความทุกข์ทนจากการเติบโต
ท่ามลาสายฝนระหน่ำ ันไ้ยินเสียนัมาา้านนอ
ายนหนึ่พู้วยน้ำเสียระวนระวายว่า
“้าหน้ามีศาลเ้า ุายอทนอีนิ เราำลัะไปถึแล้ว”
เสียฝีเท้าม้าและนลุ่มหนึ่ัใล้เ้ามา
านั้น็มีายร่าสูให่หลายนึ่อุ้มึ่พยุายหนุ่มหมสินหนึ่เ้ามา
านั้นวาเาลบนพื้นที่แห้อย่าระมัระวั
ฟ้าแลบฟ้าร้อ
ฝนฟ้าะนอหนัราวับน้ำ วามวุ่นวายอธรรมาิที่ห้อมล้อมยิ่ทำให้ศาลเ้าแห่นี้เียบสัอย่าน่าประหลา
ผู้ายเหล่านั้นไ้รับารฝึฝนมาเป็นอย่าี
พวเาูล่อแล่วราวับบอี้าร์าปัิ่[1]
หรือไม่็สายลับอเมริัน เมื่อพวเาัที่ทาให้ายหมสิเรียบร้อยแล้ว่า็แยย้ายไปทำหน้าที่อัวเอ
สอนไปยืนเฝ้าที่ประู ส่วนที่เหลืออีสามสี่น็ไปยืนเฝ้าามมุม่าๆ ในศาลเ้า
สายาอทุนเียบม ราวับแผ่รัสีอินฟราเรรวับออมาไ้ พวเาวาามอไปรอบบริเว
านั้น็มอผ่านสายฝนออไป้านนอ
ลุนที่เป็นหัวหน้าใ้สายาประเมินันอยู่รู่หนึ่อนเินเ้ามาในศาลเ้า
เาเห็นว่าันไม่น่ามีพิษมีภัยอะไร ็เลยลายเป็นอาาศธาุไปในสายาอพวเา
เสียฟ้าร้อัึ้นอีรั้
ทันในั้นายนที่หมสิอยู่็ร้อึ้น
ลุรีบเ้ามาใล้และเรีย
“ุาย”
ายหนุ่มนนั้นหน้าเหลือ
ริมฝีปาม่วล้ำ สีหน้าทรมาน ลุถือเหยือน้ำมา ป้อนน้ำใหุ้ายนนั้นหลายอึ
านั้น็ถามนอื่นๆ ว่า “ยัไม่ไ้่าวราวพวเหล่าเ๋ออีหรือ”
นที่ถูถามส่ายหน้าพลาพูว่า
“แถวนี้มีออยเยอะ ทั้ฝนยัหนันานี้ พวเายัหาไม่เอ”
เสียพูอพวเาเือสำเนียท้อถิ่นอยู่เล็น้อย
เพียแ่ันฟัไม่ออว่าเป็นสำเนียถิ่นไหน
ายหนุ่มนนั้นนอนอยู่บนพื้น เาไอ้วยวามทรมานอยู่หลายรั้ เลือสีำไหลออมาามุมปา
ถึแม้ว่าเาะสวมุผ้า่วนเนื้อี แ่็าเป็นรูหลายแห่ เผยให้เห็นแนาวๆ
อเา ันเห็นรอยแเป็น้ำๆ นาประมานิ้วหัวแม่มืออยู่ามัวเา
ำไ้ว่าอาารแบบนี้เหมือนันเยอ่านเอในำราอาิวหยา
“พิษพันสารทแ?”
ทุน่าหันมามอ
ันรีบเอามือปิปา สายาอลุเป็นประาย เาถามึ้น้วยวามระแวระนีใว่า
“เ้ารู้ัพิษนินี้หรือ”
ัน่อยๆ
พยัหน้าอบรับ
ลุพุ่เ้ามาหาันอย่ารวเร็วเหมือนับาหนึ่ในหนัเรื่อเอะมอนทา[2]
เาับมือันไว้พลาพูว่า “แม่นารู้วิธีรัษาหรือไม่”
ันพยัหน้าสอสามรั้โยไม่ทันิ
ลุึันไปทันทีพลาพูว่า “ไ้โปรรีบ่วยรัษาุายอเรา้วย”
ันถูเาลาล้มลไปุเ่าั
“ึ” อยู่้าๆ ายนนั้น ูแล้วเหมือนนที่มาร่วมแสวามเสียใในานศพมาว่า
พวเามีำลัมาว่า แถมยัมีอาวุธ ันึ้อรีบรวีพรอุายนนั้น
เมื่อรวเสร็
ัน็บอว่า “เป็นพิษพันสารทแริๆ ทั้ยัไ้รับบาเ็บภายในเล็น้อย”
พิษพันสารทแเป็นพิษที่มีุสมบัิร้อน
นที่ถูพิษนินี้ะร้อนภายนอเย็นภายใน ล้ายๆ ับไอศรีมทอ
เพียแ่ว่าไม่หวานอร่อย ทว่าเ็บปวทรมานมา ายหนุ่มนนั้นหน้าาธรรมา ิ้วมวมุ่น
เหื่อาฬุ่มโ เห็นไ้ัว่าเาทรมานอย่าแสนสาหัส
ันพู่อว่า
“ยาถอนพิษปรุไม่ยา แ่้อฝัเ็มร่วม้วย”
ลุพู้วยสีหน้าเหี้ยมเรียมว่า
“เ้า้อมั่นในะว่า่วยไ้แน่!”
ัน้อนวับ
พูว่า “็ไ้ ถ้าเ่นนั้น้าะไปนั่เยๆ รนั้น”
“้า่อน”
ลุยอมประนีประนอม “้าะเื่อเ้าสัรั้”
ันเียนใบสั่ยา
านั้นึเอาเ็มเินที่ิัวออมา แล้วัารฝัเ็มให้ายหนุ่ม
ุายผู้นี้รูปร่าสมส่วน
มีล้ามเนื้อเป็นมัๆ เป็นนที่ฝึฝนร่าายอย่าสม่ำเสมอ ที่หน้าอมีแผลรูปาบาท
บวมแเน่าเฟะ เป็นบาแผลที่เิาารถูพิษนั่นเอ
ันพยายามนึถึวิธีฝัเ็มที่เียนไว้ในำรา
พลาฝัเ็มเพื่อับเลือเสียออมาให้เา านั้น็รอยารัษาีพรเ้าไป
วิธีฝัเ็มมีทั้หมหั้นอน ันลมือทำทีละั้นอนนรบ
ายหนุ่มนนั้นอาเียนเลือสีำลิ่นาวออมามามาย
บาแผลบนหน้าอเปลี่ยนเป็นสีม่วำ
ันเ็บเ็ม
านั้น็โน้มัวเ้าไปใล้เา
ู่ๆ
ลุ็ว้าัวันไว้แล้วพูว่า “เ้าะทำอะไร”
ทำอะไรน่ะเหรอ
่อหน้านมามายนานี้ ันะทำผิผีับุายอพวเาไ้อย่าไร
ันอบอย่าอารม์เสียว่า
“็ูพิษให้เาน่ะสิ”
พอลุไ้ฟัันั้น ็เริ่มระแวึ้นมาอี เาพูว่า
“ไม่้อรบวนแม่นาแล้ว ให้้าน้อยทำเอเถอะ”
ันรู้สึำในใิ
‘้าไม่ใ่ผู้าย
ุายอพวเ้า็ไม่ใ่สาวาม ถ้าุายอพวเ้าไม่ไ้สลบไป
็อยาให้หิสาวัารเรื่อนี้ให้เามาว่า ายวัยลุอย่าเ้าะมาโน้มัวร่อมอยู่บนัวเ็หนุ่ม
แบบนี้สิถึเรียว่าประหลา’
ันพูว่า
“ให้เ้าทำ็ไ้ แ่หาเ้าถูพิษไป้วย ้าไม่มีแร่วยีวิเ้าอีนหรอนะ”
วิธีถอนพิษพันสารทแไม่ยานั
แ่ั้นอนที่สำัที่สุือารูพิษให้นเ็บ พิษพันสารทแเป็นพิษที่อันธพาล หานทีู่พิษให้ไม่เรียมัวอย่าี่อน
ัวเอ็อาถูพิษไป้วย ทุน่า็รัีวิ ย่อมไม่อยาสัมผัสสิ่ที่เป็นพิษ ารที่เิหลิูู่พิษให้หูเฝ่ย็เพราะวามรั[3]
แ่ที่ันำลัะูพิษให้บุลนิรนามผู้นี้ ็เพื่อเหุผล้านมนุษยธรรม
ารระทำอันสูส่และยิ่ให่เ่นนี้ เาลับไม่สำนึบุุ
ายนหนึ่ที่อยู่้าๆ
เือนเาว่า “ลูพี่ ให้แม่นาผู้นี้ทำเถอะ ้าว่านาไม่มีเนาร้ายหรอ”
วาทั้สออลุ้อันนแทบทะลุ
ันยิ้มให้เา้วยวามริใ
ลุู่ันว่า
“ถ้าเ้าแอบลมือ ็อย่าหวัว่าะไ้เินออไปแบบมีีวิเลย”
ันนึในใ
‘ถ้า้าเป็นารลอบสัหารริ
พวเ้า็ถู้าวายาพิษนร่าแหลเหลวไปแล้ว’
้านนอศาลเ้า
ฝนยัเทระหน่ำโยไม่มีทีท่าว่าะหยุ พายุพัระเบื้อบนหลัาหลุไปหลายแผ่น ันโน้มัวลูพิษให้ายนนั้นรั้แล้วรั้เล่า
เลือที่ปนเปื้อนพิษเหม็นาว แถมยัมีลิ่นวาาบิ้วย
ลิ่นแรึ้นมูนันน้ำาไหล นที่ไม่รู้ว่าเิอะไรึ้น ถ้ามาเห็นสภาพน้ำานอหน้าอัน
าบึ้และเ้าใไปว่าันสละีวิเพื่อ่วยายที่รั
ันลำบาลำบนในสภาพนี้อยู่เือบั่วโม
รู้สึเมื่อยอมา ในที่สุบาแผลบนหน้าออายนนั้น็ไม่เป็นสีำแล้ว
อุหภูมิร่าาย็ลล ันับีพรให้เา แล้วบอว่า “เารอายแล้ว หลัานี้ให้ใ้ยารัษาไปเรื่อยๆ
พัผ่อนอีสิบว่าวัน็หายี”
ลุพู้วยวามีใ
“ุาย่ามีบุแท้”
ันไ้ยินำพูนี้ะที่ำลับ้วนปา
ันพ่นน้ำพรวออมา น้ำปนเลือเ็มปาไปหม เหมือนับาในหนัอโวิือทั้ยัเหมือนับันบอบ้ำภายใน
ลุยัีอีใไม่หาย
นลูน้ออเา้อออหน้าอบุันแทน ทันในั้น็ไ้ยินเสียลุะโนึ้นว่า
“ุาย ท่านฟื้นแล้วหรือ”
ันเ็ปา
แล้วหันลับไป เห็นายหนุ่มนนั้นลืมาึ้นเล็น้อย เาหน้าาธรรมา
แ่าำนั้นำลับราวับหมึ วาู่นั้นมอมาที่ัน
ันยื่นมือไปแะหน้าผาเาพลาพูว่า
“ฟื้นมา็ีแล้ว ื่มน้ำมาๆ นะ”
เายัอ่อนเพลียมา
พูไม่ไหว ึทำไ้เพียอบุัน้วยสายา
ันยิ้มให้เา
เาหลับาล แล้ว็หมสิไปอีรั้
ทันในั้น
นที่เฝ้าประู็ะโนึ้นว่า “มีนมา!”
สีหน้าอลุลับมาปิอีรั้ เาถามว่า “ใ่เหล่าเ๋อหรือเปล่า”
“ไม่ใ่”
นผู้นั้นเี่ยหูฟั แล้วพูว่า “มาันหลายน แ่ไม่รู้วรยุทธ์”
ันเี่ยหูฟัอยู่นาน แ่ไม่เห็นไ้ยินอะไรเลย
รู้แ่ว่าฝนใล้หยุแล้ว ะที่ันำลัิว่าไม่รู้อวิ๋นเียไปอยู่ที่ไหน
็ไ้ยินเสียุ้นเยะโนว่า “เร็วเ้า อยู่ในศาลเ้า้าหน้านี้แหละ”
พ่อบ้านหวั?
ันในทำอะไรไม่ถู
แผ่นินออว้าให่ เายัอุส่าห์ามมาถึที่นี่ ไม่รู้เป็นเพราะวามสามารถพิเศษที่ฟ้าประทานให้เา
หรือเป็นเพราะวามบัเอิ เหมือนแมวาบอที่ับหนูายไ้
ันไม่มีเวลามานั่วิเราะห์สาเหุ
ประูหน้าไปไม่ไ้ ถ้าอย่านั้น็วิ่หนีออทา้าหลัแล้วัน ทว่าแม้ศาลเ้าแห่นี้ะทรุโทรม
แ่ำแพที่ล้อมศาลเ้าลับอยู่ในสภาพี ำแพสูนานั้น ันไม่ไ้มีปี
อย่าไร็ปีน้ามไปไม่ไหว
ลุถามว่า
“นพวนั้นมาามหาแม่นาใ่หรือไม่”
ันรีบอบว่า
“พวเามาับ้า ลุ่วย้าหน่อย เอาแ่ปีน้ามำแพนี้ไปไ้็พอ”
แ่ลุถามลับมาว่า
“พวเาะับัวเ้าไปทำไม”
ันลนลาน
เสียฝีเท้าที่อยู่้านนอใล้เ้ามาเรื่อยๆ ันมาถูถ่วเวลาอี
พ่อบ้านหวันำเหล่าผูุ้้มันเ้ามาในศาลเ้าแล้ว
[1]The
Bodyguard from Beijing (ื่อไทย :บอี้าร์ อบอว่าเธอเ็บไม่ไ้)
ภาพยนร์แอ็ั่นอฮ่อปี .ศ. ๑๙๙๔
[2]The
Montage(ื่อไทย :สืบล่า่า้อนแผน) ภาพยนร์เาหลีแนวสืบสวนสอบสวนออายในปี ๒๐๑๓ เป็นเรื่อเี่ยวับีลัพาัวเ็
[3]ัวละรเที้ยเลู้่และโอ้วฮุยในีรี่ส์ีนเรื่อFox Volant of the Snowy Mountain(ื่อไทย: ิ้ออหัาร)
ความคิดเห็น